{" email.contractPaymentNotice.title":{"message":"Betalingsherinnering"}," email.revocationNoticeFinal.subject":{"message":"Laatste waarschuwing: Intrekking abonnement binnen 7 dagen"},"accepted_payment_method.description":{"message":"Wij accepteren alleen creditcards van CB, Visa of Mastercard. Prepaidkaarten worden niet geaccepteerd."},"accepted_payment_method.title":{"message":"Geaccepteerde betaalmethoden"},"accessibility.footer-link":{"message":"Toegankelijkheid: gedeeltelijk conform"},"accessibility.title":{"message":"Toegankelijkheidsverklaring"},"account.open-menu":{"message":"Open het hoofdmenu"},"advantages.accessible.description":{"message":"Geniet van sporten met weinig investeringen"},"advantages.accessible.title":{"message":"Toegankelijk"},"advantages.flexible.description":{"message":"De producten die je nodig hebt, wanneer jij het wil"},"advantages.flexible.title":{"message":"Flexibel"},"advantages.title":{"message":"Geniet van je sport, wij regelen de rest!"},"advantages.up_to_date.description":{"message":"Huur gemakkelijk, verken zonder zorgen"},"advantages.up_to_date.title":{"message":"Gemakkelijk"},"app.account.payment_info.seo-title":{"message":"Creditcard bijwerken | Rental Decathlon"},"app.account.regularization.seo-title":{"message":"Betaling regulariseren | Verhuur Decathlon"},"app.account.seo-title":{"message":"Mijn profiel | Verhuur Decathlon"},"app.catalog.title":{"message":"Huren van sportartikelen a.d.h.v. abonnement | Decathlon"},"app.country-selector.seo-description":{"message":"De verhuurservice voor sportartikelen van Decathlon is een duurzame en gemakkelijke manier om je favoriete sport te beoefenen of nieuwe activiteiten te ontdekken!"},"app.country-selector.seo-title":{"message":"Verhuur van sportartikelen | Verhuur Decathlon"},"app.description":{"message":"Ontdek de verhuurservice voor sportartikelen van Decathlon. De meest milieuvriendelijke optie om je favoriete sporten te beoefenen of nieuwe disciplines te ontdekken!"},"app.header.catalog.breadcrum.home":{"message":"Home"},"app.help.description":{"message":"Bezoek onze FAQ-sectie en krijg antwoord op al je vragen. Hulp, assistentie en klantenservice van Decathlon Rentals"},"app.help.seo-description":{"message":"Bezoek onze FAQ-sectie en krijg antwoord op al je vragen. Hulp, assistentie en klantenservice van Decathlon Rentals"},"app.help.seo-title":{"message":"Vragen, hulp en FAQ's over de huurdiensten | Decathlon Verhuur"},"app.help.title":{"message":"Vragen, hulp en FAQ's over de huurdiensten van Decathlon | Decathlon"},"app.info.description":{"message":"Hoe werkt de nieuwe verhuurservice van Decathlon? We leggen je alles uit over het maandabonnement en de dagelijkse verhuur"},"app.info.seo-description":{"message":"Hoe werkt de nieuwe verhuurservice van Decathlon? We leggen je alles uit over het maandabonnement en de dagelijkse verhuur"},"app.info.seo-title":{"message":"Hoe werken onze verhuurdiensten? | Decathlon Verhuur"},"app.info.title":{"message":"Hoe werken onze verhuurdiensten? | Decathlon"},"app.logo.rental":{"message":"Rental"},"app.payment.seo-title":{"message":"Afrekenen | Verhuur Decathlon"},"app.product_page.title":{"message":"Verhuur van {product_name}"},"app.seo-description":{"message":"Ontdek de verhuurservice voor sportartikelen van Decathlon. De meest milieuvriendelijke optie om je favoriete sporten te beoefenen of nieuwe disciplines te ontdekken!"},"app.seo-title":{"message":"Verhuur van sportartikelen | Decathlon Verhuur"},"app.title":{"message":"Verhuur van sportartikelen | Decathlon"},"breadcrumb.home":{"message":"Home"},"button.see_less":{"message":"zie minder"},"button.see_more":{"message":"Bekijk meer"},"catalog_products_subscription.added_product.concat":{"message":"of"},"catalog.available.models.count.one":{"message":"model"},"catalog.available.models.count.other":{"message":"modellen"},"catalog.available.models.count.zero":{"message":"model"},"catalog.banner.adult_bikes.title":{"message":"Uw huur, vrijheid en rust bovendien!"},"catalog.banner.description":{"message":"Decathlon Rental"},"catalog.banner.general.description":{"message":"Decathlon Rental"},"catalog.banner.golf.title":{"message":"vrij oefenen"},"catalog.banner.kids_bike.title":{"message":"Naarmate je kind groeit, groeit zijn fiets mee!","description":"A medida que su hijo crece, ¡también lo hace su bicicleta!"},"catalog.daily":{"message":"/ dag"},"catalog.filter.age":{"message":"Filters"},"catalog.filter.price_range.label":{"message":"Prijs"},"catalog.filter.product_nature.label":{"message":"Productsoort"},"catalog.filter.sport":{"message":"Filteren op sport"},"catalog.filtered_with":{"message":"Mee gefilterd"},"catalog.filters":{"message":"filters"},"catalog.filters.age":{"message":"Type"},"catalog.filters.apply_button_label":{"message":"Toepassen"},"catalog.filters.cancel_button_label":{"message":"Annuleren"},"catalog.filters.catalog.filter.price_range.label":{"message":"Prijs"},"catalog.filters.filtered_with":{"message":"Mee gefilterd"},"catalog.filters.remove":{"message":"Alles resetten"},"catalog.filters.sport":{"message":"Filteren op sport"},"catalog.filters.title":{"message":"filters"},"catalog.filters.view_button_label":{"message":"Bekijk {total} resultaten"},"catalog.monthly":{"message":"/ maand"},"catalog.products.availability.near_you":{"message":"Controleer de beschikbaarheid bij u in de buurt"},"catalog.products.card.color":{"message":"Kleur:"},"catalog.products.card.contract_number":{"message":"Contractnr."},"catalog.products.card.my_invoices":{"message":"Mijn facturen"},"catalog.products.card.size":{"message":"Maat:"},"catalog.products.commitment-period.cancellation":{"message":"Na je gekozen abonnement wordt je abonnement flexibel. Ga door tegen hetzelfde tarief en zeg op elk moment op."},"catalog.products.commitment-period.drawer.note":{"message":"Door een minimumtermijn te kiezen, ontgrendel je onze beste prijzen! Hoe langer je je vastlegt, hoe meer je elke maand bespaart."},"catalog.products.commitment-period.drawer.p1.text":{"message":"Voor de duur die u kiest, is uw lage maandprijs gegarandeerd, dit is de minimale tijd dat u akkoord gaat met het behouden van uw abonnement."},"catalog.products.commitment-period.drawer.p1.title":{"message":"Tijdens uw minimale looptijd"},"catalog.products.commitment-period.drawer.p2.text":{"message":"Zodra uw eerste termijn is voltooid, wordt uw plan flexibel.U blijft maand-tot-maand tegen hetzelfde geweldige tarief en kunt uw producten op elk gewenst moment retourneren."},"catalog.products.commitment-period.drawer.p2.title":{"message":"Na uw minimale looptijd"},"catalog.products.commitment-period.drawer.p3.text":{"message":"Uw maandtarief is gebaseerd op de minimale looptijd die u bij aanvang kiest en verandert later niet.Bij vervroegde terugkeer is de gehele inzetvergoeding verschuldigd."},"catalog.products.commitment-period.drawer.p3.title":{"message":"Een belangrijk punt op Pricing"},"catalog.products.commitment-period.drawer.title":{"message":"Minimumtermijn begrijpen"},"catalog.products.commitment-period.from":{"message":"Van"},"catalog.products.commitment-period.title":{"message":"Minimumtermijn"},"catalog.products.insurances.1":{"message":"Garantie op diensten"},"catalog.products.insurances.2":{"message":"Geen aanbetaling vereist"},"catalog.products.insurances.3":{"message":"Retourneren naar elke Decathlon-winkel"},"catalog.products.productIncluded.detail.title":{"message":"Product inbegrepen"},"catalog.products.services.price":{"message":"Alleen {price}/maand"},"catalog.products.subscription_not_available":{"message":"Abonnement alleen verkrijgbaar in de winkel."},"catalog.products.subscription_not_available.description":{"message":"Click & collect is nog niet beschikbaar voor dit product. Je kunt wel naar de winkel komen om het product te bekijken, te testen en je abonnement te starten met een medewerker."},"catalog.products.subscription_not_available.see_faq":{"message":"Zie de veelgestelde vragen"},"catalog.products.subscription.added_product.comfort":{"message":"Voor uw gemak omvat de aanbieding"},"catalog.products.subscription.added_product.concat":{"message":"of"},"catalog.products.subscription.added_product.security":{"message":"Voor uw veiligheid omvat het aanbod"},"catalog.products.subscription.adult_bike.description":{"message":"Op dit moment is het alleen mogelijk om je in de winkel te abonneren, maar we werken eraan en het online abonnement zal binnenkort beschikbaar zijn.\n

\nAbonneren in de winkel:\n

Kom naar je favoriete Decathlon-winkel
Een teamgenoot controleert de voorraadbeschikbaarheid en helpt u met het inschrijvingsproces
Om de betaling uit te voeren, heeft u een creditcard en mobiele telefoon nodig
Neem het product mee en geniet van de sport!

\n\nVoor meer info, bekijk onze FAQ"},"catalog.products.subscription.adult_bike.title":{"message":"Online abonnement is zeer binnenkort beschikbaar!"},"catalog.products.subscription.availability_button_label":{"message":"Winkels met de beschikbare service"},"catalog.products.subscription.availability_title":{"message":"Winkels met de beschikbare service"},"catalog.products.subscription.bike_accessories.description":{"message":"Op dit moment is het alleen mogelijk om je in te schrijven in de winkel, maar we werken eraan en het online abonnement zal binnenkort beschikbaar zijn.

Om je in te schrijven in de winkel:

Kom naar je favoriete Decathlon winkel
Een teamgenoot zal je helpen met het inschrijvingsproces
Je hebt een creditcard, mobiele telefoon nodig om de betaling uit te voeren en een adresbewijs
Neem het product mee en geniet van de sport!

Voor meer info neem een kijkje op onze FAQ"},"catalog.products.subscription.bike_accessories.title":{"message":"Online abonnement is zeer binnenkort beschikbaar!"},"catalog.products.subscription.breadcrumb_home":{"message":"Home"},"catalog.products.subscription.button_label":{"message":"Abonneren"},"catalog.products.subscription.check_availability":{"message":"Controleer de beschikbaarheid bij u in de buurt"},"catalog.products.subscription.enjoy":{"message":"Geniet van uw sport, wij zorgen voor de rest! Uw huur omvat een volledig scala aan diensten."},"catalog.products.subscription.fitness.description":{"message":"Op dit moment is het alleen mogelijk om je in de winkel te abonneren, maar we werken eraan en het online abonnement zal binnenkort beschikbaar zijn.\n

\nAbonneren in de winkel:\n

Kom naar je favoriete Decathlon-winkel
Een teamgenoot controleert de voorraadbeschikbaarheid en helpt u met het inschrijvingsproces
Om de betaling uit te voeren, heeft u een creditcard en mobiele telefoon nodig
Neem het product mee en geniet van de sport!

\n\nVoor meer info, bekijk onze FAQ"},"catalog.products.subscription.fitness.title":{"message":"Online abonnement is zeer binnenkort beschikbaar!"},"catalog.products.subscription.golf.description":{"message":"Op dit moment is het alleen mogelijk om je in de winkel te abonneren, maar we werken eraan en het online abonnement zal binnenkort beschikbaar zijn.\n

\nAbonneren in de winkel:\n

Kom naar je favoriete Decathlon-winkel
Een teamgenoot controleert de voorraadbeschikbaarheid en helpt u met het inschrijvingsproces
Om de betaling uit te voeren, heeft u een creditcard en mobiele telefoon nodig
Neem het product mee en geniet van de sport!

\n\nVoor meer info, bekijk onze FAQ"},"catalog.products.subscription.golf.title":{"message":"Online abonnement is zeer binnenkort beschikbaar!"},"catalog.products.subscription.kid_bike.description":{"message":"Op dit moment is het alleen mogelijk om je in de winkel te abonneren, maar we werken eraan en het online abonnement zal binnenkort beschikbaar zijn.\n

\nAbonneren in de winkel:\n

Kom naar je favoriete Decathlon-winkel
Een teamgenoot controleert de voorraadbeschikbaarheid en helpt u met het inschrijvingsproces
Om de betaling uit te voeren, heeft u een creditcard en mobiele telefoon nodig
Neem het product mee en geniet van de sport!

\n\nVoor meer info, bekijk onze FAQ"},"catalog.products.subscription.kid_bike.title":{"message":"Online abonnement is zeer binnenkort beschikbaar!"},"catalog.products.subscription.monthly":{"message":"/ maand"},"catalog.products.subscription.no_data":{"message":"De informatie voor dit artikel kon niet worden verkregen"},"catalog.products.subscription.no_image":{"message":"De afbeelding kon niet worden geladen"},"catalog.products.subscription.no_subscription":{"message":"Inschrijven kan niet online.
\nControleer de beschikbaarheid in de winkel om het daar te doen."},"catalog.products.subscription.product.included.detail.choice.description":{"message":"Wanneer u het product in de winkel ophaalt, kunt u het gewenste Lock-apparaat kiezen uit verschillende modellen, afhankelijk van de beschikbaarheid."},"catalog.products.subscription.product.included.detail.choice.included":{"message":"Inbegrepen"},"catalog.products.subscription.product.included.detail.choice.no-stock":{"message":"Geen beschikbaarheid in deze winkel"},"catalog.products.subscription.product.included.detail.choice.title":{"message":"beschikbaar voor deze aanbieding"},"catalog.products.subscription.product.included.detail.description":{"message":"Voor uw veiligheid en die van het product profiteert u met deze aanbieding van een gratis kluisje voor de duur van uw huur. Huur met een gerust hart en vergeet niet uw fiets te beschermen wanneer u op reis gaat!"},"catalog.products.subscription.product.included.safety.included":{"message":"Inbegrepen"},"catalog.products.subscription.product.included.safety.message":{"message":"Om u de best mogelijke ervaring te bieden, omvat dit huuraanbod aanvullende producten."},"catalog.products.subscription.product.included.safety.see":{"message":"Zie modellen"},"catalog.products.subscription.product.product-included":{"message":"Product inbegrepen"},"catalog.products.subscription.product.product-included.description":{"message":"Om u de best mogelijke ervaring te bieden, omvat dit huuraanbod aanvullende producten."},"catalog.products.subscription.rent":{"message":"Nu huren"},"catalog.products.subscription.services.included":{"message":"Inbegrepen"},"catalog.products.subscription.services.monthly":{"message":"/maand"},"catalog.products.subscription.services.no_data":{"message":"De informatie voor dit artikel kon niet worden verkregen"},"catalog.products.subscription.services.title":{"message":"Diensten"},"catalog.products.subscription.size":{"message":"Grootte"},"catalog.products.subscription.size.title":{"message":"Grootte"},"catalog.products.subscription.tag":{"message":"Huren a.d.h.v. abonnement"},"catalog.products.subscription.technical_information.no_data":{"message":"De informatie voor dit artikel kon niet worden verkregen"},"catalog.products.subscription.technical_information.see_less_button_label":{"message":"zie minder"},"catalog.products.subscription.technical_information.see_more_button_label":{"message":"Bekijk meer"},"catalog.products.subscription.technical_information.title":{"message":"Technische informatie"},"catalog.products.subscription.update-price.error":{"message":"Sorry, er is een probleem opgetreden bij het toevoegen van de service. Probeer het opnieuw."},"catalog.products.title":{"message":"Producten"},"catalog.search.placeholder":{"message":"Bekijk onze aanbiedingen"},"catalog.sort.default.label":{"message":"Standaard"},"catalog.sort.price_high.label":{"message":"Prijs: hoog naar laag"},"catalog.sort.price_low.label":{"message":"Prijs: laag naar hoog"},"catalog.sort.title":{"message":"Sorteren op"},"challenge_payment.form.contract_number":{"message":"Contract nummer"},"challenge_payment.form.error":{"message":"Er is een fout opgetreden."},"challenge_payment.form.invoice_number":{"message":"Factuurnummer"},"challenge_payment.form.no_contract_number":{"message":"Ik heb geen contractnummer"},"challenge_payment.form.no_invoice_number":{"message":"Ik heb het factuurnummer niet"},"challenge_payment.form.reason":{"message":"Reden voor onenigheid"},"challenge_payment.form.reason_helper":{"message":"Minimaal 50 tekens"},"challenge_payment.form.reason_placeholder":{"message":"Leg de reden voor de uitdaging uit"},"challenge_payment.form.submit":{"message":"Valideren"},"challenge_payment.personal_information":{"message":"Persoonlijke informatie"},"challenge_payment.title":{"message":"Een betaling opeisen"},"checkout-instore.summary.product":{"message":"Producten"},"checkout-instore.summary.product.one":{"message":"Product"},"checkout-instore.summary.product.other":{"message":"Producten"},"checkout-instore.summary.title":{"message":"Overzicht"},"checkout-return-button":{"message":"Return"},"checkout.basket":{"message":"Mandje"},"checkout.basket.continue_purchases":{"message":"Ontdek ons verhuuraanbod"},"checkout.basket.empty":{"message":"Uw winkelwagen is leeg"},"checkout.basket.single_offer_info":{"message":"Je mandje is beperkt tot één huuraanbieding. Als u zich op meerdere aanbiedingen wilt abonneren, moet u aparte bestellingen plaatsen."},"checkout.basket.warning.cancel":{"message":"Annuleren"},"checkout.basket.warning.continue_new_offer":{"message":"Doorgaan met nieuw aanbod"},"checkout.basket.warning.go_to_basket":{"message":"Terug naar winkelmandje"},"checkout.basket.warning.message":{"message":"Je kunt deze aanbieding niet toevoegen aan producten die al in je winkelmandje zitten. Als je doorgaat met je keuze, wordt je huidige mandje geleegd en vervangen door de nieuwe aanbieding."},"checkout.basket.warning.title":{"message":"Je mandje wordt geleegd"},"checkout.delivery.disclaimer":{"message":"Uw product is 1 uur na bevestiging van uw bestelling beschikbaar voor afhalen in de winkel. Houd er rekening mee dat u 7 dagen de tijd hebt om uw product in de winkel op te halen. Na deze periode is het artikel niet langer gereserveerd."},"checkout.delivery.validate":{"message":"GA DOOR NAAR MIJN INFORMATIE"},"checkout.error.country_missmatch.action":{"message":"Voortzetten"},"checkout.error.country_missmatch.description":{"message":"Om een soepele ervaring te garanderen, sturen we u door naar de juiste pagina voor uw Decathlon-accountland. Zo kunt u uw huur en betaling voltooien in overeenstemming met de lokale vereisten."},"checkout.error.country_missmatch.message":{"message":"u wordt omgeleid"},"checkout.error.debt_detected.action":{"message":"Onbetaalde factuur bekijken"},"checkout.error.debt_detected.description":{"message":"U heeft een openstaande factuur die moet worden voldaan voordat u een nieuwe huur kunt maken. Voltooi uw betaling om verder te gaan."},"checkout.error.debt_detected.message":{"message":"Onbetaalde factuur op uw rekening"},"checkout.error.offer_not_found.action":{"message":"Voortzetten"},"checkout.error.offer_not_found.description":{"message":"Onmogelijk om het betreffende huuraanbod voor uw land te vinden. Controleer of het aanbod dat u zoekt beschikbaar is in uw land."},"checkout.error.offer_not_found.message":{"message":"Het lijkt erop dat dit huuraanbod niet bestaat"},"checkout.error.retrieve_onepay_session_payment_error.action":{"message":"Terug naar betaling","description":"Back to Payment"},"checkout.error.retrieve_onepay_session_prerequisites_not_met.description":{"message":"We kunnen deze transactie momenteel niet valideren.\nControleer voordat u het opnieuw probeert uw gegevens en zorg ervoor dat de verstrekte gegevens, zoals uw identiteit, contactgegevens (e-mailadres, telefoonnummer) of betaalmethode, correct en actueel zijn.\nNeem contact op met onze klantenservice als u vragen heeft of denkt dat dit een fout is."},"checkout.error.retrieve_onepay_session_prerequisites_not_met.message":{"message":"We konden uw abonnement niet goedkeuren"},"checkout.error.subscription_creation.description":{"message":"Er is een technische fout opgetreden bij uw bestelling en er zijn geen kosten in rekening gebracht.\n\nWe werken eraan om het probleem op te lossen. Probeer het later opnieuw."},"checkout.error.subscription_creation.message":{"message":"Er is iets fout gegaan"},"checkout.information.address":{"message":"Adres"},"checkout.information.collecting_point_city":{"message":"Winkel"},"checkout.information.complete":{"message":"U kunt uw gegevens aanvullen of bewerken."},"checkout.information.contact":{"message":"Contact"},"checkout.information.create.failed":{"message":"Fout bij het aanmaken van uw account"},"checkout.information.disclaimer":{"message":"U moet deze informatie verifiëren vanuit uw account. Om door te gaan met de betaling, corrigeert u de lege velden of vult u deze in."},"checkout.information.edit":{"message":"Bewerk mijn gegevens"},"checkout.information.error":{"message":"Er ontbreekt wat informatie, neem de tijd om alle vereiste velden in te vullen"},"checkout.information.form.address":{"message":"Adres"},"checkout.information.form.address_required":{"message":"adres is nodig"},"checkout.information.form.city":{"message":"Stad"},"checkout.information.form.city_required":{"message":"Plaats is verplicht"},"checkout.information.form.confirm_button":{"message":"BEVESTIGEN"},"checkout.information.form.country":{"message":"Land"},"checkout.information.form.country_required":{"message":"Country is vereist"},"checkout.information.form.description":{"message":"We hebben wat informatie van uw account nodig om uw huur te kunnen verwerken. Vul de verplichte velden hieronder in."},"checkout.information.form.dialog.cancel-btn":{"message":"Annuleren"},"checkout.information.form.dialog.confirm-btn":{"message":"Laten staan"},"checkout.information.form.dialog.description":{"message":"Weet u zeker dat u wilt vertrekken zonder uw nieuwe gegevens te bevestigen?"},"checkout.information.form.document_type.bg_egn":{"message":"EGN (Bulgaars persoonlijk nummer)"},"checkout.information.form.document_type.cedula":{"message":"Cédula"},"checkout.information.form.document_type.cif":{"message":"CIF (belastingnummer)"},"checkout.information.form.document_type.cl_rut":{"message":"RUT"},"checkout.information.form.document_type.cnpj":{"message":"CNPJ"},"checkout.information.form.document_type.cod_iva":{"message":"BTW"},"checkout.information.form.document_type.cpf":{"message":"CPF"},"checkout.information.form.document_type.default_passport":{"message":"paspoort- of identiteitsbewijsnummer"},"checkout.information.form.document_type.dni":{"message":"DNI"},"checkout.information.form.document_type.driving_licence":{"message":"Rijbewijs"},"checkout.information.form.document_type.es_nif":{"message":"NIF"},"checkout.information.form.document_type.identity_card":{"message":"Identiteitskaart"},"checkout.information.form.document_type.kpp":{"message":"KPP"},"checkout.information.form.document_type.nie":{"message":"NIE"},"checkout.information.form.document_type.nif":{"message":"Identiteitsbewijs"},"checkout.information.form.document_type.nip":{"message":"NIP"},"checkout.information.form.document_type.nipc":{"message":"NIPC"},"checkout.information.form.document_type.nit":{"message":"NIT"},"checkout.information.form.document_type.nric":{"message":"NRIC"},"checkout.information.form.document_type.passport":{"message":"paspoort"},"checkout.information.form.document_type.passport_pt":{"message":"paspoort"},"checkout.information.form.document_type.person_nummer":{"message":"Persoonlijk nummer"},"checkout.information.form.document_type.residence_permit":{"message":"Verblijfsvergunning"},"checkout.information.form.edit_info":{"message":"Bewerk uw gegevens"},"checkout.information.form.email":{"message":"E-mail"},"checkout.information.form.identity_document_description":{"message":"Uw identiteitsbewijs"},"checkout.information.form.identity_document_number":{"message":"Identiteitsbewijsnummer"},"checkout.information.form.identity_document_required":{"message":"Voer een geldig identificatienummer in"},"checkout.information.form.identity_document_type":{"message":"Identiteitsbewijs"},"checkout.information.form.invalid_city_format":{"message":"Ongeldige stadsindeling"},"checkout.information.form.invalid_country_code":{"message":"Ongeldige landcode"},"checkout.information.form.invalid_email":{"message":"Email is ongeldig"},"checkout.information.form.invalid_format_name":{"message":"Ongeldige naamindeling"},"checkout.information.form.invalid_identity_document_format":{"message":"Ongeldig identiteitsdocumentformaat"},"checkout.information.form.invalid_phone_number_format":{"message":"Ongeldig telefoonnummerformaat"},"checkout.information.form.invalid_postal_code_format":{"message":"Ongeldige postcode-indeling"},"checkout.information.form.last_name":{"message":"Achternaam"},"checkout.information.form.name_required":{"message":"Naaminfo is vereist"},"checkout.information.form.phone_number":{"message":"Telefoonnummer"},"checkout.information.form.phone_number_required":{"message":"Telefoonnummer is vereist"},"checkout.information.form.postal_code":{"message":"Postcode"},"checkout.information.form.postal_code_required":{"message":"Postcode is verplicht"},"checkout.information.form.title":{"message":"Persoonlijke gegevens bijwerken"},"checkout.information.has.validation.errors":{"message":"Valideer informatie"},"checkout.information.identity":{"message":"Identiteitsbewijs"},"checkout.information.title":{"message":"Persoonlijke informatie"},"checkout.information.update.failed":{"message":"Fout bij het bijwerken van uw account"},"checkout.information.upsert.failed":{"message":"Er is een technische fout opgetreden tijdens het updaten van persoonlijke informatie, er zijn geen kosten in rekening gebracht. Probeer het later opnieuw."},"checkout.information.validate":{"message":"GA DOOR NAAR BETALING"},"checkout.onepaySessions.creation_error":{"message":"Er is een technische fout opgetreden tijdens het aanmaken van een betaalsessie, er zijn geen kosten in rekening gebracht. Probeer het later opnieuw."},"checkout.order.creation_error":{"message":"Er is een technische fout opgetreden bij het maken van de bestelling, er zijn geen kosten in rekening gebracht. Probeer het later opnieuw."},"checkout.payment.description":{"message":"Kies uw betaalmethode"},"checkout.payment.general_conditions":{"message":"algemene huurvoorwaarden"},"checkout.payment.insurance_conditions":{"message":"de verzekeringsvoorwaarden"},"checkout.payment.pay_now":{"message":"Nu betalen"},"checkout.payment.read_and_accept":{"message":"Ik heb gelezen en ga akkoord"},"checkout.payment.title":{"message":"Betaling"},"checkout.rental_offer.title":{"message":"Huuraanbieding"},"checkout.rental_offer.total":{"message":"Totaalbedrag"},"checkout.result.description":{"message":"Je betaling is succesvol afgerond."},"checkout.result.title":{"message":"Je bestelling is ontvangen. Let’s go!"},"checkout.result.what_next":{"message":"En nu?"},"checkout.result.what_next.1":{"message":"Je betaling wordt verwerkt en je krijgt een e-mail zodra je product klaarstaat om op te halen."},"checkout.result.what_next.2":{"message":"Na ontvangst van de e-mail heb je 7 dagen om het product op te halen in de winkel, met je identiteitskaart."},"checkout.result.what_next.3":{"message":"Je kan de status van je bestelling volgen in mijn Mijn gehuurde producten."},"checkout.review":{"message":"Bekijk uw huurwoning"},"checkout.stepper.delivery":{"message":"Levering"},"checkout.stepper.information":{"message":"Mijn informatie"},"checkout.stepper.of":{"message":"van"},"checkout.stepper.payment":{"message":"Betaling"},"checkout.stepper.summary":{"message":"Overzicht"},"checkout.store_selection.collecting_point":{"message":"Verzamelpunt"},"checkout.store_selection.delivery_method":{"message":"Bezorgmethode: Click & Collect 1 uur"},"checkout.summary.services":{"message":"Verhuurdiensten"},"checkout.summary.validate":{"message":"GA DOOR MET DE VERHUUR"},"checkout.total_amount.monthly":{"message":"per maand"},"clear-all":{"message":"Alles wissen"},"click_here":{"message":"Klik hier","description":"link"},"contract_page_contract_number":{"message":"Contractnr"},"contract_page_no_commitment":{"message":"Geen toewijding"},"country_selector.be":{"message":"België"},"country_selector.ch":{"message":"Zwitserland"},"country_selector.es":{"message":"Spanje"},"country_selector.fr":{"message":"Frankrijk"},"country_selector.gb":{"message":"Verenigd Koninkrijk"},"country_selector.it":{"message":"Italië"},"country_selector.nl":{"message":"Nederland"},"country_selector.pl":{"message":"Polen"},"country_selector.pt":{"message":"Portugal"},"country_selector.select_country":{"message":"Kies je land"},"country_selector.select_label":{"message":"Vanuit welk land wilt u huren?"},"country_selector.select_language":{"message":"Selecteer je taal"},"country_selector.submit.button_label":{"message":"Aanvaarden"},"country_selector.title":{"message":"Huur wat u nodig heeft, zoals u het nodig heeft!"},"data_consent.body":{"message":"Om de veiligheid van transacties te verbeteren en fraude te voorkomen, zullen we uw gegevens (identiteit, bankgegevens, Decathlon-klantgegevens) gebruiken voor automatische controles. Deze gegevens worden gedurende $Opslagduur opgeslagen voordat ze worden verwijderd.\n\n
\n
\n\nWe kunnen uw gegevens delen met Trustfull (Fraudedetectie), Adyen (betalingsprovider) en het verhuurteam van Decathlon.\n\n
\n
\n\nVoor meer details, zie de algemene voorwaarden op {rentURL}. U kunt beslissingen aanvechten door contact op te nemen met {personalDataEmail}.\n\n
\n
\n\nU kunt uw gegevensrechten uitoefenen door contact op te nemen met {personalDataEmail} of rechtstreeks in de winkel."},"data_consent.information":{"message":"Door uw bestelling te bevestigen, stemt u in met het gebruik van uw persoonlijke gegevens voor contactbeheer en het delen ervan met relevante partners om veilige transacties te garanderen om fraude te voorkomen."},"data_consent.title":{"message":"Toestemming gegevens"},"eemail.lastNoticeBeforeNationalRegisterDeclaration.title":{"message":"Dringend: betaling nog niet ontvangen"},"email.accessYourInformation.cta":{"message":"Naar mijn account"},"email.accessYourInformation.description":{"message":"Toegang tot je account en huurovereenkomsten heb je direct via je klantaccount. Volg abonnementen, bekijk eerdere huurtransacties en beheer eenvoudig je voorkeuren – zo houd je altijd de controle!"},"email.accessYourInformation.info":{"message":"Heb je vragen? Neem dan gerust contact met ons op.\nTot snel bij Decathlon!"},"email.accessYourInformation.info2":{"message":"Het verhuurteam"},"email.accessYourInformation.subscription.description":{"message":"Krijg direct toegang tot je account en huurovereenkomsten via je klantaccount. Volg je abonnementen, bekijk eerdere huurtransacties en beheer eenvoudig je voorkeuren – zo houd je altijd de controle!","description":"Access to your information section - Subscription case description"},"email.accessYourInformation.test.description":{"message":"Toegang tot je account en testovereenkomsten heb je rechtstreeks via je klantaccount. Volg je tests, bekijk eerdere testervaringen en beheer moeiteloos je voorkeuren – zo houd je altijd de controle!"},"email.accessYourInformation.title":{"message":"Toegang tot jouw informatie"},"email.bodybuildingActivationCode.description1":{"message":"U heeft onlangs een uitstekende beslissing genomen door u te abonneren op het Muscle Pack van Nassim!"},"email.bodybuildingActivationCode.description2":{"message":"U kunt nu profiteren van de programma's die Nassim Sahili heeft ontwikkeld om u te ondersteunen bij het bereiken van uw doelen."},"email.bodybuildingActivationCode.description3":{"message":"Klaar? Laten we gaan!"},"email.bodybuildingActivationCode.description4":{"message":"Hieronder vindt u programma's die zijn afgestemd op zowel beginners als ervaren deelnemers:"},"email.bodybuildingActivationCode.description5":{"message":"Om alle programmasessies te kunnen bekijken, moet u ervoor zorgen dat de 'Beperkte modus' van YouTube is uitgeschakeld."},"email.bodybuildingActivationCode.description6":{"message":"Onze algemene huurvoorwaarden kunt u via deze link vinden."},"email.bodybuildingActivationCode.description7":{"message":"Nogmaals bedankt voor uw bezoek."},"email.bodybuildingActivationCode.description8":{"message":"Veel plezier met trainen!"},"email.bodybuildingActivationCode.preheader":{"message":"Jouw training met Nassim Sahili: laten we beginnen!"},"email.bodybuildingActivationCode.subject":{"message":"Uw coachingservice is geactiveerd!"},"email.bodybuildingActivationCode.subtitle":{"message":"Huurnr."},"email.bodybuildingActivationCode.title":{"message":"Uw coachingservice is geactiveerd!"},"email.bodybuildingActivationCode.youtube1":{"message":"NASSIM ADVANCED MUSCLE PROGRAM | Mannenprogramma"},"email.bodybuildingActivationCode.youtube2":{"message":"NASSIM SPIERPROGRAMMA | Mannenprogramma"},"email.bodybuildingActivationCode.youtube3":{"message":"NASSIM SPIERPROGRAMMA | Vrouwenprogramma"},"email.bodybuildingActivationCode.youtube4":{"message":"NASSIM GEAVANCEERD SPIERPROGRAMMA | Vrouwenprogramma"},"email.bodybuildingActivationCode.youtube5":{"message":"NASSIM DIEET EN HERSTELPROGRAMMA"},"email.cancellation.contactUs":{"message":"Neem contact op"},"email.cancellation.cta":{"message":"Huur nu"},"email.cancellation.description":{"message":"Oeps... je reservering is geannuleerd. Als je vragen of hulp nodig hebt, neem dan gerust contact met ons op."},"email.cancellation.newRentalInfo":{"message":"Wil je een ander product huren, dan kun je direct via onze website een nieuwe huurovereenkomst starten."},"email.cancellation.preheader":{"message":"Jouw reservering is geannuleerd"},"email.cancellation.subject":{"message":"Je bestelling is geannuleerd"},"email.cancellation.title":{"message":"Je huurreservering werd geannuleerd"},"email.collectingPoint.deliveryMethod":{"message":"Leveringsmethode: Afhalen in de winkel binnen 1u"},"email.collectingPoint.title":{"message":"Click & Collect"},"email.common.check_image_alt":{"message":"Vinkje-icoon"},"email.common.contact_us":{"message":"Neem contact op"},"email.common.email_viewer":{"message":"Indien je problemen ondervindt met het bekijken van deze e-mail,\n\n"},"email.common.email_viewer_cta":{"message":"Volg deze link"},"email.common.hello":{"message":"Hallo"},"email.common.help_info":{"message":"Voor meer informatie kun je het Help Centre bezoeken of contact met ons opnemen via onderstaande link:"},"email.common.month":{"message":"maand"},"email.common.monthCommitment":{"message":"maanden verbintenis"},"email.common.need_help":{"message":"Hulp nodig?"},"email.common.rental":{"message":"Rental"},"email.common.rentalNumber":{"message":"Abonnementsnummer"},"email.common.signature":{"message":"Het Decathlon Rental team"},"email.common.yourRental":{"message":"Jouw gehuurd(e) product(en)"},"email.confirm.preheader":{"message":"Bedankt voor je reservering. Hier zijn de volgende stappen om je reservering te voltooien."},"email.confirm.subject":{"message":"Reservering is bevestigd! We laten weten wanneer je jouw product kunt ophalen"},"email.confirmationOfRemovalFromTheNationalRegisterList.description3":{"message":"We hebben CKP onmiddellijk op de hoogte gesteld om jouw gegevens uit hun bestand te verwijderen. Houd er rekening mee dat CKP enkele werkdagen nodig heeft om deze update volledig te verwerken."},"email.confirmationOfRemovalFromTheNationalRegisterList.preheader":{"message":"We hebben CKP op de hoogte gesteld om jouw gegevens uit hun bestand te verwijderen."},"email.confirmListingToNationalRegister.alert.error":{"message":"Je staat nu geregistreerd bij CKP. Voltooi nu de betalingsachterstand om dit op te lossen."},"email.confirmListingToNationalRegister.cta":{"message":"Rond de betaling af"},"email.confirmListingToNationalRegister.description2":{"message":"We hebben CKP onmiddellijk op de hoogte gesteld om jouw gegevens uit hun bestand te verwijderen. Houd er rekening mee dat CKP enkele werkdagen nodig heeft om deze update volledig te verwerken."},"email.confirmListingToNationalRegister.description4":{"message":"Voor informatie over jouw rechten met betrekking tot de gegevens bij registratie kun je rechtstreeks contact opnemen met CKP of hun website raadplegen."},"email.confirmListingToNationalRegister.preheader":{"message":"Voltooi nu de betalingsachterstand om dit op te lossen."},"email.confirmListingToNationalRegister.subject":{"message":"Je bent geregistreerd bij CKP"},"email.confirmListingToNationalRegister.title":{"message":"Je staat geregistreerd bij CKP wegens betalingsachterstand"},"email.contractPaymentNotice.alert.error":{"message":"Dringend: Verzoek om regularisatie van eerdere betalingen"},"email.contractPaymentNotice.cta":{"message":"Accedi e Regolarizza il Pagamento"},"email.contractPaymentNotice.description1":{"message":"Wij schrijven u met betrekking tot uw langlopende huurabonnement"},"email.contractPaymentNotice.description2":{"message":"Van onze interne controles is een onopgeloste balans van"},"email.contractPaymentNotice.description2.continuation":{"message":"overeenkomend met"},"email.contractPaymentNotice.description2.installments":{"message":"tarief niet pagaat"},"email.contractPaymentNotice.description3":{"message":"Al fine di regolarizzare la sua posizione e continuare a usufruire del servizio, la invitiamo a effettuare il pagamento entro 15 giorni dalla data di questa comunicazione."},"email.contractPaymentNotice.description4":{"message":"La informiamo che può saldare il debito in modo rapido e sicuro accedendo alla sua area personale:"},"email.contractPaymentNotice.descriptionAfterCta1":{"message":"Breng de fiets onmiddellijk terug naar de Decathlon-winkel waar het product is ingetrokken."},"email.contractPaymentNotice.descriptionAfterCta2":{"message":"Wij herinneren u eraan dat het niet regulariseren binnen de aangegeven termijn kan resulteren in de toepassing van vertragingsrente en extra kosten voor kredietinvorderingsprocedures."},"email.contractPaymentNotice.descriptionAfterCta3":{"message":"Qualora abbia già provveduto al pagamento, la preghiamo di inviarcene prova così da permetterci di aggiornare tempestivamente i nostri archivi.Als u al betaling heeft, stuur deze dan naar ons zodat we onze archieven snel kunnen bijwerken."},"email.contractPaymentNotice.preheader":{"message":"Uw abonnement loopt af - wordt nu verlengd om door te gaan met trappen"},"email.contractPaymentNotice.subject":{"message":"Betalingsherinnering - Decathlon fietsverhuur abonnement"},"email.contractPaymentNotice.table.contractNumber":{"message":"Contract nummer"},"email.contractPaymentNotice.table.product":{"message":"Product"},"email.contractPaymentNotice.table.startDate":{"message":"begindatum"},"email.contractPaymentNotice.table.store":{"message":"opslaan"},"email.contractPaymentNotice.title":{"message":"Betalingsherinnering"},"email.creditCardExpired.cta":{"message":"Mijn betalingsgegevens bijwerken"},"email.creditCardExpired.description1":{"message":"De creditcard die gekoppeld is aan uw huurcontract verloopt binnenkort."},"email.creditCardExpired.description2":{"message":"Werk uw nieuwe creditcardgegevens bij in uw persoonlijke ruimte om de gehuurde apparatuur te kunnen blijven gebruiken."},"email.creditCardExpired.description3":{"message":"Als u vragen heeft, neem dan gerust contact met ons op."},"email.creditCardExpired.description4":{"message":"Tot snel,"},"email.creditCardExpired.preheader":{"message":"De tijd vliegt!"},"email.creditCardExpired.subject":{"message":"DECATHLON Verhuur: CREDITCARD VERLOPEN"},"email.creditCardExpired.subtitle":{"message":"Huurnr."},"email.creditCardExpired.title":{"message":"Uw creditcard verloopt binnenkort"},"email.customerPaymentDispute.description1":{"message":"Wij hebben uw verzoek tot betwisting van de betaling in behandeling genomen."},"email.customerPaymentDispute.description2":{"message":"Het trackingnummer is"},"email.customerPaymentDispute.description3":{"message":"Onze teams zullen uw verzoek beoordelen en zo snel mogelijk contact met u opnemen."},"email.customerPaymentDispute.description4":{"message":"Tot snel,"},"email.customerPaymentDispute.preheader":{"message":"U ontvangt deze e-mail omdat u een huurcontract heeft getekend"},"email.customerPaymentDispute.subject":{"message":"DECATHLON RENT: Betalingsgeschil"},"email.customerPaymentDispute.subtitle":{"message":"Huurnummer:"},"email.customerPaymentDispute.title":{"message":"Betalingsgeschil"},"email.footer.society":{"message":"SA Decathlon België - RPM Brussel - Bedrijfsnummer : 0449.296.278\nER :Louise Chekroun - Jules Bordetlaan 1 - 1140 EVERE - zet- en drukfouten zijn voorbehouden"},"email.footer.year":{"message":"©2025 Decathlon"},"email.formalNotice.alert.error":{"message":"Ingebrekestelling vóór overdracht aan een deurwaarder"},"email.formalNotice.cta":{"message":"Nu betalen"},"email.formalNotice.description1":{"message":"Dit is een aanmaning waarin u wordt geïnformeerd dat uw rekening een onbetaald saldo van"},"email.formalNotice.description2":{"message":"Als uw saldo niet volledig is ingesteld en de geprezen product(en) niet binnen 15 dagen worden geretourneerd, sturen wij uw dossier naar een deurwaarder"},"email.formalNotice.description3":{"message":"Dit is een kans voor u om dit probleem direct met ons op te lossen voordat het erger wordt."},"email.formalNotice.descriptionAfterCta":{"message":"Als u denkt dat dit een fout is of als u uw account wilt bespreken, neem dan contact met ons op"},"email.formalNotice.preheader":{"message":"Onmiddellijke betaling vereist om juridische invordering te voorkomen."},"email.formalNotice.subject":{"message":"Ingebrekestelling vóór overdracht aan een deurwaarder"},"email.formalNotice.title":{"message":"Uw account heeft een aanzienlijke betalingsachterstand."},"email.formalNoticeFinalWarning.alert.error":{"message":"Ultieme avertissement"},"email.formalNoticeFinalWarning.cta":{"message":"Betaler onderhouder"},"email.formalNoticeFinalWarning.description1":{"message":"Malgré notre précédent mail, votre compte reste impayé avec un solde de"},"email.formalNoticeFinalWarning.description2":{"message":"Ceci est votre ultime avertissement. Si nous ne recevons pas le paiement intégral et que le(s) produit(s) loué(s) ne sont pas restitué(s) dans les 48 prochaines heures, nous transmettrons votre dossier à un huissier de justice."},"email.formalNoticeFinalWarning.descriptionAfterCta":{"message":"Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur ou si vous souhaitez discuter de votre compte, veuillez nous contacter"},"email.formalNoticeFinalWarning.preheader":{"message":"Agissez maintenant pour éviter le recouvrement et des frais supplémentaires."},"email.formalNoticeFinalWarning.subject":{"message":"Ultime avertissement : Transfert de votre dossier à un huissier sous 48h"},"email.formalNoticeFinalWarning.title":{"message":"Recouvrement rechterlijke macht"},"email.insured_theft.cta":{"message":"Ga naar de verhuurwebsite"},"email.insured_theft.description1_1":{"message":"Wij hebben zojuist vernomen dat uw apparatuur met betrekking tot uw","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Non Insured"},"email.insured_theft.description1_2":{"message":"huurcontract.","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Non Insured"},"email.insured_theft.description2":{"message":"Bedankt voor het snel informeren van DECATHLON INSURANCE. Deze diefstal is geregistreerd.","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Insured"},"email.insured_theft.description3":{"message":"Geen paniek! Dit kan iedereen overkomen.\nWij kunnen ook bevestigen dat uw betalingen zijn opgeschort nu de diefstal is gemeld en uw huurcontract is beëindigd.","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Insured"},"email.insured_theft.description4":{"message":"Zoals u door DECATHLON INSURANCE bent geïnformeerd, is diefstal gedekt (onder aftrek van het toepasselijke eigen risico volgens de Algemene Verzekeringsvoorwaarden).","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Insured"},"email.insured_theft.description5":{"message":"Indien u dat wenst, kunt u een nieuw abonnement afsluiten in de DECATHLON-winkel van uw keuze.","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Insured"},"email.insured_theft.description6":{"message":"Als u vragen heeft, kunt u gerust contact met ons opnemen.","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Insured"},"email.insured_theft.description7":{"message":"Tot snel,","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Insured"},"email.insured_theft.subtitle":{"message":"Huurnr.","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Insured"},"email.insured_theft.title":{"message":"Opzegging van uw abonnement na diefstal van uw apparatuur","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Insured"},"email.insuredTheft.preheader":{"message":"Uw huurcontract is beëindigd na diefstal van uw apparatuur","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Insured"},"email.insuredTheft.subject":{"message":"Opzegging van uw abonnement na diefstal van uw apparatuur","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Insured"},"email.lastNoticeBeforeNationalRegisterDeclaration.alert.error":{"message":"Indien de betaling niet plaatsvindt, wordt dit geregistreerd."},"email.lastNoticeBeforeNationalRegisterDeclaration.cta":{"message":"Rond de betaling af"},"email.lastNoticeBeforeNationalRegisterDeclaration.description1":{"message":"Dit is een laatste bericht met betrekking tot jouw openstaande schuld van"},"email.lastNoticeBeforeNationalRegisterDeclaration.description2":{"message":"Ondanks eerdere herinneringen hebben we nog steeds geen betaling ontvangen. Daarom is jouw onbetaalde schuld zojuist gemeld bij CKP conform onze algemene voorwaarden. Wanneer wij jouw betaling ontvangen zal deze registratie ongedaan gemaakt worden"},"email.lastNoticeBeforeNationalRegisterDeclaration.description3":{"message":"Een registratie kan een negatieve impact hebben op de kredietwaardigheid en op de mogelijkheid om in de toekomst krediet of diensten te verkrijgen."},"email.lastNoticeBeforeNationalRegisterDeclaration.description4":{"message":"Om dit te voorkomen, verzoeken wij om direct te betalen via onderstaande link:"},"email.lastNoticeBeforeNationalRegisterDeclaration.description5":{"message":"Wij verzoeken dringend om onmiddellijk actie te ondernemen om dit probleem op te lossen."},"email.lastNoticeBeforeNationalRegisterDeclaration.preheader":{"message":"Voorkom registratie bij CKP door binnen 10 dagen je openstaande facturen te voldoen"},"email.lastNoticeBeforeNationalRegisterDeclaration.subject":{"message":"Voltooi je betaling om registratie te voorkomen"},"email.lastNoticeBeforeNationalRegisterDeclaration.title":{"message":"Dringend: nog geen betaling ontvangen"},"email.memberId.description":{"message":"Wanneer je naar de winkel komt om je gehuurde product op te halen."},"email.memberId.title":{"message":"Neem je identiteitsbewijs mee"},"email.monthlyInvoice.cta":{"message":"Bekijk mijn factuur"},"email.monthlyInvoice.description1":{"message":"Wij willen u graag informeren over de maandelijkse betaling van uw huidige huurabonnement."},"email.monthlyInvoice.description2":{"message":"Hartelijk dank voor uw vertrouwen in ons! U kunt de details van uw facturen op elk gewenst moment terugvinden in uw persoonlijke ruimte."},"email.monthlyInvoice.description3":{"message":"Tot snel,"},"email.monthlyInvoice.preheader":{"message":"Hier is de maandelijkse factuur voor uw abonnement"},"email.monthlyInvoice.subject":{"message":"Uw maandelijkse rekening"},"email.monthlyInvoice.subtitle":{"message":"Huurnr."},"email.monthlyInvoice.title":{"message":"Uw maandelijkse rekening"},"email.non_insured_theft.description1_1":{"message":"Wij hebben zojuist vernomen dat uw apparatuur met betrekking tot uw","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Non Insured"},"email.non_insured_theft.description1_2":{"message":"huurcontract.","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Non Insured"},"email.non_insured_theft.description2":{"message":"Bedankt dat u ons dit zo snel liet weten.","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Non Insured"},"email.non_insured_theft.description3":{"message":"Helaas is uw apparatuur niet verzekerd, of het gemelde geval valt onder de uitsluitingen in uw contract.\nOvereenkomstig de Algemene Huurvoorwaarden van uw contract, zullen wij het vermelde bedrag van uw bankkaart afschrijven.","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Non Insured"},"email.non_insured_theft.description4":{"message":"Als u vragen heeft, kunt u gerust contact met ons opnemen.","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Non Insured"},"email.non_insured_theft.description5":{"message":"Tot snel,","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Non Insured"},"email.non_insured_theft.subtitle":{"message":"Huurnr.","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Non Insured"},"email.non_insured_theft.title":{"message":"Opzegging van uw abonnement na diefstal van uw apparatuur","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Non Insured"},"email.nonInsuredTheft.preheader":{"message":"Uw huurcontract is beëindigd na diefstal van uw apparatuur","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Non Insured"},"email.nonInsuredTheft.subject":{"message":"Opzegging van uw abonnement na diefstal van uw apparatuur","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Non Insured"},"email.opinion.description":{"message":"Deze uitwisseling is voor ons essentieel, omdat het ons in staat stelt om betere diensten voor morgen te ontwikkelen, altijd beter doordacht en aangepast aan uw behoeften!"},"email.opinion.give_opinion":{"message":"Geef mijn mening"},"email.opinion.test.title":{"message":"Wat zou er gebeuren als u 2 minuten de tijd zou nemen om uw testervaring te delen?"},"email.overdue.askToGoShop":{"message":"Als u dat nog niet gedaan heeft, breng uw producten dan terug naar de winkel om te voorkomen dat u nog meer schulden krijgt."},"email.overdue.cta":{"message":"Regulariseren"},"email.overdue.description1":{"message":"Wij kunnen de betaling voor uw abonnement nog steeds niet innen."},"email.overdue.description2":{"message":"Wij willen u erop wijzen dat de garanties die aan uw dienstverlening zijn verbonden, niet meer van kracht zijn totdat uw situatie is opgelost."},"email.overdue.description3":{"message":"Wij verzoeken u daarom om zo snel mogelijk alles weer op orde te brengen."},"email.overdue.description4":{"message":"Als u geen actie onderneemt, proberen wij uw betaling binnen enkele dagen opnieuw te verwerken."},"email.overdue.problems":{"message":"Mocht u problemen ondervinden, dan staan wij voor u klaar om u te helpen.\nNeem gerust contact met ons op om een oplossing te vinden."},"email.overdue.subtitle":{"message":"Uw huur:"},"email.overdue.title":{"message":"Regel uw situatie zonder vertraging"},"email.overdueRegularise.cta":{"message":"Volledige betaling"},"email.overdueRegularise.description1":{"message":"Ondanks onze diverse herinneringen per e-mail en sms, kunnen wij de betaling voor uw abonnement nog steeds niet innen."},"email.overdueRegularise.description2":{"message":"Je moet de zaken onmiddellijk weer op orde brengen."},"email.overdueRegularise.preheader":{"message":"Maak de zaken direct goed"},"email.overdueRegularise.problems":{"message":"Als u dat nog niet gedaan heeft, breng uw producten dan terug naar de winkel om te voorkomen dat u nog meer schulden krijgt."},"email.overdueRegularise.subject":{"message":"DECATHLON DRINGEND! Te late betaling"},"email.overdueRegularise.subtitle":{"message":"Huurnr."},"email.overdueRegularise.title":{"message":"Breng de zaken onmiddellijk weer op orde"},"email.paymentFailed.cta":{"message":"Volledige betaling"},"email.paymentFailed.description1":{"message":"Neem even de tijd om uw betalingsgegevens te controleren en zorg ervoor dat het saldo op de betreffende rekening voldoende is. Als u niets doet, proberen we uw betaling binnen een paar dagen opnieuw te verwerken."},"email.paymentFailed.preheader":{"message":"Een probleem met uw abonnementsbetaling"},"email.paymentFailed.subject":{"message":"Oeps, betaling mislukt"},"email.paymentFailed.subtitle":{"message":"Huurnr."},"email.paymentFailed.thanks":{"message":"Dank je,"},"email.paymentFailed.title":{"message":"Uw abonnementsbetaling is mislukt."},"email.paymentOverdue.preheader":{"message":"U heeft een openstaande schuld"},"email.paymentOverdue.subject":{"message":"Betaling moet worden gedaan"},"email.paymentOverdueRegularise.preheader":{"message":"Maak de zaken direct goed"},"email.paymentOverdueRegularise.subject":{"message":"DECATHLON DRINGEND! Te late betaling"},"email.paymentOverdueReminder.cta":{"message":"Volledige betaling"},"email.paymentOverdueReminder.description1":{"message":"Ondanks onze diverse herinneringen per e-mail en sms, kunnen wij de betaling voor uw abonnement nog steeds niet innen."},"email.paymentOverdueReminder.description2":{"message":"Regel je betaling onmiddelijk en voorkom registratie bij CKP"},"email.paymentOverdueReminder.preheader":{"message":"Maak de zaken direct goed"},"email.paymentOverdueReminder.problems":{"message":"Als u dat nog niet gedaan heeft, breng uw producten dan terug naar de winkel om te voorkomen dat u nog meer schulden krijgt."},"email.paymentOverdueReminder.subject":{"message":"DECATHLON DRINGEND! Te late betaling"},"email.paymentOverdueReminder.subtitle":{"message":"Huurnr."},"email.paymentOverdueReminder.title":{"message":"Breng de zaken onmiddellijk weer op orde"},"email.productReturnSuccessfully.description1":{"message":"Wij bevestigen de correcte retourzending van uw testapparatuur naar de winkel."},"email.productReturnSuccessfully.description2":{"message":"Zoals eerder vermeld, moeten we toch enkele reparaties uitvoeren om het in perfecte staat te houden. Deze reparaties, die niet vallen onder de garantie van de fabrikant, noch onder die van de breukservice die is inbegrepen in uw Testcontract, zijn ofwel in de werkplaats betaald of worden van uw creditcard afgeschreven."},"email.productReturnSuccessfully.description3":{"message":"U kunt op elk moment uw bankgegevens wijzigen. Deze zijn toegankelijk via uw klantaccount."},"email.productReturnSuccessfully.description4":{"message":"Wij danken u voor uw vertrouwen in ons en hopen dat u van deze service hebt genoten. 🤗"},"email.productReturnSuccessfully.header":{"message":"Uw testservice sluiten"},"email.productReturnSuccessfully.preheader":{"message":"Dank u wel, de apparatuur is geretourneerd en uw contract wordt binnenkort beëindigd"},"email.productReturnSuccessfully.subject":{"message":"Uw testservice sluiten"},"email.productReturnSuccessfully.subtitle":{"message":"Huurnr."},"email.productReturnSuccessfully.title":{"message":"Uw testservice sluiten"},"email.ready_to_pickup_reminder.days_remaining":{"message":"Jouw product staat nog in de winkel, klaar om opgehaald te worden. Je hebt nog 4 dagen om het op te halen, daarna word je reservering geannuleerd."},"email.ready_to_pickup_reminder.pickup_instructions":{"message":"Haal je product binnen 4 dagen op in de winkel, op vertoon van je identiteitsbewijs."},"email.ready_to_pickup_reminder.preheader":{"message":"Herinnering: Uw huurproduct wacht nog steeds op afhaling. U hebt nog 4 dagen om het op te halen."},"email.ready_to_pickup_reminder.product_waiting":{"message":"Jouw gereserveerde product wacht op je!"},"email.ready_to_pickup_reminder.staff_waiting":{"message":"Ons team in de winkel staat klaar om je gehuurd product aan je te overhandigen!"},"email.ready_to_pickup_reminder.subject":{"message":"Je gehuurd product wacht op jou!"},"email.ready_to_pickup.good_news":{"message":"Vanaf nu heb je 7 dagen de tijd om je product op te halen. Mocht dat niet lukken, dan wordt de huur helaas geannuleerd.\nWe kijken ernaar uit je in onze winkel te verwelkomen om je product te overhandigen."},"email.ready_to_pickup.monitor_order":{"message":"Je kan de status van je bestelling volgen in je"},"email.ready_to_pickup.next_steps":{"message":"Volgende stappen:"},"email.ready_to_pickup.payment_info":{"message":"Zodra je het product in de winkel hebt opgehaald, en het huurcontract hebt getekend start jouw abonnement en wordt de betaling verwerkt."},"email.ready_to_pickup.pickup_instructions":{"message":"Haal je gehuurde producten binnen 7 dagen op in de winkel, op vertoon van jouw identiteitsbewijs.\n\n"},"email.ready_to_pickup.pickup_window":{"message":"Vanaf nu heb je 7 dagen de tijd om je product op te halen. Mocht dat niet lukken, dan wordt de huur helaas geannuleerd.\nWe kijken ernaar uit je in onze winkel te verwelkomen om je fiets te overhandigen."},"email.ready_to_pickup.preheader":{"message":"Je materiaal staat klaar om opgehaald te worden – je hebt 7 dagen om het af te halen!"},"email.ready_to_pickup.product_ready":{"message":"Je gehuurd product staat klaar om opgehaald te worden!"},"email.ready_to_pickup.subject":{"message":"Je product staat klaar om opgehaald te worden!"},"email.readyToPickup.preheader":{"message":"Jouw product is nu klaar om opgehaald te worden in de winkel. Je hebt 7 dagen om deze op te halen."},"email.readyToPickup.subject":{"message":"Je product ligt de komende 7 dagen klaar op te worden opgehaald"},"email.readyToPickupRem.preheader":{"message":"Vergeet niet om je product op te halen! Je hebt nog 4 dagen om hem op te halen."},"email.readyToPickupRem.subject":{"message":"Je gehuurd product wacht op jou!"},"email.regularize.alert.error":{"message":"Regel uw situatie zo snel mogelijk"},"email.regularize.alert.info":{"message":"Regel uw situatie zo snel mogelijk"},"email.regularize.alert.warning":{"message":"Regel uw situatie zo snel mogelijk"},"email.regularized_payment.personal_space":{"message":"Houd er rekening mee dat u de details van uw huurcontracten op elk gewenst moment in uw persoonlijke ruimte kunt vinden.","description":"Regularized Payment - Rental mailing"},"email.regularized_payment.see_you_soon":{"message":"Tot snel,","description":"Regularized Payment - Rental mailing"},"email.regularized_payment.subtitle":{"message":"Huurnr.","description":"Regularized Payment - Rental mailing"},"email.regularized_payment.thank_you":{"message":"Bedankt voor het betalen van uw huidige abonnement.","description":"Regularized Payment - Rental mailing"},"email.regularized_payment.title":{"message":"Betaling van uw abonnement","description":"Regularized Payment - Rental mailing"},"email.regularizedPayment.preheader":{"message":"Bedankt, uw abonnement is betaald","description":"Regularized Payment - Rental mailing"},"email.regularizedPayment.subject":{"message":"Betaling van uw abonnement","description":"Regularized Payment - Rental mailing"},"email.rental_begins.adventure_starts":{"message":"Jouw avontuur kan beginnen!"},"email.rental_begins.enjoy_bike":{"message":"Of het nu gaat om een rondje door de buurt, een leuk familie-uitje of gewoon even lekker naar buiten. We hopen dat deze fiets plezier, en nieuwe avonturen brengt. Als je vragen of hulp nodig hebt bij het afstellen van de fiets, staan we voor je klaar!"},"email.rental_begins.hooray":{"message":"Jouw avontuur begint nu!"},"email.rental_begins.preheader":{"message":"Jouw avontuur kan beginnen!"},"email.rental_begins.subject":{"message":"Bedankt voor het ophalen van je gehuurde product. Het avontuur kan nu echt beginnen!"},"email.rental_begins.terms_info":{"message":"Onze huurvoorwaarden en informatie over hoe jouw gegevens worden verwerkt, kun je vinden op:"},"email.rental_begins.this_page":{"message":"deze link."},"email.rental_begins.track_rental":{"message":"Huurstatus bekijken"},"email.rental_confirmation.almost_there":{"message":"Je bent er bijna! Volg deze snelle stappen om het huurproces te voltooien."},"email.rental_confirmation.congratulations":{"message":"Bedankt voor jouw aanvraag. Je reservering is bevestigd."},"email.rental_confirmation.monitor_order":{"message":"Je kunt de status van de bestelling volgen via jouw"},"email.rental_confirmation.next_steps":{"message":"Volgende stappen"},"email.rental_confirmation.payment_processing":{"message":"De reservering wordt verwerkt. Je ontvangt een bevestiging zodra deze is voltooid."},"email.rental_confirmation.payment_reminder":{"message":"Zodra je het product in de winkel hebt opgehaald, en het huurcontract hebt getekend start jouw abonnement en wordt de betaling verwerkt."},"email.rental_confirmation.pickup_instructions":{"message":"Kom op het afgesproken tijdstip naar de winkel om het gehuurde product op te halen."},"email.rental_confirmation.rental_account":{"message":"account"},"email.rental_confirmation.rental_number":{"message":"Abonnementsnummer:"},"email.rental_confirmation.thank_you":{"message":"Bedankt voor het aanvragen van je abonnement"},"email.rentalBegins.preheader":{"message":"Jouw avontuur kan beginnen!"},"email.rentalBegins.subject":{"message":"Bedankt voor het ophalen je gehuurde product"},"email.return_with_reserve.description1":{"message":"Wij kunnen bevestigen dat uw huurapparatuur is geretourneerd naar de winkel.","description":"email.return_with_reserve.description1"},"email.return_with_reserve.description2":{"message":"Zoals samen bevestigd, moeten we toch een paar reparaties uitvoeren om het in perfecte staat te houden. Deze reparaties, die niet vallen onder de fabrieksgarantie of die van de breukservice die is inbegrepen in uw huurcontract, zijn ofwel betaald in de werkplaats of worden afgeschreven van uw creditcard.","description":"Product returned with reserve - Rental mailing"},"email.return_with_reserve.description3":{"message":"U kunt uw bankgegevens op elk gewenst moment wijzigen. Deze zijn toegankelijk via uw klantaccount.","description":"Product returned with reserve - Rental mailing"},"email.return_with_reserve.description4":{"message":"Bedankt voor uw vertrouwen in ons. Wij hopen dat u deze service met plezier gebruikt. 🤗","description":"Product returned with reserve - Rental mailing"},"email.return_with_reserve.subtitle":{"message":"Huurnr.","description":"Product returned with reserve - Rental mailing"},"email.return_with_reserve.title":{"message":"Na het afsluiten van uw abonnement","description":"Product returned with reserve - Rental mailing"},"email.return_without_reserve.description1":{"message":"Wij kunnen bevestigen dat je gehuurd materiaal is geretourneerd naar de winkel.","description":"Product returned without reserve - Rental mailing"},"email.return_without_reserve.description2":{"message":"Bedankt om zorg te dragen voor het materiaal👍","description":"Product returned without reserve - Rental mailing"},"email.return_without_reserve.description3":{"message":"Zoals samen bevestigd, is het in perfecte staat en zijn er geen reparaties nodig.","description":"Product returned without reserve - Rental mailing"},"email.return_without_reserve.description4":{"message":"Uw huurcontract is succesvol afgesloten. Bedankt voor uw vertrouwen in ons - we hopen dat u genoten heeft van deze service. 🤗","description":"Product returned without reserve - Rental mailing"},"email.return_without_reserve.subtitle":{"message":"Huurnr.","description":"Product returned without reserve - Rental mailing"},"email.return_without_reserve.title":{"message":"Je lidmaatschap beëindigen","description":"Product returned without reserve - Rental mailing"},"email.returnWithoutReserve.preheader":{"message":"Bedankt, de apparatuur is geretourneerd en uw contract is beëindigd.","description":"Product returned without reserve - Rental mailing"},"email.returnWithoutReserve.subject":{"message":"Uw lidmaatschap beëindigen","description":"Product returned without reserve - Rental mailing"},"email.returnWithReserve.preheader":{"message":"Hartelijk dank, de apparatuur is geretourneerd en uw contract wordt binnenkort beëindigd.","description":"Product returned with reserve - Rental mailing"},"email.returnWithReserve.subject":{"message":"Na het afsluiten van uw abonnement","description":"Product returned with reserve - Rental mailing"},"email.revocationNotice.alert.error":{"message":"Jouw account heeft achterstallige betalingen."},"email.revocationNoticeFinal.contractList":{"message":"Deze mededeling heeft betrekking op de volgende abonnementscontracten:"},"email.revocationNoticeFinal.cta":{"message":"Betaal uitstaand saldo"},"email.revocationNoticeFinal.description1":{"message":"Na onze eerdere kennisgeving heeft jouw account een betalingsachterstand, dit is de laatste herinnering voordat de abonnementen worden ingetrokken."},"email.revocationNoticeFinal.description2":{"message":"Als dit saldo niet volledig wordt betaald binnen de volgende 7 dagen , zullen de hierboven vermelde abonnementen definitief worden ingetrokken .

Dit is de laatste kans om te handelen. Het niet betalen zal resulteren in onmiddellijke opzegging van het contract en er zullen juridische stappen worden ondernomen om de openstaande schuld en alle bijbehorende producten te innen."},"email.revocationNoticeFinal.description3":{"message":"Wij vragen om de producten onmiddellijk terug te brengen naar de dichtstbijzijnde Decathlon-winkel, zodat wij het contract kunnen herroepen"},"email.revocationNoticeFinal.descriptionAfterCta":{"message":"Als je onlangs een betaling hebt gedaan, negeer dan deze mededeling. Voor vragen kun je onmiddellijk contact opnemen met ons supportteam."},"email.revocationNoticeFinal.preheader":{"message":"Onmiddellijke actie vereist"},"email.revocationNoticeFinal.subject":{"message":"Laatste waarschuwing: Intrekking abonnement binnen 7 dagen"},"email.revocationNoticeFinal.title":{"message":"Laatste waarschuwing: herroeping binnen 7 dagen"},"email.revocationNoticeFinal.totalAmount":{"message":"Jouw totale openstaande saldo is"},"email.revocationNoticeFirst.contractList":{"message":"Deze mededeling heeft betrekking op de volgende abonnementscontracten:"},"email.revocationNoticeFirst.cta":{"message":"Betaal uitstaand saldo"},"email.revocationNoticeFirst.description1":{"message":"Ondanks onze eerdere aanmaningen heb je nog steeds een betalingsachterstand."},"email.revocationNoticeFirst.description2":{"message":"Als het saldo onbetaald blijft zullen we na 14 dagen overgaan tot het intrekken van het abonnement.

Om intrekking van het abonnement te voorkomen, moet je het openstaande saldo onmiddellijk vereffenen. Als je dit niet doet, zal dit leiden tot de beëindiging van de contracten en kan dit leiden tot verdere incasso-inspanningen, inclusief mogelijke juridische stappen om de schuld te innen."},"email.revocationNoticeFirst.description3":{"message":" Houd er rekening mee dat bij herroeping het retourneren van het product verplicht is. Je moet al de producten onmiddellijk terugbrengen naar de dichtstbijzijnde Decathlon-winkel. "},"email.revocationNoticeFirst.descriptionAfterCta":{"message":"Als je al een betaling hebt gedaan, negeer dan dit bericht. Als je problemen ondervindt of vragen hebt over je account, twijfel dan niet om contact op te nemen met ons supportteam."},"email.revocationNoticeFirst.preheader":{"message":"Onmiddellijke actie vereist om intrekking van het abonnement te voorkomen."},"email.revocationNoticeFirst.subject":{"message":"Dringend: Actie vereist op jouw Decathlon-abonnement(en)"},"email.revocationNoticeFirst.title":{"message":"Jouw abonnement(en) zijn in gevaar"},"email.revocationNoticeFirst.totalAmount":{"message":"Jouw totale openstaande saldo voor deze contracten is"},"email.subscriptionRevoked.contractList":{"message":"Deze herroeping geldt voor de volgende contracten:"},"email.subscriptionRevoked.cta":{"message":"Betaal uitstaand saldo"},"email.subscriptionRevoked.description1":{"message":"Als jouw uitstaande saldo van"},"email.subscriptionRevoked.description1b":{"message":"van jouw Decathlon-abonnement niet is afgehandeld, schrijven we je om te informeren dat jouw Decathlon-abonnement(en) met onmiddellijke ingang officieel zijn ingetrokken."},"email.subscriptionRevoked.description2":{"message":"Retourneren van producten is verplicht: je bent nu verplicht om alle producten onmiddellijk terug te brengen naar de dichtstbijzijnde Decathlon-winkel"},"email.subscriptionRevoked.description3":{"message":"We zijn deze zaak nu aan het escaleren en zullen alle nodige stappen ondernemen, inclusief juridische stappen, om de openstaande schuld en alle bijbehorende producten te innen."},"email.subscriptionRevoked.descriptionAfterCta":{"message":"Als je vragen hebt over het retourproces van het product, neem dan contact op met ons supportteam."},"email.subscriptionRevoked.preheader":{"message":"Retourneren van producten is vereist."},"email.subscriptionRevoked.subject":{"message":"Officiële mededeling: Jouw Decathlon-abonnement(en) zijn ingetrokken"},"email.subscriptionRevoked.title":{"message":"Kennisgeving van herroeping van het abonnement"},"email.supportPaymentDispute.checkFiles":{"message":"Lorem ipsum dolor sit amet lorem ipsum dolor sit amet lorem ipsum dolor sit amet lorem ipsum dolor sit amet lorem ipsum dolor sit amet"},"email.supportPaymentDispute.complaint":{"message":"heeft zojuist het formulier voor betalingsgeschillen ingevuld."},"email.supportPaymentDispute.contractNumberDetail":{"message":"Contractnummer:"},"email.supportPaymentDispute.customer":{"message":"De klant"},"email.supportPaymentDispute.details":{"message":"Hier zijn de klantgegevens:"},"email.supportPaymentDispute.emailDetail":{"message":"E-mailadres:"},"email.supportPaymentDispute.fullNameDetail":{"message":"Volledige naam:"},"email.supportPaymentDispute.invoiceNumberDetail":{"message":"Factuurnummer:"},"email.supportPaymentDispute.phoneNumberDetail":{"message":"Telefoonnummer:"},"email.supportPaymentDispute.preheader":{"message":"U ontvangt deze e-mail omdat u een huurcontract heeft getekend"},"email.supportPaymentDispute.reason":{"message":"Reden voor het geschil:"},"email.supportPaymentDispute.subject":{"message":"Betalingsgeschil voor huur"},"email.supportPaymentDispute.title":{"message":"Betalingsgeschil voor huur"},"email.supportPaymentDispute.trackingNumber":{"message":"Het trackingnummer is"},"email.terminatedSuccessfully.description1":{"message":"Wij bevestigen de succesvolle retournering van uw in de winkel gekochte testapparatuur."},"email.terminatedSuccessfully.description2":{"message":"Bedankt voor het gebruik van onze testservice 👍"},"email.terminatedSuccessfully.description3":{"message":"Zoals eerder vermeld, is het in perfecte staat en hoeft het niet gerepareerd te worden. Geen extra kosten voor u."},"email.terminatedSuccessfully.description4":{"message":"Uw testservicecontract is succesvol afgesloten."},"email.terminatedSuccessfully.description5":{"message":"Wij danken u voor uw vertrouwen in ons en hopen dat u van deze service hebt genoten. 🤗"},"email.terminatedSuccessfully.preheader":{"message":"Bedankt, de apparatuur is geretourneerd en uw contract is gesloten"},"email.terminatedSuccessfully.subject":{"message":"Uw testservice beëindigen"},"email.terminatedSuccessfully.subtitle":{"message":"Test nr."},"email.terminatedSuccessfully.title":{"message":"Uw testservice beëindigen"},"email.test_activated.congratulations":{"message":"Gefeliciteerd, wij bevestigen uw inschrijving voor het contract:","description":"Test & Buy mailing - Test activated"},"email.test_activated.general_conditions":{"message":"Onze algemene voorwaarden voor de testdienst vindt u hieronder:","description":"Test & Buy mailing - Test activated"},"email.test_activated.general_conditions_text_link":{"message":"deze link","description":"Test & Buy mailing - Test activated"},"email.test_activated.see_you_soon":{"message":"Nogmaals bedankt voor uw bezoek en tot ziens,","description":"Test & Buy mailing - Test activated"},"email.test_activated.subtitle":{"message":"Test nr.","description":"Test & Buy"},"email.test_activated.thanks_trust":{"message":"Bedankt voor uw vertrouwen. 🤗","description":"Test & Buy mailing - Test activated"},"email.test_activated.title":{"message":"Bedankt voor uw inschrijving voor de Decathlon Test-service","description":"Test & Buy Experience\nEmail for - Test Activated -"},"email.test_activated.welcome_you":{"message":"Het hele team van uw DECATHLON-winkel was verheugd u te mogen verwelkomen.","description":"Test & Buy mailing - Test activated"},"email.test_reminder.description1":{"message":"Uw Decathlon Test-service eindigt over slechts 3 dagen."},"email.test_reminder.description2":{"message":"Als de test succesvol is verlopen, kunt u uw product terugbrengen naar de winkel om de test af te ronden."},"email.test_reminder.description3":{"message":"Als u uw product nog niet onder de gewenste omstandigheden heeft getest, is dit het moment!"},"email.test_reminder.description4":{"message":"Wij danken u voor uw vertrouwen in ons en hopen dat u van deze service hebt genoten. 🤗"},"email.test_reminder.subtitle":{"message":"Test nr."},"email.test_reminder.title":{"message":"Nog maar 3 dagen om te profiteren van de testservice van Decathlon"},"email.testActivated.preheader":{"message":"Gefeliciteerd, we bevestigen uw inschrijving voor de Decathlon Testservice","description":"Test & Buy mailing - Test activated"},"email.testActivated.subject":{"message":"Bedankt voor uw inschrijving voor de Decathlon Test-service","description":"Test & Buy mailing - Test activated"},"email.testReminder.preheader":{"message":"Uw Decathlon Testservice eindigt over slechts 3 dagen. Tijd om uw test af te ronden of om te blijven genieten van uw product."},"email.testReminder.subject":{"message":"Nog maar 3 dagen om te profiteren van de testservice van Decathlon"},"email.unReturnProduct.description1":{"message":"U bent geabonneerd op een Product Test contract met Decathlon. Dit contract voorzag in een beperkte tijd voor de duur van de test, waarvan de laatste dag is verstreken."},"email.unReturnProduct.description2":{"message":"Zoals vermeld in onze laatste e-mails, zijn we overgegaan tot het factureren van de niet-geretourneerde producten."},"email.unReturnProduct.description3":{"message":"Bedankt voor uw begrip."},"email.unReturnProduct.header":{"message":"Niet-geretourneerd testproduct"},"email.unReturnProduct.preheader":{"message":"Productfacturering"},"email.unReturnProduct.subject":{"message":"Niet-geretourneerd testproduct"},"email.unReturnProduct.subtitle":{"message":"Huurnr."},"email.unReturnProduct.title":{"message":"Niet-geretourneerd testproduct"},"email.unReturnProductLastNotice.description1":{"message":"U bent geabonneerd op een Product Test contract bij Decathlon. Dit contract is voor een beperkte tijd voor de duur van de test, waarvan de laatste dag vandaag is."},"email.unReturnProductLastNotice.description2":{"message":"Als u binnen 24 uur geen actie onderneemt, brengen wij u het bedrag van het product/de producten in rekening."},"email.unReturnProductLastNotice.description3":{"message":"Als dit een vergissing van uw kant is, raden wij u ten zeerste aan om naar de winkel te gaan waar u uw testservice hebt afgesloten om uw product(en) te retourneren."},"email.unReturnProductLastNotice.description4":{"message":"Bedankt voor uw begrip."},"email.unReturnProductLastNotice.preheader":{"message":"U heeft nog 24 uur de tijd om uw product terug te krijgen"},"email.unReturnProductLastNotice.subject":{"message":"Je test eindigt vandaag"},"email.unReturnProductLastNotice.subtitle":{"message":"Test nr."},"email.unReturnProductLastNotice.title":{"message":"Je test eindigt vandaag"},"error.not-found.button_label":{"message":"Ga naar homepagina"},"error.not-found.description":{"message":"Als u ondersteuning nodig heeft, kunt u naar onze helpsectie gaan."},"error.not-found.title":{"message":"Deze pagina lijkt niet te bestaan"},"error.technical-error.button_label":{"message":"Ga naar homepagina"},"error.technical-error.description":{"message":"We konden deze pagina momenteel niet weergeven. Het kan enige tijd duren voordat dit probleem is opgelost. Probeer het later opnieuw.\n

\nAls u ondersteuning nodig heeft, kunt u naar onze helpsectie gaan."},"error.technical-error.title":{"message":"We kunnen de pagina die u zoekt niet vinden."},"error.try-again.button_label":{"message":"Probeer het nog eens"},"error.try-again.description":{"message":"We konden deze pagina niet weergeven. Probeer het opnieuw.\n

\nAls u ondersteuning nodig heeft, kunt u naar onze helpsectie gaan."},"error.try-again.title":{"message":"We kunnen de pagina die u zoekt niet vinden."},"faq.button_label":{"message":"Klantenservice"},"faq.contact.description":{"message":"Als je met de voorgaande hulp nog vragen hebt, kun je contact opnemen met onze klantenservice"},"faq.contact.schedule":{"message":"Openingstijden: maandag t/m zaterdag van 10.00 uur tot 20.00 uur."},"faq.contact.title":{"message":"Neem contact op met Decathlon Rent"},"faq.description":{"message":"Vragen? Wij hebben misschien een antwoord."},"faq.questions.faq_rental.1.a":{"message":"

Om gebruik te kunnen maken van onze nieuwe verhuurservice, moet je eerst controleren of je favoriete DECATHLON-winkel de verhuurservice beschikbaar heeft. Dan moet je de producten selecteren die je wilt huren en de datum. Je moet je aanmelden met je Decathlon-account en je bankkaartgegevens invoeren om de reservering af te ronden. Je hebt ook de mogelijkheid om rechtstreeks naar onze winkel te gaan en met behulp van een medewerker kan je binnen enkele minuten producten beginnen huren. Vergeet niet dat ondanks het feit dat je naar een fysieke winkel gaat, de betaling toch online zal gebeuren (kaart). Houd er rekening mee dat deze service is voorbehouden aan klanten die een Decathlon-account hebben en dat je tijdens het proces een Visa of MasterCard nodig hebt

"},"faq.questions.faq_rental.1.q":{"message":"Hoe kan ik een product voor dagen HUREN?"},"faq.questions.faq_rental.10.a":{"message":"

U kunt zoveel producten bestellen als de winkel die de verhuurservice aanbiedt beschikbaar heeft. Als het Decathlon-team iets vreemds ontdekt in de reservering, kunnen ze contact opnemen met de klant om te controleren of alles correct is gedaan

"},"faq.questions.faq_rental.10.q":{"message":"Hoeveel producten kan ik bestellen?"},"faq.questions.faq_rental.11.a":{"message":"

Om een huur te betalen, hebben we twee opties beschikbaar:

1- Als de reservering via onze website is gemaakt: Nadat u de aanbieding hebt geselecteerd en aan uw winkelmandje hebt toegevoegd, start u het betalingsproces, van waaruit u zich eerst moet identificeren met het Mijn Decathlon-account en de winkelverzameling van uw Huur dient u over te gaan tot de betaling en hiervoor dient u de gegevens van uw bankkaart in te voeren, waaruit de gehele huurprijs betaald zal worden. Tijdens dit proces moet u ook de algemene voorwaarden accepteren, evenals het privacybeleid van de Verhuur.

2- Als de reservering is gemaakt in onze fysieke winkel: met de hulp van een medewerker helpen zij u bij het maken van uw huurreservering. Ondanks het maken van de fysieke reservering, wordt de betaling online gedaan, dus tijdens de procedure stuurt de medewerker u een link om te betalen via e-mail of sms, die u doorverwijst naar de betalingsgateway, waarin u uw bank moet invoeren kaartgegevens en accepteer de algemene voorwaarden en het privacybeleid.

"},"faq.questions.faq_rental.11.q":{"message":"Hoe verloopt de betaling van een DAGVERHUUR?"},"faq.questions.faq_rental.11.section":{"message":"Betalingen en contract"},"faq.questions.faq_rental.12.a":{"message":"

Op het moment van betaling van uw huur kunt u de betaling uitvoeren met uw VISA- of MASTERCARD-creditcard. Momenteel worden geen andere betaalmiddelen geaccepteerd. De afschrijving vindt automatisch plaats zodra uw huurreservering is gevalideerd

"},"faq.questions.faq_rental.12.q":{"message":"Welke betaalmethoden zijn er?"},"faq.questions.faq_rental.13.a":{"message":"

Ja, om u een veilige betaling te bieden en fraude te voorkomen, hebben we het 3D Secure-authenticatiesysteem voor Visa- en Mastercard-kaarten geselecteerd. Daarom zijn uw betalingen volledig veilig.

"},"faq.questions.faq_rental.13.q":{"message":"Zijn mijn betalingen veilig?"},"faq.questions.faq_rental.14.a":{"message":"U vindt uw factuur in de persoonlijke ruimte van onze website \"https://rental.decathlon.com/be/nl\", met name in de rubriek \"Mijn verhuur\". Om toegang te krijgen tot de persoonlijke ruimte, moet u toegang hebben tot uw My Decathlon-accountgegevens en eenmaal binnen kunt u uw huurfactuur downloaden. Je hebt ook toegang tot zowel lopende huurreserveringen als de historie van alle reeds voltooide verhuur. Als je een probleem hebt, wacht dan niet en neem contact met ons op via het User Relationship Center, samen zullen we een oplossing vinden.

"},"faq.questions.faq_rental.14.q":{"message":"Waar vind ik mijn facturen?"},"faq.questions.faq_rental.15.a":{"message":"

Het antwoord is JA, zodra je huur is gestart, kun je deze verlengen, en hiervoor hoef je alleen maar naar je Decathlon-winkel te gaan en een medewerker zal je verlenging automatisch beheren, zolang er voorraad is.

"},"faq.questions.faq_rental.15.q":{"message":"Kan ik mijn huurreservering verlengen?"},"faq.questions.faq_rental.16.a":{"message":"

Tijdens het reserveringsproces van een Huurwoning en alvorens uw betaling te valideren, wordt u gevraagd om de algemene en specifieke voorwaarden van de Huurwoning te valideren. Eenmaal gevalideerd, zullen deze voorwaarden fungeren als een contract. Tegelijkertijd moet je bij het ophalen van je huur in je Decathlon-winkel opnieuw een leveringscontract ondertekenen, waarin de voorwaarden nog eens worden vermeld. Ten slotte moet u bij het inleveren van uw huur het leveringscontract voor uw producten ondertekenen. Onthoud dat u in de persoonlijke ruimte van het verhuurplatform, in de sectie \"Mijn verhuur\", altijd het ondertekende ophaalcontract in onze winkel kunt vinden.

"},"faq.questions.faq_rental.16.q":{"message":"Moet ik een HUURcontract tekenen?"},"faq.questions.faq_rental.17.a":{"message":"Binnen uw persoonlijke ruimte, in de rubriek \"Mijn Verhuur\", kunt u het huurcontract downloaden, waarin alle voorwaarden staan vermeld. Onthoud dat je om toegang te krijgen tot de persoonlijke ruimte toegang moet hebben met de gegevens van je Mijn Decathlon-account."},"faq.questions.faq_rental.17.q":{"message":"Waar vind ik mijn contract?"},"faq.questions.faq_rental.18.a":{"message":"

Deze optie is voorlopig niet mogelijk. Om je huur te betalen, moet je dit doen via onze website, of via de link die we je sturen via sms of e-mail. Het goede nieuws is dat als u niet door de doos hoeft, u niet hoeft te wachten om te betalen.

"},"faq.questions.faq_rental.18.q":{"message":"Kan ik betalen aan de kassa's in de winkel?"},"faq.questions.faq_rental.19.a":{"message":"

Het antwoord is NEE, u hoeft geen extra aanbetaling te doen voor de reservering van een Huurproduct. In geval van niet-teruggave van het product wordt voor elke extra dag vertraging het bedrag dat overeenkomt met één extra dag in rekening gebracht. Als de klant geen signalen afgeeft en het product niet terugstuurt, behoudt Decathlon zich het recht voor om uitzonderlijke acties te ondernemen.

"},"faq.questions.faq_rental.19.q":{"message":"Moet ik een borg betalen voor mijn HUUR?"},"faq.questions.faq_rental.2.a":{"message":"

Zodra de betaling van uw huurreservering is uitgevoerd, ontvangt u een bevestigingsmail, evenals een kopie van de algemene huurvoorwaarden waarin alle informatie wordt beschreven. Vanaf dit moment is uw huurreservering beschikbaar op de data die op de factuur staan.

"},"faq.questions.faq_rental.2.q":{"message":"Hoe weet ik dat mijn huurreservering correct is gemaakt?"},"faq.questions.faq_rental.20.a":{"message":"

Op dit moment niet. Ons dagelijkse huuraanbod is voorbehouden aan particuliere klanten voor privégebruik. De gebruikte betaalmiddelen en de algemene huurvoorwaarden beperken ons momenteel, maar DECATHLON PRO werkt eraan om deze ervaring voor professionals, verenigingen en lokale overheden te vergemakkelijken.

"},"faq.questions.faq_rental.20.q":{"message":"Is de service beschikbaar voor professionals?"},"faq.questions.faq_rental.20.section":{"message":"Diensten"},"faq.questions.faq_rental.21.a":{"message":"

Er is geen directe korting. Onze huurprijzentabel is ontworpen rekening houdend met de mogelijkheid om op lange termijn te reserveren, zodat de prijs van de extra dag toegankelijker is. Voor grote bestellingen hebben we vanaf vandaag geen specifieke voorwaarden, maar we werken eraan om een optimale ervaring aan te bieden via DECATHLON PRO.

"},"faq.questions.faq_rental.21.q":{"message":"Zijn er kortingen voor langetermijnboekingen of grote bestellingen?"},"faq.questions.faq_rental.22.a":{"message":"

Momenteel hebben we de verhuurservice voor dagen, beschikbaar in sommige winkels, hiervoor is het essentieel dat u op onze website de beschikbare winkels die de service aanbieden kunt controleren in onze sectie \"Beschikbare winkels\". Beetje bij beetje gaan we de service geleidelijk uitbreiden naar de rest van het Spaanse grondgebied, inclusief Ceuta en Melilla, met uitzondering van de winkels op de Balearen.

"},"faq.questions.faq_rental.22.q":{"message":"Waar kan ik de verhuurservice van DECATHLON terugvinden?"},"faq.questions.faq_rental.23.a":{"message":"

Op dit moment is deze VERHUUR-service beschikbaar voor een beperkt aanbod van producten die u kunt vinden op onze website https://rental.decathlon.com/be/nl. Beetje bij beetje zullen we ons productaanbod en het aantal winkels uitbreiden.

"},"faq.questions.faq_rental.23.q":{"message":"Welke DECATHLON-producten zijn beschikbaar via DAGVERHUUR?"},"faq.questions.faq_rental.24.a":{"message":"

Wees gerust, we doen ons uiterste best om je een zo veilig mogelijke huurervaring te bieden door strikte hygiëneregels toe te passen in onze winkels (reiniging van apparatuur voor elke verhuur).

"},"faq.questions.faq_rental.24.q":{"message":"Hygiëne omtrent gehuurde producten"},"faq.questions.faq_rental.25.a":{"message":"

In deze eerste fase is er geen thuisbezorgservice. Op dit moment willen wij prioriteit geven aan het ruilen met u in onze fysieke winkel. Elke nieuwe service omvat vragen, hulp en feedback, en we willen tijd besteden aan het samen bespreken ervan indien nodig.

"},"faq.questions.faq_rental.25.q":{"message":"Is er een thuisbezorgservice?"},"faq.questions.faq_rental.26.a":{"message":"

Ja, u kunt uw huur kosteloos annuleren tot de dag voordat uw huur begint. Om dit mogelijk te maken, moet je contact opnemen met de Decathlon-winkel waar je je Rental hebt aangevraagd, zodat een expert je Rental-reservering kan annuleren. Aan de andere kant kunt u ook contact opnemen met ons gebruikersrelatiecentrum om uw huurreservering te annuleren. De annulering is van kracht wanneer de klant een bevestiging ontvangt van de annulering van de Huur door het Decathlon-team.

Als de huurreservering op dezelfde dag wordt geannuleerd, brengen we een boete in rekening die overeenkomt met de prijs van één huurdag en betalen we de resterende dagen terug via dezelfde betalingsmethode. (deze retourprocedure zal online zijn, nooit vanuit de fysieke winkel)

"},"faq.questions.faq_rental.26.q":{"message":"Kan ik mijn gehuurd(e) product(en) annuleren?"},"faq.questions.faq_rental.26.section":{"message":"Annulering, wijziging en beëindiging van de huur"},"faq.questions.faq_rental.27.a":{"message":"

Onze huurservice voor dagen is geen huur met koopoptie.

"},"faq.questions.faq_rental.27.q":{"message":"Kan ik het product kopen aan het einde van mijn HUUR?"},"faq.questions.faq_rental.28.a":{"message":"

Alle producten in ons verhuuraanbod volgen strikte procedures om te garanderen dat ze in optimale staat verkeren. De klant verbindt zich ertoe om onze verhuurproducten een normaal gebruik te geven, zodanig dat eventuele slijtage ten gevolge van dit normale gebruik voor rekening van Decathlon komt. Echter, al die kapotte onderdelen die het gevolg zijn van verkeerd gebruik, nalatigheid of vandalisme, moet de klant betalen voor de reparatie of vervanging van de beschadigde onderdelen alvorens over te gaan tot de levering van de gehuurde producten. Indien het product niet gerepareerd kan worden, dient de klant 100% van het product te betalen, tegen de verkoopprijs inclusief BTW die op dat moment in de winkel van kracht is.

"},"faq.questions.faq_rental.28.q":{"message":"Wat gebeurt er als ik mijn beschadigde apparatuur terugstuur?"},"faq.questions.faq_rental.29.a":{"message":"

Maak je geen zorgen, het is eenvoudig en ongecompliceerd. De verkoper zal een snelle inspectie van het product uitvoeren. Hij controleert de algemene staat, de staat van slijtage, de accessoires en de onderdelen om er zeker van te zijn dat alles correct is. Dit duurt niet langer dan 2 minuten. Aan het einde van deze fase wordt uw huur in de overgrote meerderheid van de gevallen als voltooid beschouwd. Voor die kapotte onderdelen die het gevolg zijn van verkeerd gebruik, zal de verkoper u vertellen hoe u verder moet gaan en welke eventuele reparatiekosten u moet betalen. De beëindiging van uw contract leidt tot het einde van de bijbehorende dienstverlening.

"},"faq.questions.faq_rental.3.a":{"message":"

Als u de reservering heeft voltooid, betekent dit dat we beschikbaarheid van dit product hebben voor de door u geselecteerde datum. Je product wordt gereserveerd en is beschikbaar in de door jou geselecteerde Decathlon-winkel op de datum die je tijdens het huurproces hebt aangegeven.

Om redenen buiten onze controle behoudt het Decathlon-team zich het recht voor om uw huurreservering te annuleren

"},"faq.questions.faq_rental.3.q":{"message":"Wanneer is mijn product beschikbaar?"},"faq.questions.faq_rental.30.a":{"message":"

Alle producten in ons verhuuraanbod volgen strikte procedures om te garanderen dat ze in optimale staat verkeren. Als het product tijdens een huurperiode defect raakt buiten de schuld van de klant, moet je contact opnemen met de Decathlon-winkel die je de huur heeft geleverd, zodat ons team van medewerkers snel een oplossing kan vinden, hetzij door terugbetaling van de resterende huurdagen, hetzij door terugbetaling van de resterende huurdagen, of de vervanging van het betreffende artikel door een ander in perfecte staat.

Als de breuk te wijten is aan verkeerd gebruik, nalatigheid of vandalisme, moet de klant betalen voor de reparatie of vervanging van de beschadigde onderdelen. Indien het product niet gerepareerd kan worden, dient de klant 100% van het product te betalen, tegen de verkoopprijs inclusief BTW die op dat moment in de winkel van kracht is. De periode van inactiviteit voor dit misbruik, nalatigheid of vandalisme, wordt niet terugbetaald aan de klant.

"},"faq.questions.faq_rental.30.q":{"message":"Wat gebeurt er als mijn huurproduct kapot gaat tijdens mijn huurperiode?"},"faq.questions.faq_rental.30.section":{"message":"Reparatie, onderhoud of diefstal"},"faq.questions.faq_rental.31.a":{"message":"

Bij breuk van een gehuurd product door verkeerd gebruik of vandalisme, moet u 100% van de aankoopprijs van het kapotte artikel betalen. Om dit te doen, nemen we als referentie de verkoopprijs inclusief btw die momenteel van kracht is in onze Decathlon-winkels.

Als u vragen heeft over dit onderdeel, kunt u contact met ons opnemen via de link https://rental.decathlon.com/be/nl/help?type=rental-subscription#contact"},"faq.questions.faq_rental.31.q":{"message":"Wat gebeurt er bij breuk?"},"faq.questions.faq_rental.32.a":{"message":"

Voer (of heb) geen reparaties uit die u niet perfect beheerst. In het geval dat er zich een probleem voordoet na deze aanpak, bent u verantwoordelijk voor de kosten die voortvloeien uit het herstellen van de apparatuur.

"},"faq.questions.faq_rental.32.q":{"message":"Kan ik mijn apparatuur zelf repareren?"},"faq.questions.faq_rental.33.a":{"message":"

In elke DECATHLON-winkel vind je onze Workshop-service, waarmee je het geabonneerde product kunt repareren.

"},"faq.questions.faq_rental.33.q":{"message":"Waar kan ik mijn apparatuur repareren?"},"faq.questions.faq_rental.34.a":{"message":"

We staan aan het begin van het avontuur, beetje bij beetje zullen we winkels en andere sporten integreren met als doel onze atleten nieuwe ervaringen te bieden. U kunt de beschikbare winkels bekijken in het gedeelte \"Beschikbare winkels\" van de website

"},"faq.questions.faq_rental.34.q":{"message":"Waarom hebben niet alle winkels een verhuurservice?"},"faq.questions.faq_rental.35.a":{"message":"

In het geval dat uw gehuurde product is gestolen, moet u eerst een klacht indienen bij de bevoegde autoriteiten.

Als u geen diefstalverzekering heeft afgesloten, moet u 100% van de aankoopprijs van de door u gehuurde zaken betalen. Om dit te doen, nemen we als referentie de verkoopprijs inclusief btw die momenteel van kracht is in onze Decathlon-winkels. Een medewerker van Decathlon begeleidt je in dit proces en geeft aan welk bedrag je moet betalen.

"},"faq.questions.faq_rental.35.q":{"message":"Wat te doen bij diefstal?"},"faq.questions.faq_rental.4.a":{"message":"

Om je in te kunnen schrijven voor dagverhuur, moet je een DECATHLON-klantaccount hebben. Bij het inschrijven zal je gevraagd worden je te identificeren met je Decathlon-account om de betaling te voltooien. Indien je geen Decathlon-account hebt, moet je naar de Decathlon-website gaan, rubriek \"Mijn account\", je e-mailadres invullen, een wachtwoord te kiezen en enkele velden invullen, zoals je voor- en achternaam. Geen zorgen, alles verloopt snel en makkelijk.

In geval van twijfel kan je naar je dichtstbijzijnde Decathlon-winkel gaan met de actieve verhuurservice, en ons verkoopteam zal je binnen enkele minuten helpen bij het aanmaken van je account en je reservaties.

"},"faq.questions.faq_rental.4.q":{"message":"Is het nodig om een Decathlon-klantaccount te hebben?"},"faq.questions.faq_rental.5.a":{"message":"

Tijdens het huurproces heb je een aantal begin- en einddatums ingevoerd, die je kunt vinden op je factuur, in je bevestigingsmail of in je persoonlijke ruimte van de huur voor dagen. Om je huur te starten, moet je naar de winkel gaan waar je de reservering hebt gemaakt, op de aangegeven data, en een medewerker van Decathlon zal je huurproduct afleveren. Vergeet niet dat u tijdens het leveringsproces uw legitimatiebewijs moet tonen en de algemene huurvoorwaarden moet ondertekenen die we als bijlage bij uw reserveringsmail sturen.

Denk er ten slotte aan dat u het in perfecte staat moet inleveren op de einddatum van uw huur die vermeld staat op uw huurfactuur, en dat de huurreservering overeenkomt met kalenderdagen.

"},"faq.questions.faq_rental.5.q":{"message":"Wanneer gaat mijn HUUR voor dagen in?"},"faq.questions.faq_rental.6.a":{"message":"Ja, dit is een dienst die moet worden afgesloten via onze website https://rental.decathlon.com/be/nl. Contracteren, evenals betalen, dient digitaal te gebeuren via onze website. Ontdek de deelnemende winkels door te klikken op \"Beschikbare winkels\" in het menu van onze website."},"faq.questions.faq_rental.6.q":{"message":"Kan ik online HUREN?"},"faq.questions.faq_rental.7.a":{"message":"Mocht je tijdens het bezoek aan een van onze fysieke winkels zin hebben om een product uit ons Verhuur aanbod te huren, dan hoef je alleen maar een medewerker te benaderen zodat zij je kunnen helpen bij het beheren van een Verhuur reservering, en je kunt er op dat moment van genieten. Vergeet niet dat de betaling digitaal moet worden gedaan, hetzij via een link die u in uw e-mail ontvangt, hetzij via een sms die we u sturen. De twee procedures verwijzen u naar de betalingsgateway, waarin u uw creditcard moet invoeren. Aan de andere kant heb je ook de mogelijkheid om het zelf te doen via je smartphone, aangezien je alleen onze website https://rental.decathlon.com/be/nl hoeft in te voeren. Daar selecteert u het product en de data waarop u van uw Huur wilt genieten en betaalt u ten slotte online. Als je het product voor datzelfde moment wilt, moet je ervoor zorgen dat er beschikbaarheid is in de winkel (als je je online reservering hebt kunnen voltooien, betekent dit dat je favoriete winkel beschikbaarheid heeft). Vergeet niet om de deelnemende winkels te bekijken door te klikken op \"Beschikbare winkels\" in het menu van onze website."},"faq.questions.faq_rental.7.q":{"message":"Kan ik een VERHUUR reservering maken in onze fysieke winkel?"},"faq.questions.faq_rental.8.a":{"message":"

Heeft u een probleem met uw huur? Heeft u een probleem met uw producten? Vragen over je contract? Je kunt rechtstreeks contact opnemen met je dichtstbijzijnde Decathlon-winkel of contact opnemen met onze klantenservice via de link https://rental.decathlon.com/be/nl/help?type=rental-subscription#contact

"},"faq.questions.faq_rental.8.q":{"message":"ondersteunend contact"},"faq.questions.faq_rental.9.a":{"message":"

De minimale reserveringsperiode is afhankelijk van het type van elk gehuurd item. Voor de sporten Kayak en Stand up paddle is de minimale periode één dag. Tegelijkertijd is er geen maximale reserveringsperiode voor uw Verhuur.

"},"faq.questions.faq_rental.9.q":{"message":"Is er een minimale of maximale huurperiode?"},"faq.questions.faq_subscription.1.a":{"message":"

Om je te abonneren op onze verhuurdienst bij DECATHLON, zijn alle kinderfietsen, van loopfietsen tot 26 inch fietsen, beschikbaar voor een abonnement. Een verkoper in de fietsafdeling zal je door het activeringsproces leiden via enkele eenvoudige stappen op je smartphone. Hier is wat je nodig hebt:\nSmartphone met internettoegang: Noodzakelijk om de betalingslink te ontvangen.\nBetalingsmethode: Een Visa of MasterCard creditcard of debetkaart met een 3-cijferige beveiligingscode. Voorafbetaalde kaarten worden niet geaccepteerd.\nGeldige identiteitskaart: Vereist om de inschrijving te voltooien.\nHet abonnement, met een minimale looptijd van 3 maanden, stelt je in staat om onmiddellijk met je fiets naar huis te gaan en direct te genieten van je nieuwe fietsavonturen.\n

"},"faq.questions.faq_subscription.1.q":{"message":"Hoe kan ik me abonneren?"},"faq.questions.faq_subscription.10.a":{"message":"

Wanneer u zich inschrijft en voordat u uw betaling valideert, wordt u gevraagd om de algemene en specifieke huurvoorwaarden te valideren. Eenmaal gevalideerd, zullen deze voorwaarden fungeren als een contract. U vindt deze informatie op de website https://rental.decathlon.com/be/nl

"},"faq.questions.faq_subscription.10.q":{"message":"Is er een huurovereenkomst?"},"faq.questions.faq_subscription.11.a":{"message":"

In de rubriek \"Mijn contracten\" vindt u via uw klantenaccount alle informatie over uw contracten, namelijk: uw contractnummer, het bedrag van de maandelijkse betaling, de geselecteerde opties en de algemene huurvoorwaarden, evenals de verzekeringsvoorwaarden.

"},"faq.questions.faq_subscription.11.q":{"message":"Waar vind ik mijn contracten?"},"faq.questions.faq_subscription.12.a":{"message":"

U kunt een adreswijziging doorgeven vanuit de persoonlijke ruimte van het web https://rental.decathlon.com/be/nl , in de rubriek \"mijn betalingsgegevens\" en vervolgens \"adreswijziging doorgeven\". Om er zeker van te zijn dat alles in orde is, zijn wij genoodzaakt u als bijlage een adresbewijs van minder dan 3 maanden te vragen.

"},"faq.questions.faq_subscription.12.q":{"message":"Hoe een adreswijziging doorgeven?"},"faq.questions.faq_subscription.13.a":{"message":"

Als je om welke reden dan ook je betaalwijze voor je abonnement wilt wijzigen, kun je dat doen via je Decathlon verhuurprofiel, in de rubriek \"Betalingsgegevens\". Hier vind je je huidige betaalwijze en kan je deze aanpassen. Dit is de rechtstreekse link naar de rubriek \"Betalingsgegevens\": https://rental.decathlon.com/profile/payment-info

"},"faq.questions.faq_subscription.13.q":{"message":"Hoe werk je je bankkaart bij?"},"faq.questions.faq_subscription.14.a":{"message":"

Deze optie is niet mogelijk. Voor een terugkerende betaling moeten we bepaalde regels voor veilige betalingen van het type \"elektronische handel\" respecteren die onze winkelbetaalboxen niet accepteren. Het goede nieuws is dat als u niet door de doos hoeft, u niet hoeft te wachten om te betalen. Je betaalt direct via je smartphone.

"},"faq.questions.faq_subscription.14.q":{"message":"Kan ik betalen aan de kassa's in de winkel?"},"faq.questions.faq_subscription.15.a":{"message":"

Als u onbetaalde facturen heeft, controleer dan eerst of uw bankkaart nog geldig is in het gedeelte \"mijn betalingsgegevens\" van uw klantenaccount op https://rental.decathlon.com/profile/payment-info

\n\n

U kunt vervolgens uw openstaande facturen regulariseren in de sectie \"Mijn facturen\" door te klikken op \"Een betaling reguleren\": hier is de directe link: https://rental.decathlon.com/profile/invoices.

"},"faq.questions.faq_subscription.15.q":{"message":"Hoe kan ik de betaling van mijn openstaande facturen regulariseren?"},"faq.questions.faq_subscription.16.a":{"message":"

Op dit moment niet. U kunt particulier een fiets huren met een abonnement. De gebruikte betaalmiddelen en de algemene huurvoorwaarden beperken ons momenteel, maar DECATHLON PRO werkt eraan om deze ervaring voor professionals, verenigingen en lokale overheden te vergemakkelijken.

"},"faq.questions.faq_subscription.16.q":{"message":"Is de service beschikbaar voor professionals?"},"faq.questions.faq_subscription.16.section":{"message":"Diensten"},"faq.questions.faq_subscription.17.a":{"message":"

Onze dienst is beschikbaar in 100% van de Belgische winkels. U kunt de winkels waar de service beschikbaar is op de website bekijken in het gedeelte \"Beschikbare winkels\".

"},"faq.questions.faq_subscription.17.q":{"message":"Waar kan ik de verhuurservice van DECATHLON terugvinden?"},"faq.questions.faq_subscription.18.a":{"message":"

Op dit moment is deze abonnementsservice beschikbaar voor een aanbieding op kinderfietsen die we vandaag verkopen in onze Decathlon-winkels. We werken eraan om andere sporten op te nemen in het abonnementsaanbod. Beetje bij beetje zullen we andere abonnementsverhuuraanbiedingen (producten + diensten) aanbieden waarmee u van een product kunt genieten zonder te kopen.

"},"faq.questions.faq_subscription.18.q":{"message":"Welke DECATHLON-producten kunnen worden geabonneerd?"},"faq.questions.faq_subscription.19.a":{"message":"

"},"faq.questions.faq_subscription.19.q":{"message":"Is er een thuisbezorgservice?"},"faq.questions.faq_subscription.2.a":{"message":"

Onmiddellijk nadat je je abonnement in de winkel hebt afgesloten, vertrek je met je fiets\n

"},"faq.questions.faq_subscription.2.q":{"message":"Wanneer is mijn product beschikbaar?"},"faq.questions.faq_subscription.20.a":{"message":"

Wanneer u zich aanmeldt voor een abonnement, verbindt u zich tot een minimale periode (aanvangsperiode), afhankelijk van het gekozen aanbod. Na deze periode kun je op elk moment opzeggen door je product vóór de maandelijkse vervaldatum van je abonnement terug te sturen naar je Decathlon-winkel. Het abonnement kan alleen worden opgezegd in de fysieke winkel, na retournering van het product. U kunt het product niet online annuleren.

Houd er rekening mee dat als u het product de dag na de maandelijkse vervaldatum terugbrengt naar de winkel, u de volgende maandelijkse vergoeding moet betalen.

Tot slot, om uw abonnement te annuleren, moet u op de hoogte zijn van uw betalingen.

"},"faq.questions.faq_subscription.20.q":{"message":"Kan ik mijn contract op elk moment opzeggen?"},"faq.questions.faq_subscription.20.section":{"message":"Opzegging, wijziging en einde van het abonnement"},"faq.questions.faq_subscription.21.a":{"message":"

Het antwoord is ja. Om uw abonnementsproduct te wijzigen, moet u uw huidige abonnement opzeggen en het product terugbrengen naar de winkel waar u het hebt geactiveerd. Zodra het contract is afgesloten, kunt u een nieuw abonnement activeren voor het product dat het beste bij u past.

"},"faq.questions.faq_subscription.21.q":{"message":"Kan ik mijn abonnement wijzigen?"},"faq.questions.faq_subscription.22.a":{"message":"

De abonnementshuurovereenkomst biedt niet de mogelijkheid om aan het einde van het abonnement te kopen.

"},"faq.questions.faq_subscription.22.q":{"message":"Kan ik het product aan het einde van het abonnement kopen?"},"faq.questions.faq_subscription.23.a":{"message":"

De abonnementsverhuurservice omvat services die verschillen afhankelijk van het aanbod. In het geval van kinderfietsen hebben de producten een dekking voor onopzettelijke schade, onder een reeks voorwaarden die zijn vastgelegd in de algemene voorwaarden van Abonnement Verhuur. Al onze producten zijn gegarandeerd in goede staat. Alles wat normale slijtage is, is bij de service inbegrepen. Elk geval is anders, maar er kan gesteld worden dat je bij normaal gebruik gedekt bent. Echter, al die kapotte onderdelen die het gevolg zijn van verkeerd gebruik, nalatigheid of vandalisme, moet de klant betalen voor de reparatie of vervanging voordat het contract wordt afgerond. In geen geval en onder geen enkele omstandigheid dekt de dekking voor onopzettelijke schade echter geldelijke verliezen als gevolg van:

\n\n

- Schade veroorzaakt door het niet naleven van de instructies/indicaties of gebruiksaanbevelingen van de fabrikant,
- Schade veroorzaakt door gebrekkig onderhoud uitgevoerd door de klant of een derde partij buiten Decathlon,
- Schade veroorzaakt door een herstelling of demontage uitgevoerd door de klant of een derde partij buiten Decathlon,
- Schade veroorzaakt door opzettelijk nalaten van juist gebruik, vandalisme, nalatigheid of grove nalatigheid

\nTen slotte wordt het product naar ons werkplaatsteam gebracht en zij zullen de diagnose van de te vervangen onderdelen uitvoeren, die de klant later aan de kassa moet betalen als hij niet gedekt is.\n

"},"faq.questions.faq_subscription.23.q":{"message":"Wat gebeurt er als ik mijn beschadigde apparatuur terugstuur?"},"faq.questions.faq_subscription.24.a":{"message":"

Maak je geen zorgen, het is eenvoudig en ongecompliceerd. De verkoper zal een snelle inspectie van het product uitvoeren. Hij controleert de algemene staat, de staat van slijtage, de accessoires en de onderdelen om er zeker van te zijn dat alles correct is. Dit duurt niet langer dan 2 minuten. Aan het einde van deze fase wordt in de overgrote meerderheid van de gevallen uw abonnement afgesloten. Voor die kapotte onderdelen die het gevolg zijn van verkeerd gebruik, zal de verkoper u vertellen hoe u verder moet gaan en welke eventuele reparatiekosten u moet betalen.

De beëindiging van uw contract leidt tot het einde van de bijbehorende dienstverlening.

"},"faq.questions.faq_subscription.24.q":{"message":"Hoe retourneer ik het product?"},"faq.questions.faq_subscription.25.a":{"message":"

Via onze paginahttps://nl.support.decathlon.be/ vind je de geabonneerde producthandleiding. Het is heel eenvoudig, op een agile manier kunt u uw product vinden en alle informatie downloaden.

"},"faq.questions.faq_subscription.25.q":{"message":"Is er een producthandleiding?"},"faq.questions.faq_subscription.25.section":{"message":"Reparatie, onderhoud of diefstal"},"faq.questions.faq_subscription.26.a":{"message":"

Neem je contract opnieuw door; afhankelijk van de abonnement dat wordt aangeboden door de verhuurder heb je toegang tot inbegrepen of optionele diensten waarmee je deze situatie kan oplossen. In het geval van kinderfietsen omvat het abonnementsgeld een gratis inspectie na 6 maanden, evenals jaarlijks onderhoud dat je kan gebruiken nadat je het abonnement van 12 maanden hebt overschreden. Bovendien omvat het abonnement dekking voor accidentele schade aan de huurproducten. Enkele behandelde voorbeelden zijn lekke banden, een gebroken derailleur bij een crash, enz.

Wanneer je abonnement loopt en je gehuurde product stuk gaat als gevolg van verkeerd gebruik, vandalisme of nalatigheid, zal Decathlon de kosten van deze reparatie niet vergoeden, en zal je zelf de reparatiekosten moeten betalen in een Decathlon-atelier.

In geval van tijwfel kan je altijd contact opnemen met je winkel; zij zullen je voor elk situatie de gepaste oplossing bieden.

"},"faq.questions.faq_subscription.26.q":{"message":"Ik moet mijn product repareren of onderhouden, wat moet ik doen?"},"faq.questions.faq_subscription.27.a":{"message":"

"},"faq.questions.faq_subscription.27.q":{"message":"Kan ik mijn apparatuur zelf repareren?"},"faq.questions.faq_subscription.28.a":{"message":"

In elke DECATHLON-winkel vind je onze Workshop-service, waarmee je het geabonneerde product kunt repareren.

"},"faq.questions.faq_subscription.28.q":{"message":"Waar kan ik mijn apparatuur repareren?"},"faq.questions.faq_subscription.29.q":{"message":"Waarom hebben niet alle winkels de service?"},"faq.questions.faq_subscription.3.a":{"message":"

Het kinderfietsabonnement omvat een breukverzekering. Uw fiets is gedekt tegen accidentele schade en breuk als gevolg van een val of impact gedurende 2 jaar, tot de limiet van zijn waarde in verkoopprijs inclusief BTW. Om een schadegeval te melden, gelieve een aanvraag te doen op de website: https://www.verzekeringen.decathlon.be/

"},"faq.questions.faq_subscription.3.q":{"message":"Is er een breuk verzekering inbegrepen in het kinderfiets abonnement?"},"faq.questions.faq_subscription.30.a":{"message":"

Er is geen systematische terugbetaling, maar als u niet kunt wachten of van de gelegenheid gebruik wilt maken om uw aanbod te wijzigen, zullen we ons best doen om u een oplossing te bieden.

"},"faq.questions.faq_subscription.30.q":{"message":"Is er een terugbetaling in het geval er downtime is voor reparaties?"},"faq.questions.faq_subscription.31.a":{"message":"

Deze vraag is moeilijk te beantwoorden omdat het afhangt van de gecontracteerde aanbieding en de omstandigheden. Wat de verantwoordelijkheid ook is, onze teams in de winkel of aan de telefoon zullen er alles aan doen om ervoor te zorgen dat u tevreden bent.

Voor meer informatie kunt u contact met ons opnemen via de volgende communicatiekanalen: https://rental.decathlon.com/be/nl/help?type=rental-subscription#contact"},"faq.questions.faq_subscription.31.q":{"message":"Wat te doen bij breuk of verslechtering?"},"faq.questions.faq_subscription.32.a":{"message":"

In het geval dat er een overval heeft plaatsgevonden, moet u een klacht indienen bij de agenten van de autoriteit.

Als uw abonnement korter is dan 12 maanden (12 termijnen), moet u tegelijkertijd 100% van het bedrag van het product inclusief btw betalen. Aan de andere kant, als uw abonnement langer is dan 12 maanden (12 termijnen), moet u 80% van het bedrag van het product met btw betalen.

Vergeet niet dat diefstal gedekt kan zijn door uw andere verzekeringen (auto, multirisk woning).

"},"faq.questions.faq_subscription.32.q":{"message":"Wat te doen bij diefstal?"},"faq.questions.faq_subscription.4.a":{"message":"

Het abonnement omvat een onderhoudsservice binnen de 6 maanden, inclusief een volledige controle van de fiets, diverse afstellingen (stuurpen, remmen, derailleurs), smering, richten van de wielen, en vervanging van versleten onderdelen die cruciaal zijn voor de veiligheid. Arbeid en bepaalde onderdelen (handvatten, hendels, remblokjes) zijn inbegrepen.

"},"faq.questions.faq_subscription.4.q":{"message":"Is er een onderhoudsservice inbegrepen in mijn kinderfiets abonnement?"},"faq.questions.faq_subscription.5.a":{"message":"

Om de huurabonnementen te activeren, moet u een DECATHLON-klantaccount hebben. Op het moment van inschrijving zal de verkoper verifiëren dat je een Mijn Decathlon-account hebt, en hiermee kunnen we het abonnement activeren. Als je geen Mijn Decathlon-account hebt, hoef je alleen maar naar de Decathlon-website te gaan, \"Mijn account\", je e-mailadres in te vullen, een wachtwoord te kiezen en enkele velden in te vullen, zoals je voor- en achternaam . Dat is alles. Maak je geen zorgen, het is snel en gemakkelijk te maken. Als je het nog niet hebt gedaan voordat je naar de winkel ging, maakt het niet uit, een verkoper doet het in minder dan een minuut met je in je eigen fysieke winkel. Vergeet niet dat u via uw persoonlijke ruimte uw betalingen kunt beheren, bonnetjes kunt ontvangen, enz.

"},"faq.questions.faq_subscription.5.q":{"message":"Is het nodig om een Decathlon-klantaccount te hebben?"},"faq.questions.faq_subscription.6.a":{"message":"

Nee, in eerste instantie is het abonnement alleen te activeren vanuit de fysieke winkel. Daarom moet u naar een winkel gaan die de service biedt om uw productabonnement te activeren, altijd met hulp van een winkelbediende. Ontdek in welke winkels de dienst beschikbaar is door op \"Beschikbare winkels\" te klikken in het gedeelte Huren per abonnement op onze website.

"},"faq.questions.faq_subscription.6.q":{"message":"Kan ik mij online abonneren?"},"faq.questions.faq_subscription.7.a":{"message":"

DECATHLON biedt een optionele diefstalverzekering aan voor 2€ per maand. Om in aanmerking te komen voor deze dekking, is het noodzakelijk dat je je fiets beveiligt met een goedgekeurd slot dat voldoet aan een veiligheidsniveau van 7/10. Dit slot moet aangeschaft zijn op het moment van de fietsverhuur of eerder, als je al een slot bezit."},"faq.questions.faq_subscription.7.q":{"message":"Is er een diefstalverzekering inbegrepen bij het abonnement?"},"faq.questions.faq_subscription.8.a":{"message":"

De eerste betaling wordt gedaan in de winkel wanneer we het abonnementscontract registreren, altijd vergezeld van een verkoper. Er wordt een bericht (sms) naar de smartphone gestuurd, van waaruit u het gekozen aanbod kunt valideren en de algemene en bijzondere voorwaarden kunt accepteren. Ten slotte moet u via deze link de gegevens van de bankkaart invoeren, waarvan de eerste betaling zal worden betaald, en toekomstige maandelijkse betalingen. Houd er rekening mee dat u bij deze eerste betaling de verplichte minimale maandelijkse betalingen moet betalen (in het geval van juniorfietsen worden de eerste drie termijnen betaald).

Deze procedure wordt uitgevoerd vanaf uw smartphone, het is niet nodig om naar de fysieke dozen te gaan.

Vergeet niet dat u geen obligatie hoeft te plaatsen.

Zijn mijn betalingen veilig? Ja, om je een veilige betaling te bieden en fraude te voorkomen, hebben we het 3D Secure-authenticatiesysteem voor Visa- en Mastercard-kaarten geselecteerd. Daarom zijn je betalingen volledig veilig.

\n"},"faq.questions.faq_subscription.8.q":{"message":"Hoe wordt de eerste betaling gedaan? Zijn mijn betalingen veilig?"},"faq.questions.faq_subscription.8.section":{"message":"Betalingen en contract"},"faq.questions.faq_subscription.9.a":{"message":"

U kunt de geschiedenis van uw facturen en de status van uw betalingen vinden in het gedeelte \"Mijn facturen\" van onze website https://rental.decathlon.com/be/nl . Eenmaal binnen moet je toegang krijgen tot je persoonlijke ruimte, toegang met de gegevens van je Mijn Decathlon-account.

Houd er rekening mee dat de betaling soms kan worden geweigerd (u heeft uw kaart of bank gewijzigd, uw limiet overschreden, enz.). In dat geval sturen we u een herinneringsmail en vindt u het bedrag van de betalingsaanpassing. gemaakt . U kunt uw betaling met dezelfde kaart regulariseren of uw bankkaart wijzigen via de website https://rental.decathlon.com/be/nl , om al uw betalingen in orde te maken.

Als je een probleem hebt, wacht dan niet en neem contact met ons op via het User Relationship Center, samen zullen we een oplossing vinden.

"},"faq.questions.faq_subscription.9.q":{"message":"Waar vind ik mijn facturen?"},"faq.questions.faq_subscription.mcp.a1":{"message":"Een verbintenisperiode is de minimale duur waarvoor u zich inschrijft bij de eerste huur, met andere woorden de minimale duur waarvoor u akkoord gaat om maandelijkse termijnen te betalen aan Decathlon voor de huur van uw product."},"faq.questions.faq_subscription.mcp.a2":{"message":"\"U kunt de duur kiezen die het beste voor u werkt onder de voorgestelde. Hier is een eenvoudige uitsplitsing: 1. Kies uw abonnement: Selecteer op de productpagina de gewenste periode voordat u huurt. 2. Leg uw tarief vast: Door een langere periode te kiezen, legt u een lagere maandprijs vast voor die hele duur 3. Geniet van flexibiliteit na: Zodra uw initiële periode van verplichting is voltooid, gaat uw abonnement automatisch over naar een flexibel maandabonnement. \""},"faq.questions.faq_subscription.mcp.a3":{"message":"Het aangaan van een langere abonnementsperiode heeft verschillende grote voordelen, waarvan de belangrijkste aanzienlijke besparingen zijn. Hoe langer u zich vastlegt, hoe lager uw maandelijkse abonnementskosten. Bovendien profiteert u gedurende de gehele duur van uw verbintenis van het serviceaanbod dat bij uw huur hoort."},"faq.questions.faq_subscription.mcp.a4":{"message":"Nee, het is niet mogelijk om uw abonnementsperiode te verkorten of te verlengen zodra deze is ingegaan. Het gereduceerde maandtarief wordt aangeboden op basis van de overeenkomst om een abonnement te nemen voor de volledige oorspronkelijke termijn. Er vindt dus geen terugbetaling plaats als u uw product langer dan de oorspronkelijke abonnementsperiode houdt. Als u wilt profiteren van de lagere tarieven van een langer abonnement, moet u uw huidige contract opzeggen en een nieuw contract afsluiten."},"faq.questions.faq_subscription.mcp.a5":{"message":"Het is momenteel niet mogelijk om het product dat in uw contract is opgenomen te updaten, maar natuurlijk kunt u na afloop van uw verbintenisperiode uw huur op elk gewenst moment opzeggen en een nieuw contract afsluiten."},"faq.questions.faq_subscription.mcp.a6":{"message":"Helaas bieden wij momenteel geen mogelijkheid om uw huurovereenkomst te pauzeren, maar uiteraard kunt u uw huur op elk gewenst moment opzeggen."},"faq.questions.faq_subscription.mcp.a7":{"message":"Helemaal niet! Zodra je initiële abonnementsperiode is voltooid, gaat je abonnement automatisch over naar een flexibel maandabonnement, tegen hetzelfde tarief. Je blijft genieten van je huur en de bijbehorende diensten tegen hetzelfde maandtarief dat je hebt afgesloten, maar met de vrijheid om op elk moment op te zeggen."},"faq.questions.faq_subscription.mcp.a8":{"message":"U vindt alle details over uw abonnement, inclusief de duur van uw verbintenisperiode en de einddatum ervan, door in te loggen op uw account en naar \"Mijn abonnement\" te gaan op uw klantprofiel"},"faq.questions.faq_subscription.mcp.a9":{"message":"We begrijpen dat de omstandigheden kunnen veranderen. Als u uw abonnement moet opzeggen voordat uw overeengekomen verbintenisperiode is afgelopen, zijn er kosten voor vroegtijdige beëindiging van toepassing. Het resterende saldo wordt in rekening gebracht als een eenmalige automatische betaling. Neem contact op met de klantenservice als het geval zich voordoet. Vergeet niet dat als uw verbintenisperiode is afgelopen, u uw flexibele maandabonnement op elk moment zonder kosten kunt opzeggen."},"faq.questions.faq_subscription.mcp.q1":{"message":"Wat betekent het begrip verbintenis? Waartoe verplicht ik mij precies?"},"faq.questions.faq_subscription.mcp.q2":{"message":"Hoe werken verbintenisperiodes?"},"faq.questions.faq_subscription.mcp.q3":{"message":"Wat zijn de voordelen van een langere verbintenis?"},"faq.questions.faq_subscription.mcp.q4":{"message":"Kan ik mijn abonnementsperiode halverwege het abonnement wijzigen? Wat gebeurt er bijvoorbeeld als ik me heb aangemeld voor een abonnement van 3 maanden, maar mijn product 12 maanden heb behouden?"},"faq.questions.faq_subscription.mcp.q5":{"message":"Is het mogelijk om mijn product te upgraden tijdens mijn verbintenisperiode?"},"faq.questions.faq_subscription.mcp.q6":{"message":"Kan ik mijn abonnement pauzeren tijdens mijn verbintenisperiode?"},"faq.questions.faq_subscription.mcp.q7":{"message":"Wat gebeurt er als mijn betalingstermijn afloopt? Moet ik mijn product retourneren?"},"faq.questions.faq_subscription.mcp.q8":{"message":"Waar kan ik zien voor welke verbintenisperiode ik me heb aangemeld?"},"faq.questions.faq_subscription.mcp.q9":{"message":"Wat gebeurt er als ik vroegtijdig moet annuleren?"},"faq.questions.faq_subscription.online.section":{"message":"Online abonnement"},"faq.questions.faq_subscription.online1.a":{"message":"Ja, u kunt online een abonnement nemen op een huur onder dezelfde voorwaarden als in de winkel. U moet het product echter wel in de winkel ophalen, waar het een uur na de orderbevestiging beschikbaar is. Zodra de apparatuur is opgehaald, begint uw huur en wordt de eerste maandelijkse betaling afgeschreven."},"faq.questions.faq_subscription.online1.q":{"message":"Kan ik mij online abonneren?"},"faq.questions.faq_subscription.online2.a":{"message":"Betalingen worden verwerkt en u ontvangt een e-mail zodra uw product klaar is om in de winkel te worden opgehaald. Na ontvangst van deze e-mail heeft u 7 dagen de tijd om het product op te halen, mits u een geldig identiteitsbewijs toont. Vanaf het moment van ophalen start uw huur en wordt de eerste maandelijkse betaling afgeschreven. U kunt de status van uw bestelling en huur volgen via uw klantaccount in het gedeelte \"Mijn verhuur\"."},"faq.questions.faq_subscription.online2.q":{"message":"Wat zijn de stappen nadat ik mij heb geabonneerd op een online-abonnement?"},"faq.questions.faq_subscription.online3.a":{"message":"Nadat u uw bestelling heeft bevestigd, kunt u uw apparatuur binnen 1 uur ophalen in de winkel via click-and-collect. U heeft dan 7 dagen de tijd om het product op te halen. Wij verbinden ons ertoe uw apparatuur gedurende deze periode vast te houden. Na deze deadline worden de bestelling en de huur geannuleerd."},"faq.questions.faq_subscription.online3.q":{"message":"Wanneer is mijn product beschikbaar en hoe kan ik het ophalen?"},"faq.questions.faq_subscription.online4.a":{"message":"U vindt uw abonnementen in uw klantaccount, waar u de status van elk abonnement kunt controleren."},"faq.questions.faq_subscription.online5.a":{"message":"Nee, een derde partij kan de bestelling niet namens u in de winkel ophalen."},"faq.questions.faq_subscription.online5.q":{"message":"Kan iemand anders mijn bestelling ophalen?"},"faq.questions.faq_subscription.online6.a":{"message":"Uw abonnement gaat in op het moment dat u uw producten in de winkel ophaalt."},"faq.questions.faq_subscription.online6.q":{"message":"Wanneer start de maandelijkse betalingsaftrek?"},"faq.rental_subscription.section.1":{"message":"Algemeen"},"faq.rental.section.1":{"message":"Algemeen"},"faq.subtitle":{"message":"Veel voorkomende vragen"},"faq.tabs_title":{"message":"FAQ verhuurservice"},"faq.title":{"message":"Decathlon Rent helpcenter"},"footer.country_selector_label":{"message":"Wilt u in een ander land huren?"},"footer.payment_form.payment_error.error_message":{"message":"Oeps... Het lijkt erop dat er een fout is opgetreden"},"footer.payment_form.payment_error.no_order":{"message":"Oeps... Het lijkt erop dat deze bestelling niet bestaat"},"footer.payment_form.payment_error.payment_already_made":{"message":"De betaling voor deze bestelling is al verwerkt"},"footer.payment_form.payment_error.redirect_button_label":{"message":"Ververs de pagina"},"footer.payment_form.payment_error.something_happened":{"message":"Sorry, er ging iets mis"},"footer.payment_form.wrong_country":{"message":"Je wordt doorgestuurd"},"footer.payment.deposit":{"message":"Storting"},"footer.payment.deposit.description":{"message":"Dit bedrag wordt geregistreerd als een bankafdruk en wordt alleen gebruikt in het geval van een vertraging in de retourzending van uw apparatuur. U kunt hieronder meer informatie krijgen over de algemene voorwaarden."},"footer.payment.monthly":{"message":"/ maand"},"footer.payment.monthly_price":{"message":"maandelijkse prijs"},"footer.payment.no_commitment":{"message":"Zonder verplichting."},"footer.payment.payment_button_label":{"message":"Valideren"},"footer.payment.payment_insurance_link":{"message":"algemene verzekeringsvoorwaarden"},"footer.payment.payment_link":{"message":"de algemene huurvoorwaarden"},"footer.payment.payment_link_label":{"message":"Ik heb gelezen en ga akkoord"},"footer.payment.payment_test_link":{"message":"de algemene huurvoorwaarden"},"footer.payment.total_amount":{"message":"Totaal te betalen"},"help.button_label":{"message":"Klantenservice"},"help.description":{"message":"Alle hulp- en contactinformatie over Decathlon Rental"},"help.title":{"message":"Hulp nodig? Heb je twijfels?"},"home_banner.button_label":{"message":"Beschikbare producten"},"home_banner.sport.adult_bikes.title":{"message":"Als je kind groeitBlijf actief, blijf flexibel: huur een fiets, groeit zijn fiets mee!"},"home_banner.sport.bike-accessories.title":{"message":"Oefen het wielrennen in je woonkamer"},"home_banner.sport.golf.title":{"message":"Vrij oefenen"},"home_banner.sport.kids_bikes.title":{"message":"Naarmate je kind groeit, groeit de fiets ook!"},"home_banner.sport.musculation.title":{"message":"Nassim Sahili, trainer aan huis"},"home_banner.sport.padel.title":{"message":"Geniet ervan om de koning van het circuit te worden"},"home_banner.sport.snow.title":{"message":"Dompel jezelf onder in de emotie en geniet van de natuur"},"home_banner.sport.water.title":{"message":"Dompel jezelf onder in de emotie en geniet van de natuur"},"home_banner.subtitle":{"message":"Nieuwe verhuurservice bij Decathlon!"},"home_banner.title":{"message":"Geniet van je sport, wij regelen de rest!"},"home.discover_rental.perfect_conditions.description":{"message":"Kies voor een duurzame optie met onze professioneel gereconditioneerde verhuurproducten. Geniet van hoogwaardige apparatuur, zorgvuldig gecontroleerd via kwaliteitscontroles, en gepersonaliseerde diensten zoals schadebescherming voor een milieuvriendelijke en zorgeloze ervaring."},"home.discover_rental.perfect_conditions.title":{"message":"Huur verantwoord, geniet van kwaliteit"},"home.discover_rental.personalised_services.description":{"message":"Profiteer van onze diensten voor een optimale sportervaring, zoals schadeverzekering bij problemen met je product en onderhoud als je een abonnement afsluit. Maak je geen zorgen! We bieden ook een optionele diefstalverzekering voor volledige gemoedsrust."},"home.discover_rental.personalised_services.title":{"message":"Huur je uitrusting met vertrouwen"},"home.discover_rental.rental_model.description":{"message":"Huur je uitrusting voor je avonturen of dagelijks gebruik; Decathlon past zich aan jou aan! Reserveer en betaal online voor snelle afhaling in de winkel."},"home.discover_rental.rental_model.title":{"message":"Een huurmethode die bij elk gebruik past"},"home.discover_rental.title":{"message":"Ontdek de volledige huurervaring"},"home.faq.cancellation":{"message":"Hoe zeg ik mijn abonnement op?"},"home.faq.included_services":{"message":"Welke diensten zijn inbegrepen in het abonnement?"},"home.faq.see_all":{"message":"Bekijk meer"},"home.faq.theft":{"message":"Wat gebeurt er als ik beroofd word?"},"home.faq.title":{"message":"FAQ"},"home.featured_products_card.title":{"message":"Uitgelicht product"},"home.featured_products.button_label":{"message":"Ontdek onze selectie"},"home.featured_products.description":{"message":"Naarmate je kind groeit, groeit zijn fiets mee!"},"home.featured_products.tabs.rental":{"message":"Huur voor dagen"},"home.featured_products.tabs.subscription":{"message":"Huren a.d.h.v. abonnement"},"home.featured_products.title":{"message":"Kinderfietsen"},"home.global_catalog.title":{"message":"Huur uw sport"},"home.rental_subscription.benefit_1":{"message":"Korte inzetperiode"},"home.rental_subscription.benefit_2":{"message":"Diensten die gemoedsrust bieden"},"home.rental_subscription.benefit_3":{"message":"Producten in perfecte omstandigheden"},"home.rental_subscription.benefit_4":{"message":"Een nieuwe manier van sporten"},"home.rental_subscription.benefits.title":{"message":"Voordelen van abonnementen"},"home.rental_subscription.commercial.shortDescription":{"message":"Groei met vertrouwen: veilige, verstelbare fietsen voor elke fase"},"home.rental_subtitle":{"message":"Ontdek nieuwe ervaringen voor een paar dagen"},"home.rental.benefits.title":{"message":"Voordelen op korte termijn"},"home.sport_experiences.rental_subscription.description":{"message":"Huur sportproducten van topkwaliteit met ons zorgeloze maandelijkse abonnement. Ga nu betaalbaar op avontuur"},"home.sport_experiences.rental_subscription.sticker":{"message":"Per maand"},"home.sport_experiences.rental_subscription.title":{"message":"Verhuur via abonnement"},"home.sport_experiences.rental.description":{"message":"Ontdek nieuwe avonturen en geniet van alle seizoenen met onze betaalbare dagelijkse sportverhuur. Ontdek je nieuwe favoriete sport zonder enige verplichting!"},"home.sport_experiences.rental.sticker":{"message":"Per dag"},"home.sport_experiences.rental.title":{"message":"Huur per dag"},"home.sport_experiences.title":{"message":"Sport ervaringen","description":"Sport experiences"},"home.subscription_subtitle":{"message":"Lange periodes zonder verplichtingen"},"home.subtitle":{"message":"Ontdek nieuwe ervaringen voor een paar dagen"},"home.title":{"message":"Producten te huur"},"how_it_works.banner.description":{"message":"Geniet zo lang je wilt van je sport- en Decathlon-producten met de nieuwe verhuurservice.

Wij garanderen een perfecte staat van de producten die we verhuren."},"how_it_works.banner.title":{"message":"Gedetailleerde informatie over Decathlon Rent"},"how_it_works.rental.active_tab":{"message":"Huur voor dagen"},"how_it_works.rental.availability.description":{"message":"

Bekijk de winkels waar het product te huur is
Kies de data waarop u wilt huren, de minimale huurperiode per dag is 1 dag

"},"how_it_works.rental.availability.title":{"message":"Controleer beschikbaarheid en data"},"how_it_works.rental.description":{"message":"Huur onze producten maandenlang en geniet van bijbehorende services zoals een schade- en onderhoudsverzekering"},"how_it_works.rental.enjoy_sport.description":{"message":"

Geniet van het gehuurde product gedurende de geselecteerde periode

"},"how_it_works.rental.enjoy_sport.title":{"message":"Eens je abonnement is afgesloten, heeft dit een minimale duur van 3 maanden. Je kan dan onmiddellijk met je fiets de winkel verlaten, klaar om te genieten van je nieuwe fietsavonturen."},"how_it_works.rental.pay_online.description":{"message":"

Voer de betaling van de dienst online uit met uw bankkaart

"},"how_it_works.rental.pay_online.title":{"message":"online betalen"},"how_it_works.rental.pick_up.description":{"message":"

Ga op de geselecteerde datum met de reserveringsmail naar de afhaalwinkel om het product op te halen

"},"how_it_works.rental.pick_up.title":{"message":"Op te halen in onze winkel"},"how_it_works.rental.return_product.description":{"message":"

In dezelfde winkel waar je de collectie hebt gemaakt, op de geselecteerde datum.

"},"how_it_works.rental.return_product.title":{"message":"Retourneer uw product"},"how_it_works.rental.search.demo":{"message":"

Al onze verhuurproducten worden geleverd in perfecte staat voor optimaal gebruik, ontdek onze catalogus voor dagverhuur en selecteer het product dat jij wenst.

"},"how_it_works.rental.search.description":{"message":"

Al onze verhuurproducten worden geleverd in perfecte staat voor optimaal gebruik, ontdek onze catalogus voor dagverhuur en selecteer het product dat je wenst.

"},"how_it_works.rental.search.title":{"message":"Al onze kinderfietsen, van de loopfiets tot de 26 inch fiets, zijn beschikbaar voor verhuur via een abonnement. Verken onze volledige selectie direct op deze site om de ideale fiets voor je kind te vinden."},"how_it_works.steps.availability":{"message":"Alle onze winkels bieden de verhuurservice via abonnement aan op ons assortiment kinderfietsen, onder voorbehoud van de beschikbaarheid in de winkel"},"how_it_works.steps.button_label":{"message":"Gedetailleerde informatie"},"how_it_works.steps.choose":{"message":"Kies uw product"},"how_it_works.steps.choose.content":{"message":"Selecteer het product dat bij uw behoeften past en laat het avontuur beginnen."},"how_it_works.steps.enjoy_sport":{"message":"Eens je abonnement is afgesloten, heeft dit een minimale duur van 3 maanden. Je kan dan onmiddellijk met je fiets de winkel verlaten, klaar om te genieten van je nieuwe fietsavonturen."},"how_it_works.steps.find_product":{"message":"Al onze kinderfietsen, van de loopfiets tot de 26 inch fiets, zijn beschikbaar voor verhuur via een abonnement. Verken onze volledige selectie direct op deze site om de ideale fiets voor je kind te vinden."},"how_it_works.steps.pick_up":{"message":"Om je abonnement te activeren, moet je naar de fietsafdeling van je winkel gaan en een verkoper aanspreken. De activering van het abonnement kan heel eenvoudig met de hulp van een verkoper via je smartphone gebeuren, in een paar eenvoudige stappen. Je hebt een Visa of Mastercard nodig om toegang te krijgen tot deze dienst."},"how_it_works.steps.practice":{"message":"Beoefen je sport"},"how_it_works.steps.practice.content":{"message":"Nu is het zover! U kunt uw sport zonder zorgen beoefenen, u hoeft alleen maar te genieten van de rit."},"how_it_works.steps.rent":{"message":"Huur & haal op in de winkel"},"how_it_works.steps.rent.content":{"message":"Ga op avontuur! Selecteer je uitrusting, betaal en haal het op in de winkel. Het enige wat je nodig hebt is een bewijs van adres, een creditcard en je smartphone met internettoegang om je product in de winkel op te halen."},"how_it_works.steps.return":{"message":"Eens je abonnement is afgesloten, heeft dit een minimale duur van 3 maanden. Je kan dan onmiddellijk met je fiets de winkel verlaten, klaar om te genieten van je nieuwe fietsavonturen."},"how_it_works.steps.return.content":{"message":"Na de verbintenisperiode kunt u uw abonnement op elk gewenst moment stopzetten en het product retourneren bij elke Decathlon-winkel. Voor dagverhuur moet het product echter worden geretourneerd bij dezelfde winkel waar het is opgehaald."},"how_it_works.steps.title":{"message":"Hoe gaat het in zijn werk?"},"how_it_works.stores.availability.description":{"message":"Binnenkort beschikbaar *"},"how_it_works.stores.availability.title":{"message":"winkel aanwezig"},"how_it_works.stores.description.prefix":{"message":"We zullen de verhuurservice voor regelen"},"how_it_works.stores.description.rental":{"message":"geleidelijk in onze winkels, momenteel is het beschikbaar in de volgende winkels:"},"how_it_works.stores.description.subscription":{"message":"geleidelijk in onze winkels, binnenkort zal het verkrijgbaar zijn in de volgende winkels:"},"how_it_works.stores.map.address":{"message":"Adres"},"how_it_works.stores.map.available":{"message":"Beschikbaar"},"how_it_works.stores.map.closed_status":{"message":"Gesloten"},"how_it_works.stores.map.currently_closed":{"message":"Je winkel is momenteel gesloten"},"how_it_works.stores.map.find_store":{"message":"Vinden:"},"how_it_works.stores.map.geolocation_error":{"message":"Uw browser staat geolocatie niet toe"},"how_it_works.stores.map.near_stores":{"message":"winkels (op nabijheid)"},"how_it_works.stores.map.offer_available":{"message":"Beschikbaar"},"how_it_works.stores.map.open_status":{"message":"Open"},"how_it_works.stores.map.postal_code":{"message":"Vul de zip code in"},"how_it_works.stores.map.schedule":{"message":"Kantooruren"},"how_it_works.stores.map.shop_button.desktop_label":{"message":"bekijk deze winkel"},"how_it_works.stores.map.shop_button.mobile_label":{"message":"Info Winkel"},"how_it_works.stores.map.shop_list":{"message":"Winkellijst bekijken"},"how_it_works.stores.map.weekdays.day1":{"message":"maandag"},"how_it_works.stores.map.weekdays.day2":{"message":"dinsdag"},"how_it_works.stores.map.weekdays.day3":{"message":"Woensdag"},"how_it_works.stores.map.weekdays.day4":{"message":"donderdag"},"how_it_works.stores.map.weekdays.day5":{"message":"vrijdag"},"how_it_works.stores.map.weekdays.day6":{"message":"zaterdag"},"how_it_works.stores.map.weekdays.day7":{"message":"zondag"},"how_it_works.stores.rental":{"message":"dagen"},"how_it_works.stores.subscription":{"message":"abonnement"},"how_it_works.stores.title":{"message":"Winkels beschikbaar bij Rent for"},"how_it_works.subscription.active_tab":{"message":"Huren a.d.h.v. abonnement"},"how_it_works.subscription.availability.description":{"message":"

Bekijk de winkels waar het product te huur is
Kies de data waarop je wilt huren, de minimale looptijd van een abonnement is 3 maanden

"},"how_it_works.subscription.availability.title":{"message":"Controleer de beschikbaarheid in jouw winkel"},"how_it_works.subscription.click_collect.description":{"message":"

Ga naar de afhaalwinkel op de geselecteerde datum met de e-mail van de reservering, u betaalt met uw bankkaart en mobiele telefoon op het moment van levering.

"},"how_it_works.subscription.click_collect.title":{"message":"Betalen en ophalen in de winkel"},"how_it_works.subscription.description":{"message":"Huur onze producten voor de dagen die je nodig hebt om een sport te ontdekken, producten te testen of voor comfort"},"how_it_works.subscription.enjoy_sport.description":{"message":"

Geniet van het gehuurde product gedurende de geselecteerde periode

"},"how_it_works.subscription.enjoy_sport.title":{"message":"Eens je abonnement is afgesloten, heeft dit een minimale duur van 3 maanden. Je kan dan onmiddellijk met je fiets de winkel verlaten, klaar om te genieten van je nieuwe fietsavonturen."},"how_it_works.subscription.return_product.description":{"message":"

In dezelfde winkel waar je de collectie hebt gemaakt, op de geselecteerde datum.

"},"how_it_works.subscription.return_product.title":{"message":"retourneert u uw product"},"how_it_works.subscription.search.description":{"message":"

Al onze verhuurproducten worden in perfecte staat voor gebruik afgeleverd. Ontdek onze abonnementencatalogus en selecteer het product dat het beste bij u past.

"},"how_it_works.subscription.search.title":{"message":"Al onze kinderfietsen, van de loopfiets tot de 26 inch fiets, zijn beschikbaar voor verhuur via een abonnement. Verken onze volledige selectie direct op deze site om de ideale fiets voor je kind te vinden."},"how_it_works.tabs_title":{"message":"Hoe wordt elke type product verhuurd?"},"how_it_works.title":{"message":"Stap voor stap"},"language_selector.ca_ES":{"message":"Catalan (CA)"},"language_selector.en_CH":{"message":"Engels (EN)"},"language_selector.en_GB":{"message":"Engels (EN)"},"language_selector.es_ES":{"message":"Spaans (ES)"},"language_selector.fr_BE":{"message":"Frans (België)"},"language_selector.fr_FR":{"message":"Frans (FR)"},"language_selector.it_CH":{"message":"Italiaans (IT)"},"language_selector.it_IT":{"message":"Italiaans (IT)"},"language_selector.nl_BE":{"message":"Nederlands (België)"},"language_selector.pl_PL":{"message":"Pools"},"language_selector.pt_PT":{"message":"Portugees"},"learn-more":{"message":"Meer weten"},"menu.decathlon_for_business":{"message":"Decathlon voor bedrijven"},"menu.header.help":{"message":"Help","description":"Ayuda"},"menu.header.help.contact":{"message":"Contact opnemen met ondersteuning"},"menu.header.help.customer_service.subtitle":{"message":"Klantenservice"},"menu.header.help.customer_service.title":{"message":"Neem contact op met onze"},"menu.header.help.faq.subtitle":{"message":"FAQ"},"menu.header.help.faq.title":{"message":"Vind de antwoorden op al je vragen in de "},"menu.header.help.need_help":{"message":"Hulp nodig?"},"menu.header.location":{"message":"locaties"},"menu.header.login":{"message":"Inloggen"},"menu.header.my_account":{"message":"Mijn account"},"menu.header.my_language":{"message":"Mijn taal"},"menu.header.welcome":{"message":"Hallo"},"menu.how_to_rent":{"message":"Hoe huren?"},"menu.sports":{"message":"Sport-"},"more_details":{"message":"Voor meer details","description":"Shown next to a \"Click me\" link for a popup with more informations"},"onePay_widget.error.form":{"message":"Sommige velden ontbreken of bevatten fouten. Controleer en corrigeer ze."},"payment.cancelled.description":{"message":"Oh nee... uw huurboeking is geannuleerd"},"payment.cancelled.title":{"message":"Je huurreservering werd geannuleerd"},"payment.delivered.description":{"message":"U heeft uw producten al opgehaald."},"payment.delivered.title":{"message":"Geleverd"},"payment.dont_refresh":{"message":"Vernieuw of sluit deze pagina niet voordat het proces is voltooid"},"payment.error.auth_failed.cta":{"message":"Probeer het nog eens"},"payment.error.auth_failed.message":{"message":"De beveiligingsverificatie (3D Secure) kon niet worden voltooid of is geannuleerd. Uw rekening is niet belast. Probeer het opnieuw en zorg ervoor dat u de transactie goedkeurt in uw bankapp."},"payment.error.auth_failed.title":{"message":"Authenticatie mislukt"},"payment.error.card_expired.cta":{"message":"Gebruik een andere kaart."},"payment.error.card_expired.message":{"message":"Uw creditcard is verlopen en kan niet langer voor deze transactie worden gebruikt. Gebruik een andere kaart om uw abonnement af te ronden."},"payment.error.card_expired.title":{"message":"Kaart verlopen"},"payment.error.check_card_details":{"message":"Controleer kaartgegevens"},"payment.error.go_back":{"message":"Ga terug"},"payment.error.go_back_to_order":{"message":"Ga terug naar het besteloverzicht"},"payment.error.insufficient_funds.cta":{"message":"Probeer de betaling opnieuw"},"payment.error.insufficient_funds.message":{"message":"Uw betaling kon niet worden verwerkt. Dit kan komen door onvoldoende saldo of een bestedingslimiet van uw bank. Controleer uw rekeninggegevens en probeer het opnieuw."},"payment.error.insufficient_funds.title":{"message":"Betaling geweigerd"},"payment.error.order_not_found":{"message":"Onmogelijk om de betreffende bestelling te vinden. Controleer de link."},"payment.error.order_not_found.description":{"message":"We konden deze bestelling niet ophalen. Controleer of je de link in je sms gebruikt. Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met de winkel waar je je bestelling hebt geplaatst."},"payment.error.order_not_found.title":{"message":"Kan uw bestelling niet laden"},"payment.error.payment_error":{"message":"Uw betalingsgegevens kunnen niet worden opgeslagen vanwege een probleem met uw creditcard. Controleer uw kaartgegevens en probeer het opnieuw."},"payment.error.technical_error":{"message":"Er is een technische fout opgetreden bij deze bestelling, we proberen deze te verhelpen. Probeer het opnieuw."},"payment.error.timeout_error":{"message":"Het betalingsproces duurt langer dan verwacht. Ga terug naar het besteloverzicht om de status ervan te controleren."},"payment.error.timeout_error_payment":{"message":"Het betalingsproces duurt langer dan verwacht. Ga terug naar het besteloverzicht om de status ervan te controleren."},"payment.error.timeout_error_payment_btn":{"message":"Terug naar bestelling"},"payment.error.timeout_error_regularize_btn":{"message":"Ga naar mijn facturen"},"payment.error.timeout_error_update_btn":{"message":"Ga naar betalingsinformatie"},"payment.error.try_again":{"message":"Ga terug naar mijn facturen"},"payment.loading":{"message":"De betaling wordt verwerkt"},"payment.name.adyen-bancontact":{"message":"Bancontact"},"payment.name.adyen-bancontact_mobile":{"message":" Bancontact Mobile"},"payment.name.adyen-creditcard":{"message":"Credit Card"},"payment.name.buckaroo-ideal":{"message":"Ideal"},"payment.name.buckaroo-ideal.description":{"message":"Buckaroo Ideale omschrijving"},"payment.order.commitment_period.default":{"message":"Toewijding van"},"payment.order.commitment_period.minimum":{"message":"Minimale inzet van"},"payment.order.commitment_period.monthly":{"message":"maanden"},"payment.order.commitment_period.no_commitment":{"message":"Zonder verplichting."},"payment.order.commitment_period.yearly":{"message":"jaarlijks"},"payment.order.monthly":{"message":"/ maand"},"payment.order.options":{"message":"opties"},"payment.order.product":{"message":"Product"},"payment.order.products":{"message":"Producten"},"payment.order.services":{"message":"Diensten"},"payment.order.title":{"message":"Samenvatting van mijn bestelnr."},"payment.pay":{"message":"Betalen"},"payment.payment_error.payment":{"message":"Er is een probleem opgetreden tijdens het betalingsproces en het kan nodig zijn om de transactie bij uw bank te controleren. Houd er rekening mee dat prepaidkaarten niet worden geaccepteerd. Zorg ervoor dat de betaalmethode geldig is om uw huur te voltooien."},"payment.payment_error.payment_btn":{"message":"Terug naar betaling"},"payment.payment_error.regularize":{"message":"Uw betaling kon niet worden verwerkt vanwege een probleem met uw creditcard. Controleer uw kaartgegevens en probeer het opnieuw."},"payment.payment_error.regularize_btn":{"message":"Probeer het nog eens"},"payment.payment_error.update":{"message":"Uw betalingsgegevens konden niet worden bijgewerkt vanwege een probleem met uw creditcard. Controleer uw kaartgegevens en probeer het opnieuw."},"payment.payment_error.update_btn":{"message":"Probeer het nog eens"},"payment.prerequisites_not_met_error.payment":{"message":"We konden uw abonnement niet goedkeuren"},"payment.prerequisites_not_met_error.payment_btn":{"message":"Probeer het nog eens"},"payment.primary.aci.cardHolder":{"message":"Houder"},"payment.primary.aci.createCard":{"message":"Creëer tarjeta nueva"},"payment.primary.aci.saveToWallet":{"message":"Maak een bladwijzer van deze kaart","description":"Save this credit card to wallet"},"payment.primary.adyen.bancontactMobileInfos":{"message":"Bancontact Mobile Info"},"payment.primary.adyen.creditCardInfos":{"message":"De betaling vindt plaats op de servers van uw bank. Decathlon heeft geen toegang tot je bankgegevens."},"payment.primary.adyen.token.invalid":{"message":"Ongeldige Token"},"payment.primary.amount.used":{"message":"Betalen"},"payment.primary.creditcard.action.createcard":{"message":"Voeg creditcard toe"},"payment.primary.creditcard.action.showtokens":{"message":"Terug naar opgeslagen kaarten"},"payment.primary.creditcard.field.cardnumber.label":{"message":"Kaartnummer"},"payment.primary.creditcard.field.cardnumber.placeholder":{"message":"1234 5678 9012 3456"},"payment.primary.creditcard.field.cvv.label":{"message":"CVV"},"payment.primary.creditcard.field.cvv.placeholder":{"message":"CVV"},"payment.primary.creditcard.field.expirydate.label":{"message":"Vervaldatum"},"payment.primary.creditcard.field.expirydate.placeholder":{"message":"MM/JJ"},"payment.primary.creditcard.field.holdername.label":{"message":"Houder"},"payment.primary.creditcard.field.holdername.placeholder":{"message":"John Doe"},"payment.primary.validityDate":{"message":"Geldigheidsdatum"},"payment.regularization.in_progress":{"message":"Er zijn facturen in behandeling"},"payment.regularize.displayed_cards":{"message":"Om over te gaan tot de regularisatie van de betaling, selecteert u een van de kaarten die in uw account zijn opgeslagen of voegt u een nieuwe toe. Houd er rekening mee dat de kaart die voor de regularisatie wordt gebruikt , wordt opgeslagen als de maandelijkse betaalmethode van het abonnement."},"payment.regularize.go_back":{"message":"Ga terug naar mijn facturen"},"payment.regularize.payment_method_saved":{"message":"Uw betaalmethode is bijgewerkt. De kaart die wordt bewaard voor toekomstige betalingen eindigt op:"},"payment.regularize.remember":{"message":"N'oubliez pas !"},"payment.regularize.success_title":{"message":"Het regularisatieproces is succesvol afgerond."},"payment.regularize.timeout_error":{"message":"Het betalingsproces duurt langer dan verwacht. Controleer na enkele minuten de status van de regularisatie en probeer het opnieuw als de betaling niet is gelukt."},"payment.saveToWallet":{"message":"Bewaar kaart voor de maandelijkse betaling van mijn abonnement.","description":"Save this credit card to wallet"},"payment.success.congrats":{"message":"Gefeliciteerd!"},"payment.success.finalize":{"message":"Benader de verkoper om je huur af te ronden en je bestelling op te halen. Er wordt een e-mail naar u verzonden zodra het abonnement is gestart."},"payment.success.one_step_left":{"message":"Meer dan één stap!"},"payment.success.title":{"message":"Uw betaling is succesvol afgerond."},"payment.technical_error.payment":{"message":"Er is een technische fout opgetreden bij uw bestelling, wij proberen deze te verhelpen. Probeer het opnieuw."},"payment.technical_error.payment_btn":{"message":"Probeer het nog eens"},"payment.technical_error.regularize":{"message":"Er is een technisch probleem opgetreden en we proberen uw betaling te verwerken. Controleer na enkele minuten de status van de regularisatie en probeer het opnieuw als de betaling niet is verwerkt."},"payment.technical_error.regularize_btn":{"message":"Ga naar mijn facturen"},"payment.technical_error.update":{"message":"Door een technisch probleem konden uw betalingsgegevens niet worden bijgewerkt. Probeer het opnieuw."},"payment.technical_error.update_btn":{"message":"Probeer het nog eens"},"payment.test.dates":{"message":"Van {startDate} tot {endDate}"},"payment.test.maximum_duration":{"message":"Voor een maximale duur van"},"payment.test.success":{"message":"Uw betaling is succesvol afgerond. U ontvangt een bevestigingsmail met de producttestinformatie. U kunt deze bekijken en openen op uw huuraccount ."},"payment.test.title":{"message":"Mijn bestelling"},"payment.update.check_payment_information":{"message":"Controleer mijn betaalinformatie"},"payment.update.loading":{"message":"De kaart wordt bijgewerkt"},"payment.update.no_widget":{"message":"Er is een technische fout opgetreden. Probeer het opnieuw."},"payment.update.success_description":{"message":"Deze betaalkaart wordt opgeslagen als standaard betaalmethode voor de maandelijkse betaling."},"payment.update.success_title":{"message":"Je betalingsgegevens zijn succesvol geüpdate"},"payment.update.timeout_error":{"message":"Het updateproces van de kaart duurt langer dan verwacht. Ga terug naar uw betalingsgegevens om te controleren of de nieuwe gegevens zijn opgeslagen."},"payment.widget.cards_saved":{"message":"kaarten opgeslagen"},"payment.widget.displayed_cards":{"message":"Hieronder worden alle kaarten weergegeven die u op de website van Decathlon Rental heeft gebruikt. De geselecteerde kaart wordt opgeslagen als de maandelijkse betaalmethode voor het abonnement."},"payment.widget.select":{"message":"Selecteer een opgeslagen betaalmethode of voeg een nieuwe kaart toe. Belangrijk: Prepaidkaarten worden niet geaccepteerd."},"payment.widget.showing":{"message":"Tonen"},"payment.wrong_country.payment":{"message":"Om de facturering vlot te laten verlopen, verwijzen we u door naar de Decathlon Rental-website van uw land. Zo kunt u uw betaling voltooien en/of uw factuur regulariseren in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften."},"payment.wrong_country.payment_btn":{"message":"Ga verder"},"payment.wrong_country.regularize":{"message":"Om de facturering vlot te laten verlopen, verwijzen we u door naar de Decathlon Rental-website van uw land. Zo kunt u uw betaling voltooien en/of uw factuur regulariseren in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften."},"payment.wrong_country.regularize_btn":{"message":"Ga verder"},"payment.wrong_country.update":{"message":"Om aan de lokale vereisten te voldoen, verwijzen we je door naar de website van Decathlon Rental in jouw land. Zo kunt u uw kredietkaart updaten."},"payment.wrong_country.update_btn":{"message":"Ga verder"},"period.daily.one":{"message":"{number} dagen","description":"Do not translate {number} variable"},"period.daily.other":{"message":"{number} dagen"},"period.daily.zero":{"message":"{number} dag"},"period.monthly.one":{"message":"{number} maand","description":"Do not translate {number} variable"},"period.monthly.other":{"message":"{number} maanden"},"period.monthly.zero":{"message":"{number} maanden"},"period.weekly.one":{"message":"{number} week","description":"Do not translate {number} variable"},"period.weekly.other":{"message":"{number} weken"},"period.weekly.zero":{"message":"{number} week"},"period.yearly.one":{"message":"{number} jaar","description":"Do not translate {number} variable"},"period.yearly.other":{"message":"{number} jaar"},"period.yearly.zero":{"message":"{number} jaar"},"profile.challenge_payment.form.confirmation.description":{"message":"Je verzoek om een betaling te betwisten werd succesvol verwerkt en zal zo spoedig mogelijk worden behandeld."},"profile.challenge_payment.form.confirmation.helper":{"message":"U ontvangt een bevestigingsmail."},"profile.challenge_payment.form.confirmation.title":{"message":"Bevestiging"},"profile.challenge_payment.form.contract_number":{"message":"Contract nummer"},"profile.challenge_payment.form.error":{"message":"Er is een fout opgetreden."},"profile.challenge_payment.form.invoice_number":{"message":"Factuurnummer"},"profile.challenge_payment.form.no_contract_number":{"message":"Ik heb geen contractnummer"},"profile.challenge_payment.form.no_invoice_number":{"message":"Ik heb het factuurnummer niet"},"profile.challenge_payment.form.reason":{"message":"Reden voor onenigheid"},"profile.challenge_payment.form.reason_helper":{"message":"Minimaal 50 tekens"},"profile.challenge_payment.form.reason_placeholder":{"message":"Leg de reden voor de uitdaging uit"},"profile.challenge_payment.form.submit_button_label":{"message":"Valideren"},"profile.challenge_payment.personal_information":{"message":"Persoonlijke informatie"},"profile.challenge_payment.title_page":{"message":"een betaling vorderen"},"profile.dashboard.description":{"message":"Beheer uw bestellingen, retouren en voorkeuren, allemaal op één plek.U kunt exclusieve ledenvoordelen ontdekken en genieten."},"profile.dashboard.discover-offers":{"message":"Ontdek ons verhuuraanbod"},"profile.dashboard.last-orders":{"message":"Uw laatste bestellingen"},"profile.dashboard.last-subscriptions":{"message":"Uw huidige verhuur"},"profile.dashboard.no-rental":{"message":"Je hebt geen orders op dit moment."},"profile.dashboard.order.available":{"message":"Beschikbaar in de winkel"},"profile.dashboard.order.cancelled":{"message":"Geannuleerd"},"profile.dashboard.order.cancelled-since":{"message":"Geannuleerd sinds"},"profile.dashboard.order.collected-before":{"message":"Op te halen voor"},"profile.dashboard.order.expected-delivery":{"message":"Verwachte levering"},"profile.dashboard.order.processing":{"message":"In voorbereiding"},"profile.dashboard.order.waiting-processing":{"message":"Wachten op verwerking"},"profile.dashboard.see-details":{"message":"Zie details"},"profile.dashboard.title":{"message":"Uw Decathlon account"},"profile.details.edit_button_label":{"message":"Informatie bewerken"},"profile.details.email.subtitle":{"message":"Geen e-mailgegevens"},"profile.details.email.title":{"message":"E-mailadres"},"profile.details.name":{"message":"Naam en achternaam"},"profile.details.name_error_message":{"message":"Geen informatie over de voor- en achternaam."},"profile.details.phone.subtitle":{"message":"Geen telefoonnummer"},"profile.details.phone.title":{"message":"Telefoonnummer"},"profile.details.title_page":{"message":"Persoonlijke informatie"},"profile.edit_payment_info.description":{"message":"Vul alle onderstaande velden in om uw kaartgegevens te wijzigen."},"profile.edit_payment_info.form_authorization":{"message":"Valideer uw kaart met een machtiging van € 1. Dit bedrag wordt u niet in rekening gebracht."},"profile.edit_payment_info.form_error":{"message":"er is een fout opgetreden"},"profile.edit_payment_info.title":{"message":"Kaart bijwerken"},"profile.invoices.amount_pending":{"message":"Nog te betalen bedrag: "},"profile.invoices.challenge_payment_button_label":{"message":"Een betaling opeisen"},"profile.invoices.consult_contract_number":{"message":"Raadpleeg contractnummer"},"profile.invoices.file_name":{"message":"huurfactuur"},"profile.invoices.in_progress":{"message":"Bezig"},"profile.invoices.no_data":{"message":"Wauw... Deze pagina is verdwenen om te sporten!"},"profile.invoices.no_invoices_available":{"message":"Er is op dit moment geen factuur beschikbaar."},"profile.invoices.regularize_information_box.button_label":{"message":"Een betaling regulariseren"},"profile.invoices.regularize_information_box.description":{"message":"De domiciliëring kon niet worden uitgevoerd, gelieve uw betaling te regulariseren of uw betalingsmethode bij te werken."},"profile.invoices.regularize_information_box.regularization_disabled":{"message":"Dit komt omdat het betalen van een nieuw abonnement of het regulariseren van een betaling enkele minuten kan duren. Zodra het proces is afgerond, wordt de status van de facturen bijgewerkt."},"profile.invoices.regularize_information_box.show_advise":{"message":"*Het bijwerken van de factuurstatus kan enkele minuten duren. Er wordt een e-mail verzonden wanneer het proces voltooid is."},"profile.invoices.regularize_information_box.title":{"message":"Betalingsprobleem"},"profile.invoices.rental_by_subscription":{"message":"Verhuur via abonnement"},"profile.invoices.table.amount":{"message":"Bedrag"},"profile.invoices.table.date":{"message":"Datum"},"profile.invoices.table.download":{"message":"Download"},"profile.invoices.table.number":{"message":"Factuurnummer"},"profile.invoices.tag.subscription":{"message":"abonnement"},"profile.invoices.tag.test":{"message":"Producttest"},"profile.invoices.title_page":{"message":"Mijn facturen"},"profile.menu.account":{"message":"Mijn account"},"profile.menu.active_rentals":{"message":"Mijn lopende verhuur"},"profile.menu.adjustments_title":{"message":"Instellingen"},"profile.menu.finished_rentals":{"message":"Mijn eerdere huurwoningen"},"profile.menu.invoices":{"message":"Mijn facturen"},"profile.menu.logout_button_label":{"message":"Sessie sluiten"},"profile.menu.manage_account":{"message":"Mijn account beheren"},"profile.menu.my_account":{"message":"Mijn account"},"profile.menu.my_family":{"message":"Membres de la famille"},"profile.menu.my-rentals":{"message":"Beheer mijn verhuur"},"profile.menu.payment_information":{"message":"Mijn betalingsgegevens"},"profile.menu.personal_information":{"message":"Persoonlijke informatie"},"profile.menu.product-tests":{"message":"producttest"},"profile.menu.product-tests.modal.description":{"message":"Indien een klant het testmateriaal niet binnen de overeengekomen termijn retourneert of het testmateriaal kapot retourneert, heeft het bedrijf het recht om de borgsom te innen zoals vermeld in de wettelijke voorwaarden voor het testproduct.\n\nHet bedrag van de aanbetaling is doorgaans gelijk aan de volledige verkoopprijs van de geteste artikelen. Dit zorgt ervoor dat het bedrijf de kosten van de apparatuur kan terugkrijgen in het geval van een niet-retournering, aangezien de producten niet langer beschikbaar worden geacht voor toekomstige tests of wederverkoop. Maar voor dit geval van niet-retournering biedt Decathlon de testprijs.\n\nVoor meer informatie kunt u onze Gebruiksvoorwaarden raadplegen."},"profile.menu.product-tests.modal.title":{"message":"Borg geïnd"},"profile.menu.product-tests.product-detail.price":{"message":"Verkoopprijs:"},"profile.menu.product-tests.product-detail.stiker-text":{"message":"Producttest"},"profile.menu.product-tests.product-total.offered":{"message":"aangeboden"},"profile.menu.product-tests.product-total.test-price":{"message":"Testprijs"},"profile.menu.profile":{"message":"Mijn profiel"},"profile.menu.profile_title":{"message":"Profiel"},"profile.menu.rentals":{"message":"Mijn gehuurde producten"},"profile.menu.rentals_days":{"message":"Mijn verhuur per dag"},"profile.menu.tag.alert":{"message":"Betalingsprobleem"},"profile.payment_info.billing_address_section.button.label":{"message":"Bewerken"},"profile.payment_info.billing_address_section.button.tooltip":{"message":"Niet beschikbaar"},"profile.payment_info.billing_address_section.full_name_error":{"message":"Geen informatie over de voor- en achternaam."},"profile.payment_info.billing_address_section.title":{"message":"Facturatieadres"},"profile.payment_info.no_subscription.description":{"message":"We konden geen betalingsinformatie vinden die aan dit account is gekoppeld."},"profile.payment_info.no_subscription.hint":{"message":"Als je al een actieve huurwoning hebt, ben je mogelijk ingelogd met een ander account (Google, Apple, ander e-mailadres)."},"profile.payment_info.no_subscription.image_alt":{"message":"Geen abonnement"},"profile.payment_info.no_subscription.logout_button":{"message":"Inloggen met een ander account"},"profile.payment_info.no_subscription.profile_button":{"message":"Terug naar profiel"},"profile.payment_info.no_subscription.title":{"message":"Geen abonnement gevonden"},"profile.payment_info.payment_method_section.button_link_label":{"message":"Kaart bijwerken"},"profile.payment_info.payment_method_section.expiration_date":{"message":"vervaltijd"},"profile.payment_info.payment_method_section.no_data":{"message":"Je hebt op dit moment geen betalingsgegevens opgeslagen."},"profile.payment_info.payment_method_section.tag.active":{"message":"Lopend binnen je abonnement"},"profile.payment_info.payment_method_section.tag.due_expire":{"message":"Kaart bijna verlopen"},"profile.payment_info.payment_method_section.tag.expired":{"message":"verlopen kaart"},"profile.payment_info.payment_method_section.title":{"message":"Betaalmethoden"},"profile.payment_info.title_page":{"message":"Mijn betalingsgegevens"},"profile.payment-info.edit_credit_card":{"message":"Kaart bijwerken"},"profile.product-test.deposit.text":{"message":"Storting"},"profile.product-test.detail.notReturn.msg.stage1":{"message":"U bent de retourdatum van het product gepasseerd. Wij zullen de aanbetaling binnen 24 uur intrekken."},"profile.product-test.detail.notReturn.msg.stage2-3":{"message":"U bent de retourdatum van het product gepasseerd. Zoals vermeld in de algemene staat van het testproduct , hebben we daarom de aanbetaling ingetrokken."},"profile.product-test.no-tests":{"message":"Er zijn geen actieve tests"},"profile.product-test.no-tests-terminated":{"message":"Er zijn geen beëindigde tests"},"profile.product-test.order-status.title":{"message":"Teststatus"},"profile.product-test.orderstatus.label.created":{"message":"Gemaakt"},"profile.product-test.orderstatus.label.return":{"message":"Test einde"},"profile.product-test.orderstatus.label.test":{"message":"In test"},"profile.product-test.paidInfo":{"message":"Om de producttest te kunnen starten, moet de activering worden uitgevoerd door een Decathlon-teamgenoot in de Decathlon-winkel waar u de test hebt uitgevoerd."},"profile.product-test.product-info.contract":{"message":"Contract nr. {contract}"},"profile.product-test.product-info.dates":{"message":"Van {startDate} tot {endDate}"},"profile.product-test.product-info.notReturned":{"message":"Niet teruggestuurd"},"profile.product-test.product-info.overdue":{"message":"Achterstallig"},"profile.product-test.product-info.return-date":{"message":"Retourdatum: {datum}"},"profile.product-test.tab-1":{"message":"Doorlopende test"},"profile.product-test.tab-2":{"message":"Voltooide test"},"profile.product-test.total.text":{"message":"Totaal betaald bedrag"},"profile.products-test.title":{"message":"Producten testen"},"profile.regularize.credit_card_information.expiration_date":{"message":"verloopt op"},"profile.regularize.credit_card_information.number":{"message":"Kaartnummer"},"profile.regularize.credit_card_information.owner":{"message":"Opschrift"},"profile.regularize.credit_card_information.title":{"message":"Credit card"},"profile.regularize.edit_card_button_label":{"message":"Kaart bijwerken"},"profile.regularize.error":{"message":"Er is een fout opgetreden."},"profile.regularize.info_link":{"message":"Is je betaalmethode niet meer geldig? Werk uw bankkaart bij voordat u de betaling regulariseert."},"profile.regularize.info_link_alert.description":{"message":"U bent te laat met betalen. We stellen het op prijs als u de betaling regulariseert."},"profile.regularize.info_link_alert.title":{"message":"Betalingsprobleem"},"profile.regularize.pay":{"message":"Een betaling regulariseren"},"profile.regularize.payment_information":{"message":"Betalingsinformatie"},"profile.regularize.regularize_payment_button_error_message":{"message":"Er is een fout opgetreden."},"profile.regularize.regularize_payment_button_label":{"message":"Betaal met deze kaart"},"profile.regularize.title_page":{"message":"Een betaling regulariseren"},"profile.rental.your-past-rentals":{"message":"Uw eerdere huurwoningen"},"profile.rental.your-rentals":{"message":"Uw huurwoningen"},"profile.rental.your-rentals.description":{"message":"Vind al uw huurartikelen via abonnement, online of in de winkel."},"profile.rentals.contracts.rental.cancel.description":{"message":"De annulering van de huurservice voor dagen wordt gedaan in de winkel waar u het contract hebt gesloten"},"profile.rentals.contracts.rental.cancel.title":{"message":"Annulering huur voor dagen"},"profile.rentals.contracts.rental.contracted_date.from_to":{"message":"naar de"},"profile.rentals.contracts.rental.tag":{"message":"Huur voor dagen"},"profile.rentals.contracts.subscription.cancel.button_label":{"message":"Annulering"},"profile.rentals.contracts.subscription.cancel.description":{"message":"De verhuurservice a.d.v. een abonnement wordt opgezegd in elke Decathlon-winkel"},"profile.rentals.contracts.subscription.cancel.title":{"message":"abonnement opzeggen"},"profile.rentals.contracts.subscription.contracted_date.finished":{"message":"Huurde de"},"profile.rentals.contracts.subscription.contracted_date.in_progress":{"message":"Van de"},"profile.rentals.contracts.subscription.services":{"message":"Inbegrepen diensten"},"profile.rentals.contracts.subscription.tag":{"message":"abonnement huren"},"profile.rentals.contracts.subscription.withdrawal":{"message":"Vernieuwing"},"profile.rentals.description":{"message":"Alle informatie over je lopende en beëindigde gehuurde producte via abonnement."},"profile.rentals.detail.collecting-info.1-hour":{"message":"Click & Collect 1 uur"},"profile.rentals.detail.collecting-info.address":{"message":"Adres"},"profile.rentals.detail.collecting-info.close":{"message":"Dicht"},"profile.rentals.detail.collecting-info.details":{"message":"Gegevens verzamelen"},"profile.rentals.detail.collecting-info.in-store":{"message":"Afhalen in de winkel"},"profile.rentals.detail.collecting-info.method":{"message":"Verzamelmethode"},"profile.rentals.detail.collecting-info.open":{"message":"Vandaag geopend"},"profile.rentals.detail.collecting-info.point":{"message":"Verzamelpunt"},"profile.rentals.detail.collecting-info.store":{"message":"Betaald en afhalen in de winkel"},"profile.rentals.detail.committed-text":{"message":"We hebben het verzoek ontvangen en controleren momenteel de beschikbaarheid van\nhet product waarop het huuraanbod betrekking heeft. Houd er rekening mee dat u\nworden pas in rekening gebracht nadat het product in de winkel is opgehaald."},"profile.rentals.detail.contract-info.title":{"message":"Mijn huurcontract"},"profile.rentals.detail.contract.link-1":{"message":"Huurrechtelijke voorwaarden"},"profile.rentals.detail.contract.link-2":{"message":"Verzekeringsrechtelijke voorwaarden"},"profile.rentals.detail.contract.text-1":{"message":"Uw contractuele verbintenis voor de verhuur omvat zowel de juridische\nvoorwaarden van uw huur en de juridische voorwaarden van de bijbehorende diensten\nermee. Om meer te weten te komen over de juridische voorwaarden van de huur, volg dan\nde onderstaande link:"},"profile.rentals.detail.contract.text-2":{"message":"Voor meer informatie over de juridische voorwaarden met betrekking tot de diensten die verband houden met uw verhuur, klikt u op onderstaande link:"},"profile.rentals.detail.Detail-order-status.title":{"message":"Bestelstatus"},"profile.rentals.detail.detail.dates-subs-info":{"message":"Huur is gestart op {startDate} en geëindigd op {endDate}"},"profile.rentals.detail.listed-price.address":{"message":"Adres"},"profile.rentals.detail.listed-price.billing-details":{"message":"Factuurgegevens"},"profile.rentals.detail.listed-price.days-left":{"message":"De volgende factuur wordt op {date} verzonden."},"profile.rentals.detail.listed-price.title":{"message":"Betalingsinformatie"},"profile.rentals.detail.Ongoing-component.experience":{"message":"Je ervaart eigenlijk een verbintenisperiode, het blijft {days} dagen\nvoor het einde ervan."},"profile.rentals.detail.Ongoing-component.rental-start":{"message":"Verhuur gestart op"},"profile.rentals.detail.order-canceled-reason-1":{"message":"U heeft uw product niet binnen 7 dagen opgehaald, dus hebben we uw huur geannuleerd. Er zijn geen kosten in rekening gebracht."},"profile.rentals.detail.order-canceled-reason-2":{"message":"U hebt het abonnement geannuleerd vóór het einde van de verbintenisperiode. U wordt gefactureerd tot het einde van die periode."},"profile.rentals.detail.orderInfo.dateText":{"message":"Bestelling geplaatst op {datum}"},"profile.rentals.detail.orderInfo.on-going":{"message":"Verhuur lopend"},"profile.rentals.detail.orderInfo.order-being-prepare":{"message":"Bestelling wordt voorbereid"},"profile.rentals.detail.orderInfo.order-created":{"message":"Bestelling aangemaakt"},"profile.rentals.detail.orderInfo.order-pending":{"message":"Bestelling in behandeling"},"profile.rentals.detail.orderInfo.order-ready-to-pick-up":{"message":"Bestelling klaar om af te halen"},"profile.rentals.detail.orderInfo.rental":{"message":"Huurnr."},"profile.rentals.detail.orderInfo.sub-cancelled":{"message":"Huur geannuleerd"},"profile.rentals.detail.orderInfo.sub-terminated":{"message":"Huur beëindigd"},"profile.rentals.detail.product-info.cancellation":{"message":"Annulering van de abonnementshuurdienst kan plaatsvinden in één van onze Decathlon winkels."},"profile.rentals.detail.product-info.link-to-faq":{"message":"Hoe kan ik mijn product retourneren?"},"profile.rentals.detail.product-info.per-month":{"message":"per maand"},"profile.rentals.detail.product-info.title":{"message":"Huurdetails"},"profile.rentals.detail.services-info.title":{"message":"Hoe u gebruik kunt maken van mijn diensten"},"profile.rentals.detail.timeline.order-being":{"message":"Bestelling wordt voorbereid"},"profile.rentals.detail.timeline.order-created":{"message":"Bestelling aangemaakt"},"profile.rentals.detail.timeline.order-ready":{"message":"Bestelling klaar om af te halen"},"profile.rentals.details.listed-price.invoices-link":{"message":"Mijn facturen"},"profile.rentals.info_link.link_text":{"message":" "},"profile.rentals.info_link.text":{"message":"De procedures voor het wijzigen of annuleren van een huur vindt plaats in een van onze Decathlon-winkels."},"profile.rentals.load_more.button_label":{"message":"Meer laden"},"profile.rentals.no_data.no_finished_rental":{"message":"Op dit moment heeft het geen voltooide huurcontracten."},"profile.rentals.no_data.no_rental":{"message":"Je hebt momenteel geen gehuurde producten in je bezit."},"profile.rentals.online_subscription_info_link.link":{"message":"kijk in deze richting"},"profile.rentals.online_subscription_info_link.text":{"message":"Als u online een huurabonnement heeft afgesloten, kunnen we op dit moment het contract hier niet tonen, maar u wel"},"profile.rentals.orderInfo.btn-view":{"message":"WEERGAVE"},"profile.rentals.orderInfo.modal.description":{"message":"We hebben het verzoek ontvangen en controleren momenteel de beschikbaarheid van\nde producten waarop het huuraanbod betrekking heeft. Let op: de eerste\nBetaling vindt pas plaats nadat het product is teruggebracht naar de winkel."},"profile.rentals.orderInfo.status-being-prepare":{"message":"Bestelling wordt voorbereid"},"profile.rentals.orderInfo.status-cancelled":{"message":"Bestelling geannuleerd"},"profile.rentals.orderInfo.status-created":{"message":"Bestelling aangemaakt"},"profile.rentals.orderInfo.status-ongoing":{"message":"Verhuur lopend"},"profile.rentals.orderInfo.status-pending":{"message":"Bestelling in behandeling"},"profile.rentals.orderInfo.status-ready":{"message":"Bestelling klaar om af te halen"},"profile.rentals.short-term-active.description":{"message":"De annulering van de dagelijkse huurservice wordt uitgevoerd in de winkel waar u het contract heeft afgesloten"},"profile.rentals.short-term-active.title":{"message":"Annulering van dagverhuur"},"profile.rentals.short-term-canceled.title":{"message":"Het abonnement is geannuleerd"},"profile.rentals.subscription.commitment-days-left":{"message":"{days} dagen resterend in minimale verbintenis"},"profile.rentals.subscription.commitment-flexible":{"message":"Flexibel, kom gerust terug wanneer je wilt."},"profile.rentals.subscription.next-billing-date":{"message":"Volgende betaling op"},"profile.rentals.subscription.status-active":{"message":"Lopend"},"profile.rentals.subscription.status-cancelled":{"message":"Abonnement geannuleerd"},"profile.rentals.subscription.status-terminated":{"message":"Beëindigd"},"profile.rentals.tabs.active":{"message":"Lopend"},"profile.rentals.tabs.finished":{"message":"Beëindigd"},"profile.rentals.title":{"message":"Mijn gehuurde producten"},"profile.rentals.total-amount-short-term":{"message":"van {sDate} tot {eDate}"},"profile.store.change_navigation_app":{"message":"Wijzig de navigatie-app"},"profile.store.closed_until":{"message":"Gesloten - opent op {time}"},"profile.store.hours":{"message":"Openingstijden"},"profile.store.navigate":{"message":"Navigeren"},"profile.store.open_until":{"message":"Open - sluit op {time}"},"rental_basket":{"message":"Mandje"},"rental_types.button_label":{"message":"Meer weten"},"rental_types.rental.description":{"message":"Huur onze producten voor de dagen die je nodig hebt om een sport te ontdekken, producten te testen of voor comfort"},"rental_types.rental.title":{"message":"Huren voor enkele dagen"},"rental_types.subscription.description":{"message":"Huur onze producten maandenlang en geniet van bijbehorende services zoals een schade- en onderhoudsverzekering"},"rental_types.subscription.title":{"message":"Huren a.d.h.v. abonnement"},"rental_types.title":{"message":"Soorten verhuur"},"sport.adult_bikes.category.intermodal_electric":{"message":"Elektrische intermodale fiets"},"sport.adult_bikes.category.mechanic_intermodal_bike":{"message":"Mechanische intermodale fiets"},"sport.adult_bikes.category.urban_electric":{"message":"Elektrische stadsfiets"},"sport.adult_bikes.category.urbane_mecanic_bike":{"message":"Mechanische stadsfiets"},"sport.adults_bikes.description":{"message":"Jouw fiets, met extra vrijheid en gemoedsrust!"},"sport.adults_bikes.plp-description":{"message":"Vind de perfecte fiets voor jouw behoeften, of het nu gaat om woon-werkverkeer, fitness of avontuur. Upgrade op elk moment om aan je doelen te voldoen. Fiets zorgeloos en geniet van een soepele ervaring."},"sport.adults_bikes.plp-title":{"message":"Volwassen fiets"},"sport.adults_bikes.title":{"message":"Volwassen fiets"},"sport.adults_bikes.url_name":{"message":"Volwassen fiets"},"sport.bike-accessories.plp-description":{"message":"Als je een racefiets bezit, maar de weersomstandigheden zijn niet ideaal (regen, kou, enz.), kun je kiezen voor indoortraining. Met de Decathlon turbotrainers plaats je gewoon het achterwiel van je racefiets op het apparaat en kun je beginnen met indoortrappen."},"sport.bike-accessories.plp-title":{"message":"Verhuur hometrainer"},"sport.bike-accessories.seo-description":{"message":"Huur fietsaccessoires bij Decathlon: fietstrainers, fietsendragers en meer. Controleer de beschikbaarheid om je klaar te maken voor je ritten en trainingen"},"sport.bike-accessories.seo-title":{"message":"Fietstrainer & fietsaccessoires huren | Decathlon Rental"},"sport.bike-accessories.title":{"message":"Hometrainer"},"sport.bike-accessories.url_name":{"message":"Fietsaccessoires"},"sport.camping.description":{"message":"Kampeerspullen huren"},"sport.camping.title":{"message":"Camping"},"sport.cycling.description":{"message":"Jouw fiets, met meer vrijheid en gemoedsrust!"},"sport.cycling.title":{"message":"Fietsen"},"sport.golf.category.adult_beginner":{"message":"Volwassen beginner"},"sport.golf.category.from_5_to_13":{"message":"Kind van 5 tot 13 jaar"},"sport.golf.description":{"message":"De juiste uitrusting om u te helpen leren en vooruitgang te boeken!"},"sport.golf.plp-description":{"message":"Vind de perfecte golfuitrusting die past bij jouw niveau en speelstijl. Verbeter met materiaal dat met je meegroeit. Focus op je swing zonder zorgen."},"sport.golf.plp-title":{"message":"Golf leerpakket"},"sport.golf.title":{"message":"Golf leerpakket"},"sport.golf.url_name":{"message":"Golf leerpakket"},"sport.kids_bikes.category.from_3_to_6":{"message":"Van 3 tot 6 jaar"},"sport.kids_bikes.category.from_6_to_9":{"message":"Van 6 tot 9 jaar"},"sport.kids_bikes.category.from_9_to_12":{"message":"Van 9 tot 12 jaar"},"sport.kids_bikes.category.more_than_2":{"message":"Vanaf 2 jaar"},"sport.kids_bikes.description":{"message":"Naarmate je kind groeit, groeit zijn fiets mee!"},"sport.kids_bikes.plp-description":{"message":"Vind moeiteloos de ideale fiets voor je kind, afgestemd op leeftijd, motoriek en wensen. Wissel hem wanneer je wil: terwijl je kind groeit, groeit de fiets gewoon mee. Zo kan je kind zorgeloos genieten van elke rit."},"sport.kids_bikes.plp-title":{"message":"Kinderfietsen"},"sport.kids_bikes.seo-description":{"message":"Huur kinderfietsen bij Decathlon. Controleer de beschikbaarheid en kies je model zodat niets hen kan weerhouden om te fietsen"},"sport.kids_bikes.seo-title":{"message":"Verhuur van kinderfietsen | Decathlon Verhuur"},"sport.kids_bikes.title":{"message":"Kinderfietsen"},"sport.kids_bikes.url_name":{"message":"Kinderfietsen"},"sport.musculation.description":{"message":"Nassim Sahili, jouw thuiscoach!"},"sport.musculation.plp-description":{"message":"Vind de ideale fitnessapparatuur voor jouw trainingsdoelen en niveau. Upgrade op elk moment als je vooruitgang boekt. Focus op je training, wij zorgen voor de rest."},"sport.musculation.plp-title":{"message":"bodybuilding"},"sport.musculation.title":{"message":"bodybuilding"},"sport.musculation.url_name":{"message":"fitness"},"sport.racket.description":{"message":"Geniet ervan om de koning van de dansvloer te worden"},"sport.racket.title":{"message":"Racket sporten"},"sport.snow.description":{"message":"Voel de adrenalinestoot van het overwinnen van de besneeuwde bergen"},"sport.snow.title":{"message":"Sneeuw sporten"},"sport.water.description":{"message":"Dompel jezelf onder in de opwinding en geniet van de natuur"},"sport.water.title":{"message":"Watersport"},"st_home_banner.date_picker.preset.next_2_weeks":{"message":"Volgende 2 weken"},"st_home_banner.date_picker.preset.next_month":{"message":"Volgende maand"},"st_home_banner.places_input.placeholder.near_me":{"message":"Gebruik mijn huidige locatie"},"st_home_banner.sport_selector.mountain_sports":{"message":"Bergsporten"},"st_home_banner.sport_selector.racket_sports":{"message":"Racket sporten"},"st_home_banner.sport_selector.water_sports":{"message":"Watersport"},"st_home_banner.sport_selector.winter_sports":{"message":"Wintersport"},"store_selection.change_store":{"message":"Winkel wijzigen"},"store_selection.click_and_collect":{"message":"Product beschikbaar - {items_count} items"},"store_selection.click_and_collect_at":{"message":"Verkrijgbaar bij {store_name} - {items_count} artikelen"},"store_selection.close":{"message":"Gesloten"},"store_selection.collect_at_store":{"message":"Beschikbaar in de winkel"},"store_selection.criteria":{"message":"U ziet de beschikbaarheid voor de volgende criteria"},"store_selection.delivery_method":{"message":"C&C: Afhalen in de winkel"},"store_selection.distance_with_user_km":{"message":"{distance_with_user} km"},"store_selection.error":{"message":"Het spijt ons, er is een fout opgetreden en we kunnen de winkels op dit moment niet weergeven."},"store_selection.error_retry":{"message":"Probeer het na een paar minuten opnieuw."},"store_selection.find_store":{"message":"Zoek een locatie"},"store_selection.find_your_store":{"message":"Vind uw winkel"},"store_selection.geolocate_me":{"message":"Bepaal mijn geografische locatie."},"store_selection.no_data":{"message":"Geen resultaten gevonden, voer een andere postcode of stad in of probeer het opnieuw."},"store_selection.not_available":{"message":"Product niet beschikbaar"},"store_selection.not_available_at":{"message":"Niet beschikbaar bij {store_name} - {items_count} artikelen"},"store_selection.open":{"message":"Open"},"store_selection.out_of_stock_cannot_rent":{"message":"Deze winkel heeft dit product niet meer op voorraad."},"store_selection.pickup_at_decathlon":{"message":"Afhalen bij Decathlon"},"store_selection.search_placeholder":{"message":"Zoek op postcode of plaats"},"store_selection.see_more_store":{"message":"Bekijk meer winkels"},"store_selection.select_a_store":{"message":"Selecteer deze winkel"},"store_selection.select_another_store":{"message":"Selecteer een andere winkel"},"store_selection.select_other_store":{"message":"Selecteer een andere winkel"},"store_selection.select_store":{"message":"Selecteer deze winkel"},"store_selection.select_this_store":{"message":"Selecteer deze winkel"},"store_selection.stock_availability":{"message":"Product beschikbaar - {items_count} item(s) over"},"store_selection.stock_availability_at":{"message":"Beschikbaar bij {store_name} - {items_count} artikel(en) over"},"store_selection.where_are_you":{"message":"Waar ben je"},"store_selection.your_store":{"message":"Uw geselecteerde winkel"}}