{" email.contractPaymentNotice.title":{"message":"Recordatorio de pago"}," email.revocationNoticeFinal.subject":{"message":"Advertencia final: Revocación de la suscripción en 7 días"},"accepted_payment_method.description":{"message":"Solo aceptamos tarjetas de crédito CB, Visa y Mastercard. No se aceptan tarjetas prepago."},"accepted_payment_method.title":{"message":"Métodos de pago aceptados"},"account_end_rental":{"message":"."},"account_end_subscription_action":{"message":" ","description":"End subscription"},"account_end_test":{"message":"."},"account_end_test_control_success_banner":{"message":"."},"account_end_test_control_success_fail_banner":{"message":"."},"account_end_test_control_success_ok_banner":{"message":"."},"account_end_test_control_success_subtitle":{"message":"."},"account_end_test_control_success_title":{"message":"."},"account_error_description":{"message":"."},"account_error_title":{"message":"."},"account_info_box_description":{"message":"."},"account_info_box_header":{"message":"."},"account_info_box_title":{"message":"."},"account_management_page_title":{"message":"."},"account_rentals":{"message":"."},"account_rentals_in_progress":{"message":"."},"account_rentals_ongoing":{"message":"."},"account_rentals_terminated":{"message":"."},"account_subscription_details":{"message":" ","description":"Subscription details"},"account.open-menu":{"message":"Abra el menú principal"},"action_contact_support":{"message":"."},"action_try_again":{"message":"."},"active_since":{"message":"."},"address_help_infos":{"message":"."},"address_title":{"message":"."},"advantages.accessible.description":{"message":"Paga por uso, disfruta del deporte con poca inversión"},"advantages.accessible.title":{"message":"Accesible"},"advantages.flexible.description":{"message":"Supera los límites, úsalo el tiempo que necesites"},"advantages.flexible.title":{"message":"Flexible"},"advantages.title":{"message":"Disfruta del deporte, ¡nosotros nos encargamos del resto!"},"advantages.up_to_date.description":{"message":"Alquila fácilmente, explora sin preocupaciones"},"advantages.up_to_date.title":{"message":"Sencillo"},"app.account.payment_info.seo-description":{"message":" "},"app.account.payment_info.seo-title":{"message":"Actualizar tarjeta de crédito | Alquiler Decathlon"},"app.account.regularization.seo-description":{"message":"seo"},"app.account.regularization.seo-title":{"message":"Regularizando el pago | Alquiler Decathlon"},"app.account.seo-description":{"message":" "},"app.account.seo-title":{"message":"Mi perfil | Rental Decathlon"},"app.catalog.description":{"message":" "},"app.catalog.title":{"message":"Alquiler por suscripción de material deportivo | Decathlon"},"app.country-selector.seo-description":{"message":"¡El servicio de alquiler de material deportivo de Decathlon es una forma fácil y sostenible de practicar tus deportes favoritos o descubrir nuevas actividades!"},"app.country-selector.seo-title":{"message":"Servicio de alquiler de material deportivo | Alquiler Decathlon"},"app.description":{"message":"Descubre el servicio de alquiler de material deportivo de Decathlon. ¡La opción más sostenible para practicar tus deportes favoritos o descubrir nuevas disciplinas!"},"app.header.catalog.breadcrum.home":{"message":"Home"},"app.help.description":{"message":"Consulta nuestra sección de preguntas frecuentes y resuelve todas tus dudas. Ayuda, contacto y servicio de atención al cliente de Decathlon Alquiler "},"app.help.seo-description":{"message":"Consulta nuestra sección de preguntas frecuentes y resuelve todas tus dudas. Ayuda, contacto y servicio de atención al cliente de Decathlon Alquiler "},"app.help.seo-title":{"message":"Dudas y preguntas frecuentes del servicio de alquiler deportivo | Alquiler Decathlon"},"app.help.title":{"message":"Dudas y preguntas frecuentes del servicio de alquiler deportivo | Decathlon"},"app.info.description":{"message":"¿Cómo es el nuevo servicio de alquiler de Decathlon? Te contamos todo acerca de la suscripción mensual y el alquiler por días de equipos deportivos"},"app.info.seo-description":{"message":"¿Cómo es el nuevo servicio de alquiler de Decathlon? Te contamos todo acerca de la suscripción mensual y el alquiler por días de equipos deportivos"},"app.info.seo-title":{"message":"¿Cómo funciona el servicio de alquiler Decathlon? | Alquiler Decathlon"},"app.info.title":{"message":"¿Cómo funciona el servicio de alquiler Decathlon? | Decathlon"},"app.logo.rental":{"message":"Alquiler"},"app.payment.seo-title":{"message":"Proceso de pago en curso | Alquiler Decathlon"},"app.product_page.title":{"message":"Alquiler de {product_name}"},"app.seo-description":{"message":"Descubre el servicio de alquiler de material deportivo de Decathlon. ¡La opción más eco de practicar tus deportes favoritos o descubrir nuevas disciplinas!"},"app.seo-title":{"message":"Alquiler de material deportivo | Alquiler Decathlon"},"app.title":{"message":"Alquiler de material deportivo | Decathlon"},"breadcrumb.home":{"message":"Home"},"bt_end_the_rental":{"message":"."},"bt_terminate_subscription":{"message":"."},"btn_update_stock":{"message":"."},"button_client_refuses":{"message":"."},"button_confirm_and_continue":{"message":"."},"button_use_new_product":{"message":"."},"button.see_less":{"message":"Ver menos"},"button.see_more":{"message":"Ver más"},"card_tag_no_stock":{"message":"."},"cart_detail_recap_subtitle":{"message":"."},"cart_detail_recap_title":{"message":"."},"cart_detail_title":{"message":"."},"catalog_products_subscription.added_product.concat":{"message":"o"},"catalog.available.models.count":{"message":"modelos"},"catalog.available.models.count.one":{"message":"modelo"},"catalog.available.models.count.other":{"message":"modelos"},"catalog.available.models.count.zero":{"message":"modelo"},"catalog.banner.adult_bikes.title":{"message":"Su alquiler, libertad y serenidad además!"},"catalog.banner.description":{"message":"Alquila tu material al mejor precio"},"catalog.banner.general.description":{"message":"Alquiler en Decathlon"},"catalog.banner.golf.title":{"message":"Practica libremente"},"catalog.banner.kids_bike.title":{"message":"A medida que tu hijo crece, ¡también lo hace su bicicleta!","description":"A medida que su hijo crece, ¡también lo hace su bicicleta!"},"catalog.daily":{"message":"/ día"},"catalog.filter.age":{"message":"Filtros"},"catalog.filter.price_range.label":{"message":"Precio"},"catalog.filter.product_nature.label":{"message":"Tipo de producto"},"catalog.filter.sport":{"message":"Filtrar por deporte"},"catalog.filtered_with":{"message":"Filtrado con"},"catalog.filters":{"message":"Filtros"},"catalog.filters.age":{"message":"Tipo"},"catalog.filters.apply_button_label":{"message":"Aplicar"},"catalog.filters.cancel_button_label":{"message":"Cancelar"},"catalog.filters.catalog.filter.price_range.label":{"message":"Precio"},"catalog.filters.filtered_with":{"message":"Filtrado con"},"catalog.filters.price":{"message":"Precio"},"catalog.filters.price.maximum":{"message":"Máxima"},"catalog.filters.price.minimum":{"message":"Mínima"},"catalog.filters.remove":{"message":"Restablecer todo"},"catalog.filters.sport":{"message":"Filtrar por deporte"},"catalog.filters.title":{"message":"Filtros"},"catalog.filters.view_button_label":{"message":"Ver {total} resultados"},"catalog.monthly":{"message":"/ mes"},"catalog.products.availability.near_you":{"message":"Consultar disponibilidad cerca de ti"},"catalog.products.card.color":{"message":"Color: "},"catalog.products.card.contract_number":{"message":"Contrato n°"},"catalog.products.card.my_invoices":{"message":"Mis facturas"},"catalog.products.card.size":{"message":"Talla: "},"catalog.products.commitment-period.cancellation":{"message":"Una vez finalizado el periodo de compromiso, continuarás con la misma tarifa y podrás cancelar cuando quieras."},"catalog.products.commitment-period.drawer.note":{"message":"¡Elegir un plazo mínimo es la forma de desbloquear nuestro mejor precio! Cuanto más tiempo te comprometas, más ahorras cada mes."},"catalog.products.commitment-period.drawer.p1.text":{"message":"Durante el tiempo que elija, su precio mensual bajo está garantizado, es el tiempo mínimo que usted acepta mantener su suscripción."},"catalog.products.commitment-period.drawer.p1.title":{"message":"Durante la permanencia mínima"},"catalog.products.commitment-period.drawer.p2.text":{"message":"Una vez completado el plazo inicial, tu plan se vuelve flexible, continuarás mes a mes a la misma mensualidad y podrás devolver tus productos en cualquier momento."},"catalog.products.commitment-period.drawer.p2.title":{"message":"Después del tiempo mínimo"},"catalog.products.commitment-period.drawer.p3.text":{"message":"Su tarifa mensual se basa en el plazo mínimo que elija al inicio y no cambia más tarde. En caso de devolución anticipada, se debe toda la tarifa de compromiso."},"catalog.products.commitment-period.drawer.p3.title":{"message":"Un punto clave sobre precios"},"catalog.products.commitment-period.drawer.title":{"message":"Comprensión de la permanencia mínima"},"catalog.products.commitment-period.from":{"message":"Desde"},"catalog.products.commitment-period.title":{"message":"Plazo mínimo"},"catalog.products.insurances.1":{"message":"Garantía de servicios"},"catalog.products.insurances.2":{"message":"No se requiere depósito"},"catalog.products.insurances.3":{"message":"Devolución en cualquier tienda Decathlon"},"catalog.products.productIncluded.detail.title":{"message":"Producto incluído"},"catalog.products.services.price":{"message":"Solo {price}/mes"},"catalog.products.subscription.added_product.comfort":{"message":"Para su comodidad la oferta incluye"},"catalog.products.subscription.added_product.concat":{"message":"o"},"catalog.products.subscription.added_product.security":{"message":"Por su seguridad la oferta incluye"},"catalog.products.subscription.adult_bike.description":{"message":"En este momento sólo es posible suscribirse en tienda, pero estamos trabajando en ello y pronto estará disponible la suscripción online.\n

\nPara suscribirte en la tienda:\n

Ven a tu tienda Decathlon favorita
Alguien del equipo te ayudará con el proceso de suscripción
Necesitarás una tarjeta de crédito, un teléfono móvil para realizar el pago y un justificante de domicilio
¡Llévate el producto y disfruta del deporte!

\n\nPara más información echa un vistazo a nuestras preguntas frecuentes"},"catalog.products.subscription.adult_bike.title":{"message":"¡La suscripción en línea estará disponible muy pronto!"},"catalog.products.subscription.availability_button_label":{"message":"Tiendas con el servicio activo/disponible"},"catalog.products.subscription.availability_title":{"message":"Tiendas con el servicio activo/disponible"},"catalog.products.subscription.bike_accessories.description":{"message":"En este momento sólo es posible suscribirse en tienda, pero estamos trabajando en ello y la suscripción online estará pronto disponible.

Para suscribirse en tienda:

Ven a tu tienda favorita de Decathlon
Un compañero de equipo te ayudará con el proceso de suscripción
Necesitarás una tarjeta de crédito, teléfono móvil para realizar el pago y un comprobante de dirección
¡Llévate el producto contigo y disfruta del deporte!

Para más info echa un vistazo a nuestro FAQ"},"catalog.products.subscription.bike_accessories.title":{"message":"¡El proceso de subscripción online estará disponible muy pronto!"},"catalog.products.subscription.breadcrumb_home":{"message":"Home"},"catalog.products.subscription.button_label":{"message":"Suscribir"},"catalog.products.subscription.enjoy":{"message":"¡Disfruta del deporte, nosotros nos encargamos del resto! Consulta las condiciones de los servicios incluídos en tu alquiler"},"catalog.products.subscription.fitness.description":{"message":"En este momento sólo es posible suscribirse en tienda, pero estamos trabajando en ello y pronto estará disponible la suscripción online.\n

\nPara suscribirte en la tienda:\n

Ven a tu tienda Decathlon favorita
Alguien del equipo te ayudará con el proceso de suscripción
Necesitarás una tarjeta de crédito, un teléfono móvil para realizar el pago y un justificante de domicilio
¡Llévate el producto y disfruta del deporte!

\n\nPara más información echa un vistazo a nuestras preguntas frecuentes"},"catalog.products.subscription.fitness.title":{"message":"¡La suscripción en línea estará disponible muy pronto!"},"catalog.products.subscription.golf.description":{"message":"En este momento sólo es posible suscribirse en tienda, pero estamos trabajando en ello y pronto estará disponible la suscripción online.\n

\nPara suscribirte en la tienda:\n

Ven a tu tienda Decathlon favorita
Alguien del equipo te ayudará con el proceso de suscripción
Necesitarás una tarjeta de crédito, un teléfono móvil para realizar el pago y un justificante de domicilio
¡Llévate el producto y disfruta del deporte!

\n\nPara más información echa un vistazo a nuestras preguntas frecuentes"},"catalog.products.subscription.golf.title":{"message":"¡La suscripción en línea estará disponible muy pronto!"},"catalog.products.subscription.kid_bike.description":{"message":"En este momento sólo es posible suscribirse en tienda, pero estamos trabajando en ello y pronto estará disponible la suscripción online.\n

\nPara suscribirte en la tienda:\n

Ven a tu tienda Decathlon favorita
Alguien del equipo te ayudará con el proceso de suscripción
Necesitarás una tarjeta de crédito, un teléfono móvil para realizar el pago y un justificante de domicilio
¡Llévate el producto y disfruta del deporte!

\n\nPara obtener más información consulta nuestras Preguntas frecuentes"},"catalog.products.subscription.kid_bike.title":{"message":"¡El proceso de subscripción online estará disponible muy pronto!"},"catalog.products.subscription.model.title":{"message":"Modelo"},"catalog.products.subscription.monthly":{"message":"/ mes"},"catalog.products.subscription.no_data":{"message":"No se pudo obtener la información para este artículo"},"catalog.products.subscription.no_image":{"message":"La imagen no pudo ser cargada"},"catalog.products.subscription.no_subscription":{"message":"La suscripción no se puede realizar online.\nVerifica si hay stock disponible en tu tienda, llamando directamente allí. "},"catalog.products.subscription.product.included":{"message":"Incluido"},"catalog.products.subscription.product.included.change":{"message":"Cambio"},"catalog.products.subscription.product.included.detail.choice.description":{"message":"Al recoger tu producto en tienda, podrás elegir el dispositivo de candado que prefieras entre una selección de diferentes modelos, según su disponibilidad."},"catalog.products.subscription.product.included.detail.choice.included":{"message":"Incluido"},"catalog.products.subscription.product.included.detail.choice.no-stock":{"message":"No hay disponibilidad en esta tienda"},"catalog.products.subscription.product.included.detail.choice.title":{"message":"disponible para esta oferta"},"catalog.products.subscription.product.included.detail.description":{"message":"Para tu seguridad y la del producto, con esta oferta te beneficias de una taquilla gratuita durante tu alquiler. ¡Alquila con tranquilidad y no olvides proteger tu bicicleta cuando viajes!"},"catalog.products.subscription.product.included.safety.included":{"message":"Incluído"},"catalog.products.subscription.product.included.safety.message":{"message":"Para brindarte la mejor experiencia posible, esta oferta de alquiler incluye productos adicionales."},"catalog.products.subscription.product.included.safety.see":{"message":"Ver modelos"},"catalog.products.subscription.product.included.see":{"message":"Ver"},"catalog.products.subscription.product.included.variant":{"message":"variante"},"catalog.products.subscription.product.product-included":{"message":"Producto incluído"},"catalog.products.subscription.product.product-included.description":{"message":"Para brindarle la mejor experiencia posible, esta oferta de alquiler incluye productos adicionales."},"catalog.products.subscription.rent":{"message":"Alquilar ahora"},"catalog.products.subscription.services.included":{"message":"Incluido"},"catalog.products.subscription.services.monthly":{"message":"/mes"},"catalog.products.subscription.services.no_data":{"message":"No se pudo obtener la información para este artículo"},"catalog.products.subscription.services.title":{"message":"Servicios"},"catalog.products.subscription.size":{"message":"Talla"},"catalog.products.subscription.size.title":{"message":"Talla"},"catalog.products.subscription.tag":{"message":"Alquiler por suscripción"},"catalog.products.subscription.technical_information.no_data":{"message":"No se pudo obtener la información para este artículo"},"catalog.products.subscription.technical_information.see_less_button_label":{"message":"Ver menos"},"catalog.products.subscription.technical_information.see_more_button_label":{"message":"Ver más"},"catalog.products.subscription.technical_information.title":{"message":"Información técnica"},"catalog.products.subscription.update-price.error":{"message":"Lo sentimos, hemos encontrado un problema añadiendo el servicio. Inténtelo de nuevo"},"catalog.products.title":{"message":"Productos"},"catalog.search.placeholder":{"message":"Buscar ofertas"},"catalog.sort.default.label":{"message":"Por defecto"},"catalog.sort.price_high.label":{"message":"Precio: de más alto a más bajo"},"catalog.sort.price_low.label":{"message":"Precio: de más bajo a más alto"},"catalog.sort.title":{"message":"Ordena por"},"challenge_payment.form.contract_number":{"message":"Número de contrato"},"challenge_payment.form.error":{"message":"Ha ocurrido un error."},"challenge_payment.form.invoice_number":{"message":"Número de factura"},"challenge_payment.form.no_contract_number":{"message":"No tengo el número de contrato"},"challenge_payment.form.no_invoice_number":{"message":"No tengo el número de factura"},"challenge_payment.form.reason":{"message":"Motivo de la disconformidad"},"challenge_payment.form.reason_helper":{"message":"50 caracteres como mínimo"},"challenge_payment.form.reason_placeholder":{"message":"Explícanos el motivo de la disconformidad"},"challenge_payment.form.submit":{"message":"Validar"},"challenge_payment.personal_information":{"message":"Datos personales"},"challenge_payment.title":{"message":"Reclamar factura"},"check_order_button":{"message":"."},"check_order_client_sms_not_received":{"message":"."},"check_order_help_1":{"message":"."},"check_order_help_2":{"message":"."},"check_order_wait_for_call_to_finish":{"message":"."},"check_payment_title":{"message":"."},"checkout-instore.summary.product":{"message":"Productos"},"checkout-instore.summary.product.one":{"message":"Producto"},"checkout-instore.summary.product.other":{"message":"Productos"},"checkout-instore.summary.title":{"message":"Resumen"},"checkout-return-button":{"message":"Volver"},"checkout.basket":{"message":"Cesta"},"checkout.basket.continue_purchases":{"message":"Descubre nuestras ofertas de alquiler"},"checkout.basket.empty":{"message":"Tu cesta está vacía"},"checkout.basket.single_offer_info":{"message":"Su cesta está limitada a una oferta de alquiler. Si desea suscribirse a varias ofertas, realice pedidos por separado."},"checkout.basket.warning.cancel":{"message":"Cancelar"},"checkout.basket.warning.continue_new_offer":{"message":"Continuar con la nueva oferta"},"checkout.basket.warning.go_to_basket":{"message":"Volver a la cesta"},"checkout.basket.warning.message":{"message":"No puede añadir esta oferta a productos que ya están en su cesta. Al continuar con su elección, su cesta actual se vaciará y se sustituirá por la nueva oferta seleccionada."},"checkout.basket.warning.title":{"message":"Su cesta se vaciará"},"checkout.delivery.disclaimer":{"message":"Tu producto estará disponible para recoger en tienda 1 hora después de que se confirme tu pedido. Tienes 7 días para recogerlo, después de este período se procedará a la cancelación"},"checkout.delivery.validate":{"message":"CONTINUAR A MI INFORMACIÓN"},"checkout.error.country_miss_match.action":{"message":"Continuar"},"checkout.error.country_miss_match.description":{"message":"Para garantizar una experiencia sin inconvenientes, lo redireccionaremos a la página correspondiente a su país de residencia. Esto le permitirá completar su alquiler y pago de acuerdo con los requisitos locales."},"checkout.error.country_miss_match.message":{"message":"Usted está siendo redirigido"},"checkout.error.country_missmatch.action":{"message":"Continuar"},"checkout.error.country_missmatch.description":{"message":"Para garantizar una experiencia sin inconvenientes, te redireccionaremos a la web del país de tu cuenta Decathlon. Esto te permitirá completar tu alquiler y pago de acuerdo con los requisitos locales."},"checkout.error.country_missmatch.message":{"message":"Estas siendo redirigido"},"checkout.error.debt_detected.action":{"message":"Ver factura impagada"},"checkout.error.debt_detected.description":{"message":"Tienes una factura pendiente que debe ser liquidada antes de poder hacer un nuevo alquiler. Por favor completa tu pago para continuar."},"checkout.error.debt_detected.message":{"message":"Factura impagada en su cuenta"},"checkout.error.offer_not_found.action":{"message":"Continuar"},"checkout.error.offer_not_found.description":{"message":"No es posible encontrar la misma oferta de alquiler en tu país. A continuación puedes comprobar los productos disponibles para alquilar "},"checkout.error.offer_not_found.message":{"message":"Parece que esta oferta de alquiler no existe"},"checkout.error.onepay_widget_init_failed.action":{"message":"Inténtalo de nuevo"},"checkout.error.onepay_widget_init_failed.description":{"message":"Se ha producido un error técnico con tu pedido y no se ha realizado ningún cargo.\nEstamos trabajando para resolver el problema, inténtalo nuevamente más tarde."},"checkout.error.onepay_widget_init_failed.message":{"message":"Algo salió mal"},"checkout.error.retrieve_onepay_session_not_found.action":{"message":"Intentar de nuevo"},"checkout.error.retrieve_onepay_session_not_found.description":{"message":"Se ha producido un error técnico con tu pedido y no se ha realizado ningún cargo.\nEstamos trabajando para resolver el problema, inténtalo nuevamente más tarde."},"checkout.error.retrieve_onepay_session_not_found.message":{"message":"Algo salió mal"},"checkout.error.retrieve_onepay_session_payment_error.action":{"message":"Volver al pago","description":"Back to Payment"},"checkout.error.retrieve_onepay_session_payment_error.description":{"message":"Se ha producido un error técnico con tu pedido y no se ha realizado ningún cargo.\nEstamos trabajando para resolver el problema, inténtalo nuevamente más tarde."},"checkout.error.retrieve_onepay_session_payment_error.message":{"message":"Algo salió mal"},"checkout.error.retrieve_onepay_session_prerequisites_not_met.action":{"message":"Volver al pago"},"checkout.error.retrieve_onepay_session_prerequisites_not_met.description":{"message":"No podemos validar esta transacción en este momento.\nAntes de volver a intentarlo, revise su información y asegúrese de que los datos proporcionados, como su identidad, información de contacto (correo electrónico, número de teléfono) o método de pago, son correctos y están actualizados.\nSi tiene alguna pregunta o cree que se trata de un error, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente."},"checkout.error.retrieve_onepay_session_prerequisites_not_met.message":{"message":"No pudimos aprobar tu suscripción"},"checkout.error.retrieve_onepay_session_user_error.action":{"message":"Volver al pago"},"checkout.error.retrieve_onepay_session_user_error.description":{"message":"Hubo un problema durante el proceso de pago. Para completar tu pedido, asegúrate de que tu método de pago sea válido y vuelve a intentarlo."},"checkout.error.retrieve_onepay_session_user_error.message":{"message":"Algo salió mal"},"checkout.error.subscription_creation.action":{"message":"Intentar de nuevo"},"checkout.error.subscription_creation.description":{"message":"Se ha producido un error técnico con tu pedido y no se ha realizado ningún cargo.\nEstamos trabajando para resolver el problema, inténtalo nuevamente más tarde."},"checkout.error.subscription_creation.message":{"message":"Algo salió mal"},"checkout.error.unknown":{"message":"Algo salió mal"},"checkout.error.unknown.action":{"message":"Volver al pedido"},"checkout.error.unknown.description":{"message":"Se produjo un error desconocido y no se realizó ningún cargo. Es posible que vea este mensaje porque completó el pago de una suscripción pero cerró el navegador antes de que finalizara el proceso o porque se produjo un error inesperado después del pago. Inténtelo nuevamente o comuníquese con el servicio de asistencia para obtener ayuda."},"checkout.information.address":{"message":"Dirección"},"checkout.information.collecting_point_city":{"message":"Ciudad"},"checkout.information.complete":{"message":"Puede completar o editar su información."},"checkout.information.contact":{"message":"Contacto"},"checkout.information.create.failed":{"message":"Error al crear tu cuenta"},"checkout.information.disclaimer":{"message":"Debes verificar que tus datos son correctos para continuar con el pago. "},"checkout.information.edit":{"message":"Editar mi información"},"checkout.information.error":{"message":"Faltan algunos datos, por favor tómese el tiempo para completar todos los campos obligatorios"},"checkout.information.form.address":{"message":"Dirección"},"checkout.information.form.address_required":{"message":"Se requiere Dirección"},"checkout.information.form.city":{"message":"Ciudad"},"checkout.information.form.city_required":{"message":"Se requiere Ciudad"},"checkout.information.form.confirm_button":{"message":"CONFIRMAR"},"checkout.information.form.country":{"message":"País"},"checkout.information.form.country_required":{"message":"El país es obligatorio"},"checkout.information.form.description":{"message":"Necesitamos algunos datos de su cuenta para continuar con su alquiler. Complete los campos obligatorios a continuación."},"checkout.information.form.dialog.cancel-btn":{"message":"Cancelar"},"checkout.information.form.dialog.confirm-btn":{"message":"Abandonar"},"checkout.information.form.dialog.description":{"message":"¿Está seguro de que desea salir sin confirmar su nueva información?"},"checkout.information.form.document_type.bg_egn":{"message":"EGN (Número Personal Búlgaro)"},"checkout.information.form.document_type.cedula":{"message":"Cédula"},"checkout.information.form.document_type.cif":{"message":"CIF (Número de identificación fiscal)"},"checkout.information.form.document_type.cl_rut":{"message":"RUT"},"checkout.information.form.document_type.cnpj":{"message":"CNPJ"},"checkout.information.form.document_type.cod_iva":{"message":"IVA"},"checkout.information.form.document_type.cpf":{"message":"CPF"},"checkout.information.form.document_type.default_passport":{"message":"número de pasaporte o documento de identidad"},"checkout.information.form.document_type.dni":{"message":"DNI"},"checkout.information.form.document_type.driving_licence":{"message":"Permiso de conducir"},"checkout.information.form.document_type.es_nif":{"message":"NIF"},"checkout.information.form.document_type.identity_card":{"message":"Tarjeta de identificación"},"checkout.information.form.document_type.it_codicedest":{"message":" "},"checkout.information.form.document_type.kpp":{"message":"KPP"},"checkout.information.form.document_type.nie":{"message":"NIE"},"checkout.information.form.document_type.nif":{"message":"Documento de identidad"},"checkout.information.form.document_type.nip":{"message":"NIP"},"checkout.information.form.document_type.nipc":{"message":"NIPC"},"checkout.information.form.document_type.nit":{"message":"NIT"},"checkout.information.form.document_type.nric":{"message":"NRIC"},"checkout.information.form.document_type.passport":{"message":"pasaporte"},"checkout.information.form.document_type.passport_pt":{"message":"pasaporte"},"checkout.information.form.document_type.person_nummer":{"message":"Número personal"},"checkout.information.form.document_type.pt_nif":{"message":"DNI"},"checkout.information.form.document_type.residence_permit":{"message":"Permiso de residencia"},"checkout.information.form.edit_info":{"message":"Edita tu información"},"checkout.information.form.email":{"message":"Correo electrónico"},"checkout.information.form.first_name":{"message":" Nombre"},"checkout.information.form.identity_document_description":{"message":"Su documento de identidad"},"checkout.information.form.identity_document_number":{"message":"Número de documento de identidad"},"checkout.information.form.identity_document_required":{"message":"Por favor, introduzca un número de identificación válido"},"checkout.information.form.identity_document_type":{"message":"Documento de identidad"},"checkout.information.form.invalid_city_format":{"message":"Formato de ciudad no válido"},"checkout.information.form.invalid_country_code":{"message":"Código de país no válido"},"checkout.information.form.invalid_email":{"message":"el correo electrónico es invalido"},"checkout.information.form.invalid_format_name":{"message":"Formato de nombre no válido"},"checkout.information.form.invalid_identity_document_format":{"message":"Formato de documento de identidad no válido"},"checkout.information.form.invalid_phone_number_format":{"message":"Formato de número de teléfono no válido"},"checkout.information.form.invalid_postal_code_format":{"message":"Formato de código postal no válido"},"checkout.information.form.last_name":{"message":"Apellido"},"checkout.information.form.name_required":{"message":"La información del nombre es obligatoria"},"checkout.information.form.phone_number":{"message":"Número de teléfono"},"checkout.information.form.phone_number_required":{"message":"Se requiere el número de teléfono"},"checkout.information.form.postal_code":{"message":"Código Postal"},"checkout.information.form.postal_code_required":{"message":"Se requiere código postal"},"checkout.information.form.title":{"message":"Actualizar información personal"},"checkout.information.has.validation.errors":{"message":"Validar información"},"checkout.information.identity":{"message":"Documento de identidad"},"checkout.information.title":{"message":"Información personal"},"checkout.information.update.failed":{"message":"Error al actualizar su cuenta"},"checkout.information.upsert.failed":{"message":"Se ha producido un error técnico al actualizar la información personal, no se han realizado cargos. Inténtelo de nuevo más tarde."},"checkout.information.validate":{"message":"CONTINUAR CON EL PAGO"},"checkout.onepaySessions.creation_error":{"message":"Se ha producido un error técnico al crear la sesión de pago, no se han realizado cargos. Inténtalo de nuevo más tarde."},"checkout.order.creation_error":{"message":"Se ha producido un error técnico al crear el pedido, no se ha realizado ningún cargo. Inténtalo de nuevo más tarde."},"checkout.payment.description":{"message":"Elige tu método de pago"},"checkout.payment.general_conditions":{"message":"las condiciones generales de uso"},"checkout.payment.insurance_conditions":{"message":"las condiciones del seguro"},"checkout.payment.pay_now":{"message":"Pagar ahora"},"checkout.payment.read_and_accept":{"message":"He leído y acepto"},"checkout.payment.title":{"message":"Pago"},"checkout.rental_offer.title":{"message":"Alquiler"},"checkout.rental_offer.total":{"message":"Total a pagar"},"checkout.result.description":{"message":"El pago se ha completado con éxito."},"checkout.result.title":{"message":"Tu pedido ha llegado. ¡Que empiece el juego!"},"checkout.result.what_next":{"message":"¿Qué ' sigue?"},"checkout.result.what_next.1":{"message":"El pago se procesará y recibirás un correo electrónico cuando tu producto esté disponible para recoger."},"checkout.result.what_next.2":{"message":"Luego de recibir el correo electrónico, deberás retirar el producto en un plazo de 7 días, presentando tu identificación en tienda."},"checkout.result.what_next.3":{"message":"Podrás seguir el estado de tu pedido en tus alquileres."},"checkout.review":{"message":"Revisa tu alquiler"},"checkout.stepper.delivery":{"message":"Entrega"},"checkout.stepper.information":{"message":"Mi información"},"checkout.stepper.of":{"message":"de"},"checkout.stepper.payment":{"message":"Pago"},"checkout.stepper.summary":{"message":"Resumen"},"checkout.sticky.total_amount":{"message":"Total a pagar"},"checkout.sticky.total_amount.period":{"message":"por mes"},"checkout.store_selection.collecting_point":{"message":"Punto de recogida"},"checkout.store_selection.delivery_method":{"message":"Método de entrega: Click & Collect 1 hora"},"checkout.success.redirect.rentals":{"message":"Continuar a mis alquileres"},"checkout.summary.services":{"message":"Servicios de alquiler"},"checkout.summary.validate":{"message":"CONTINUAR CON EL ALQUILER"},"checkout.total_amount.monthly":{"message":"por mes"},"clear-all":{"message":"Limpiar todo"},"click_here":{"message":"Haz clic aquí","description":"link"},"client_default_payment_subtitle":{"message":"."},"client_default_payment_title":{"message":"."},"client_information_fullname":{"message":"."},"client_information_title":{"message":"."},"client_informations_insufficient_funds_error_button":{"message":"."},"client_informations_national_id":{"message":"."},"client_regularise_on":{"message":"."},"client_title":{"message":"."},"contract_page_contract_number":{"message":"N° de contrato"},"contract_page_no_commitment":{"message":"Sin compromiso"},"control_validate_all":{"message":"."},"copy_card.content.default":{"message":"Este tipo de alquiler requiere un compromiso mínimo de 90 días pagados mensualmente. Puedes cancelar en cualquier momento después del período de compromiso. Más información"},"copy_card.title.default":{"message":"Esta experiencia deportiva solo está disponible mediante suscripción."},"country_selector.be":{"message":"Bélgica"},"country_selector.ch":{"message":"Suiza"},"country_selector.es":{"message":"España"},"country_selector.fr":{"message":"Francia"},"country_selector.gb":{"message":"Reino Unido"},"country_selector.it":{"message":"Italia"},"country_selector.nl":{"message":"Países Bajos"},"country_selector.pl":{"message":"Polonia"},"country_selector.pt":{"message":"Portugal"},"country_selector.select_country":{"message":"Selecciona tu pais"},"country_selector.select_label":{"message":"¿En qué país te gustaría alquilar?"},"country_selector.select_language":{"message":"Elige tu idioma"},"country_selector.submit.button_label":{"message":"Aceptar"},"country_selector.title":{"message":"¡Alquila lo que necesitas, como lo necesitas!"},"customer_sms_exit_dialog_desc":{"message":"."},"customer_sms_sent_payment_not_done":{"message":"."},"customer_sms_sent_payment_not_done_text":{"message":"."},"customer_sms_sent_qr_code":{"message":"."},"customer_sms_sent_qr_code_text":{"message":"."},"customer_sms_sent_qr_code_title":{"message":"."},"customer_sms_sent_receive_title":{"message":"."},"customer_sms_sent_subtitle":{"message":"."},"customer_sms_sent_title":{"message":"."},"customer_sms_sent_update_subtitle":{"message":"."},"customer_sms_sent_update_title":{"message":"."},"data_consent.body":{"message":"Para mejorar la seguridad de las transacciones y evitar fraudes, usaremos sus datos (identidad, información bancaria, datos de clientes de Decathlon) para realizar comprobaciones automáticas. Estos datos se almacenarán durante un período de almacenamiento de $ antes de ser eliminados.\n\n
\n
\nPodemos compartir sus datos con Trustfull (detección de fraude), Adyen (proveedor de pagos) y el equipo de alquiler de Decathlon.\n\n
\n
\n\nPara obtener más detalles, consulte los términos y condiciones en {rentURL}. Puede impugnar las decisiones poniéndose en contacto con {personalDataEmail}.\n\n
\n
\n\nPuede ejercer sus derechos de datos poniéndose en contacto con {personalDataEmail} o directamente en la tienda."},"data_consent.information":{"message":"Al confirmar su pedido, consiente el uso de sus datos personales para la gestión de contactos y su uso compartido con socios relevantes para garantizar transacciones seguras para evitar fraudes."},"data_consent.title":{"message":"Consentimiento de datos"},"detail_offer_title_2":{"message":"."},"detail_offer_total_price":{"message":"."},"detail_offer_total_to_pay":{"message":"."},"duplicate_account_error_message":{"message":"."},"duplicate_account_error_title":{"message":"."},"eemail.lastNoticeBeforeNationalRegisterDeclaration.title":{"message":"Requerimiento de Pago y Advertencia de Inclusión en Ficheros de Solvencia Patrimonial"},"email_confirmation_desc":{"message":"."},"email_confirmation_email_required":{"message":"."},"email_confirmation_missing_info_desc":{"message":"."},"email_confirmation_missing_info_title":{"message":"."},"email_confirmation_name_required":{"message":"."},"email.accessYourInformation.cta":{"message":"ir a mi cuenta"},"email.accessYourInformation.description":{"message":"Acceda a su cuenta y a sus contratos de alquiler directamente desde su cuenta de cliente. Realice un seguimiento de las suscripciones, revise los alquileres anteriores y administre sus preferencias con facilidad y mantenga el control en todo momento."},"email.accessYourInformation.info":{"message":"Para cualquier consulta que tengas, no dudes en contactar con nosotros.\nNos vemos pronto en Decathlon."},"email.accessYourInformation.info2":{"message":"El equipo de alquiler."},"email.accessYourInformation.subscription.description":{"message":"Accede a tu cuenta y a tus contratos de alquiler directamente desde tu cuenta de cliente. Realiza un seguimiento de las suscripciones, revisa los alquileres anteriores y administra tus preferencias con facilidad.","description":"Access to your information section - Subscription case description"},"email.accessYourInformation.test.description":{"message":"Accede a tu cuenta y a los acuerdos de prueba directamente desde tu cuenta de cliente. ¡Realiza un seguimiento de las pruebas, revisa las anteriores y gestiona tus preferencias fácilmente y ten el control en todo momento!"},"email.accessYourInformation.title":{"message":"Acceso a tu información"},"email.bodybuildingActivationCode.description1":{"message":"¡Tomaste una excelente decisión recientemente al suscribirte al Muscle Pack de Nassim!"},"email.bodybuildingActivationCode.description2":{"message":"Ahora puedes aprovechar los programas creados por Nassim Sahili para ayudarte a alcanzar tus objetivos."},"email.bodybuildingActivationCode.description3":{"message":"¿Listos? ¡Vamos!"},"email.bodybuildingActivationCode.description4":{"message":"A continuación encontrarás programas adaptados tanto a principiantes como a personas experimentadas:"},"email.bodybuildingActivationCode.description5":{"message":"Para ver todas las sesiones del programa, asegúrese de que el \"Modo restringido\" de YouTube esté desactivado."},"email.bodybuildingActivationCode.description6":{"message":"Puede consultar nuestras condiciones generales de alquiler siguiendo este enlace."},"email.bodybuildingActivationCode.description7":{"message":"Gracias de nuevo por tu visita."},"email.bodybuildingActivationCode.description8":{"message":"¡Feliz entrenamiento!"},"email.bodybuildingActivationCode.preheader":{"message":"Tu entrenamiento con Nassim Sahili: ¡comenzamos!"},"email.bodybuildingActivationCode.subject":{"message":"¡Tu servicio de coaching ha sido activado!"},"email.bodybuildingActivationCode.subtitle":{"message":"Alquiler n°"},"email.bodybuildingActivationCode.title":{"message":"¡Tu servicio de coaching ha sido activado!"},"email.bodybuildingActivationCode.youtube1":{"message":"PROGRAMA DE MUSCULACIÓN AVANZADA NASSIM | Programa para hombres"},"email.bodybuildingActivationCode.youtube2":{"message":"PROGRAMA MUSCULAR NASSIM | Programa para hombres"},"email.bodybuildingActivationCode.youtube3":{"message":"PROGRAMA MUSCULAR NASSIM | Programa para Mujeres"},"email.bodybuildingActivationCode.youtube4":{"message":"PROGRAMA DE MUSCULACIÓN AVANZADA NASSIM | Programa para Mujeres"},"email.bodybuildingActivationCode.youtube5":{"message":"Programa de diesta y recuperación Nassim"},"email.cancellation.contactUs":{"message":"contáctenos"},"email.cancellation.cta":{"message":"Alquilar ahora"},"email.cancellation.description":{"message":"¡Oh, no! Tu alquiler ha sido cancelado. Si tienes alguna pregunta o necesitas ayuda, no dudes en contactarnos."},"email.cancellation.newRentalInfo":{"message":"Si deseas alquilar otro producto, puedes iniciar un nuevo alquiler directamente desde nuestro sitio web."},"email.cancellation.preheader":{"message":"Tu pedido de alquiler ha sido cancelado"},"email.cancellation.subject":{"message":"Aviso de cancelación de tu pedido"},"email.cancellation.title":{"message":"Tu alquiler se ha cancelado"},"email.collectingPoint.deliveryMethod":{"message":"Método de entrega: Recoger en tienda en 1 hora"},"email.collectingPoint.title":{"message":"Punto de recogida"},"email.common.check_image_alt":{"message":"Icono de marca de verificación"},"email.common.contact_us":{"message":"Contáctenos"},"email.common.decatRentTeam":{"message":" "},"email.common.email_viewer":{"message":"Si tienes dificultades para ver este correo electrónico,"},"email.common.email_viewer_cta":{"message":"Sigue este enlace"},"email.common.hello":{"message":"Hola"},"email.common.help_info":{"message":"Para obtener más información, visite el Centro de ayuda o contáctenos a través del siguiente enlace:"},"email.common.month":{"message":"mes"},"email.common.monthCommitment":{"message":"compromiso de meses"},"email.common.need_help":{"message":"Necesitas Ayuda"},"email.common.rental":{"message":"Alquiler"},"email.common.rentalNumber":{"message":"Alquiler n°"},"email.common.signature":{"message":"Tu equipo Decathlon Alquiler."},"email.common.yourRental":{"message":"Tu alquiler"},"email.confirm.preheader":{"message":"¡Gracias por su pedido! A continuación te indicamos los pasos a seguir para completar el proceso de alquiler."},"email.confirm.subject":{"message":"¡Pedido confirmado! Te avisaremos cuando tu alquiler esté listo para recoger."},"email.confirmationOfRemovalFromTheNationalRegisterList.alert.info":{"message":"¡Fantástico! Acabamos de darle de baja de ASNEF."},"email.confirmationOfRemovalFromTheNationalRegisterList.description1":{"message":"Nos complace confirmar que hemos recibido su pago por su suscripción pendiente."},"email.confirmationOfRemovalFromTheNationalRegisterList.description2":{"message":"Su cuenta ahora está completamente regularizada."},"email.confirmationOfRemovalFromTheNationalRegisterList.description3":{"message":"Hemos notificado de inmediato a ASNEF (Asociación Nacional de Establecimientos Financieros de Crédito) para que elimine su información de su archivo. Por favor, espere unos días hábiles para que ASNEF procese esta actualización por completo."},"email.confirmationOfRemovalFromTheNationalRegisterList.description4":{"message":"Gracias por resolver este asunto. Agradecemos su cooperación."},"email.confirmationOfRemovalFromTheNationalRegisterList.preheader":{"message":"Se ha recibido su pago. Se ha procesado su baja en ASNEF."},"email.confirmationOfRemovalFromTheNationalRegisterList.subject":{"message":"Buenas noticias: Tu cuenta está regularizada y tu registro en ASNEF ha sido eliminado."},"email.confirmationOfRemovalFromTheNationalRegisterList.subtitle":{"message":"Alquiler nº"},"email.confirmationOfRemovalFromTheNationalRegisterList.title":{"message":"Le confirmamos que su deuda ha sido regularizada.\n"},"email.confirmListingToNationalRegister.alert.error":{"message":"AVISO: Acaba de ser incluido en el fichero ASNEF"},"email.confirmListingToNationalRegister.cta":{"message":"Paga ahora"},"email.confirmListingToNationalRegister.description1.1":{"message":"Lamentamos informarle, que sigue teniendo facturas impagadas con nuestro servicio de Alquiler. El saldo pendiente asciende a "},"email.confirmListingToNationalRegister.description1.2":{"message":"Como su deuda no ha sido liquidada, hemos procedido a introducir sus datos y esta deuda impagada en el fichero de solvencia patrimonial y crédito de ASNEF (Asociación Nacional de Establecimientos Financieros de Crédito)."},"email.confirmListingToNationalRegister.description2":{"message":"Esta acción va en consonancia con nuestras notificaciones anteriores y está de acuerdo a lo estipulado en la cláusula 12 de las Condiciones Generales del Alquiler por Suscripción que Vd. acepto."},"email.confirmListingToNationalRegister.description3":{"message":"\nSus datos se mantendrán en ASNEF hasta que se regularice el saldo pendiente. Una vez recibido el pago, notificaremos de inmediato a ASNEF para que elimine su información de su archivo."},"email.confirmListingToNationalRegister.description4":{"message":"Para obtener información sobre sus derechos respecto a sus datos en ASNEF, puede contactar directamente con ASNEF o consultar su sitio web."},"email.confirmListingToNationalRegister.preheader":{"message":"Su saldo impago ha sido comunicado a ASNEF"},"email.confirmListingToNationalRegister.subject":{"message":"Importante: Su información ha sido comunicada a ASNEF"},"email.confirmListingToNationalRegister.subtitle":{"message":"Alquiler nº"},"email.confirmListingToNationalRegister.title":{"message":"Notificación: Sus datos han sido incluidos en el Fichero de Solvencia Patrimonial (ASNEF)"},"email.contractPaymentNotice.alert.error":{"message":"Urgente: Solicitud de regularización de pagos anteriores"},"email.contractPaymentNotice.cta":{"message":"Inicia sesión y realiza tu pago"},"email.contractPaymentNotice.description1":{"message":"Te escribimos en referencia a tu suscripción de alquiler a largo plazo"},"email.contractPaymentNotice.description2":{"message":"Desde nuestros controles internos se encuentra un saldo sin resolver de"},"email.contractPaymentNotice.description2.continuation":{"message":"correspondientes a"},"email.contractPaymentNotice.description2.installments":{"message":"Tasa no pagada"},"email.contractPaymentNotice.description3":{"message":"Para regularizar tu situación y continuar utilizando el servicio, te invitamos a realizar el pago dentro de los 15 días siguientes a la fecha de esta comunicación."},"email.contractPaymentNotice.description4":{"message":"Te informamos que puedes liquidar tu deuda de forma rápida y segura accediendo a tu área personal:"},"email.contractPaymentNotice.descriptionAfterCta1":{"message":"Por favor, devuelva inmediatamente la bicicleta a la tienda Decathlon donde recogió el producto"},"email.contractPaymentNotice.descriptionAfterCta2":{"message":"Te recordamos que la falta de regularización en el plazo indicado podría dar lugar a la aplicación de intereses moratorios y costes adicionales por procedimientos de recuperación de crédito."},"email.contractPaymentNotice.descriptionAfterCta3":{"message":"Si ya ha pagado, por favor envíanos el comprobante de pago para que podamos actualizar rápidamente nuestros archivos."},"email.contractPaymentNotice.preheader":{"message":"Tu suscripción está expirando - renueva ahora para continuar pedaleando"},"email.contractPaymentNotice.subject":{"message":"Recordatorio de pago - Suscripción de alquiler de bicicletas Decathlon"},"email.contractPaymentNotice.table.contractNumber":{"message":"Número de contrato"},"email.contractPaymentNotice.table.product":{"message":"Producto"},"email.contractPaymentNotice.table.startDate":{"message":"Fecha de inicio"},"email.contractPaymentNotice.table.store":{"message":"tienda"},"email.contractPaymentNotice.title":{"message":"Recordatorio de pago"},"email.creditCardExpired.cta":{"message":"Actualizar mi información de pago"},"email.creditCardExpired.description1":{"message":"Su tarjeta de crédito vinculada al contrato de alquiler expirará pronto."},"email.creditCardExpired.description2":{"message":"Por favor actualiza los datos de tu nueva tarjeta de crédito en tu espacio personal para seguir utilizando el equipo alquilado."},"email.creditCardExpired.description3":{"message":"Si tienes alguna pregunta, no dudes en contactarnos."},"email.creditCardExpired.description4":{"message":"Nos vemos pronto,"},"email.creditCardExpired.preheader":{"message":"¡El tiempo vuela!"},"email.creditCardExpired.subject":{"message":"Decathlon Alquiler: TARJETA DE CRÉDITO CADUCADA"},"email.creditCardExpired.subtitle":{"message":"Alquiler n°"},"email.creditCardExpired.title":{"message":"Su tarjeta de crédito está a punto de expirar"},"email.customerPaymentDispute.description1":{"message":"Hemos ténido en cuenta tu consulta"},"email.customerPaymentDispute.description2":{"message":"El número de seguimiento es "},"email.customerPaymentDispute.description3":{"message":"Nuestros equipos revisarán tu consulta y se comunicarán contigo lo antes posible."},"email.customerPaymentDispute.description4":{"message":"Nos vemos pronto,"},"email.customerPaymentDispute.preheader":{"message":"Estás recibiendo este correo electrónico porque tienes un contrato de Alquiler con Decathlon"},"email.customerPaymentDispute.subject":{"message":"Decathlon Alquiler: Consulta de pago"},"email.customerPaymentDispute.subtitle":{"message":"Número de alquiler:"},"email.customerPaymentDispute.title":{"message":"Consulta de pago"},"email.footer.society":{"message":"Se informa a los destinatarios del presente correo electrónico de tratamiento de sus datos por parte de Decathlon España, S.A.U. CIF: A-79935607 C/ Salvador de Madariaga, s/n, Dehesa Vieja, 28702, San Sebastián de los Reyes, Madrid, que actúa como responsable del tratamiento. La base para el tratamiento de datos es el consentimiento para el envío de estas comunicaciones de su interés sobre nuestros productos y/o servicios. Los datos se conservarán mientras no se solicite su supresión y, en su caso, durante los plazos legales de aplicación. No se cederán datos a terceros, salvo obligación legal, ni están previstas transferencias internacionales de dichos datos. Los interesados pueden ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad y la limitación u oposición dirigiéndose por escrito a la dirección del Responsable, indicando “ejercicio derechos protección de datos” o a través de la siguiente dirección electrónica: servicio.usuario@decathlon.com, así como a reclamar ante la Autoridad de Control (Agencia Española de Protección de Datos: www.agpd.es). Puede obtener más información en www.decathlon.es. Contacto con protección de datos : delegadoprotecciondatos@decathlon.com"},"email.footer.year":{"message":"©2025 Decathlon"},"email.formalNotice.alert.error":{"message":"Notificación formal antes de la transferencia a un agente judicial"},"email.formalNotice.cta":{"message":"Pagar ahora"},"email.formalNotice.description1":{"message":"Este es un aviso formal que le informa que su cuenta tiene un saldo impagado de"},"email.formalNotice.description2":{"message":"Si tu saldo no se establece en su totalidad y los productos alquilados no se devuelven dentro de 15 días , enviaremos tu archivo a un agente judicial"},"email.formalNotice.description3":{"message":"Esta es una oportunidad para que resuelvas este problema directamente con nosotros antes de que empeore."},"email.formalNotice.descriptionAfterCta":{"message":"Si crees que se trata de un error o si tienes cualquier duda con tu cuenta, no dudes en ponerte en contacto con nosotros"},"email.formalNotice.preheader":{"message":"Pago inmediato requerido para evitar una reclamación legal."},"email.formalNotice.subject":{"message":"Notificación formal antes de la transferencia a un agente judicial"},"email.formalNotice.title":{"message":"Tu cuenta tiene un retraso significativo en el pago."},"email.formalNoticeFinalWarning.alert.error":{"message":"Último aviso"},"email.formalNoticeFinalWarning.cta":{"message":"Paga ahora"},"email.formalNoticeFinalWarning.description1":{"message":"A pesar de nuestro correo electrónico anterior, tu cuenta permanece sin pagar con un saldo de"},"email.formalNoticeFinalWarning.description2":{"message":"Esta es una última advertencia. Si no recibimos el pago completo y no devolvemos el/los producto(s) alquilado(s) en un plazo de 48 horas, remitiremos tu caso a un agente judicial."},"email.formalNoticeFinalWarning.descriptionAfterCta":{"message":"Si crees que esto es un error o deseas hablar sobre tu cuenta, puedes comunicarte con nosotros."},"email.formalNoticeFinalWarning.preheader":{"message":"Actúe ahora para evitar recuperaciones y cargos adicionales."},"email.formalNoticeFinalWarning.subject":{"message":"Advertencia final: Su expediente será transferido a un agente judicial dentro de 48 horas."},"email.formalNoticeFinalWarning.title":{"message":"Recuperación judicial"},"email.header.title":{"message":"Alquiler"},"email.insured_theft.cta":{"message":"Ir al sitio web de alquiler"},"email.insured_theft.description1_1":{"message":"Acabamos de enterarnos del robo de su equipo relacionado con su","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Non Insured"},"email.insured_theft.description1_2":{"message":"contrato de alquiler.","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Non Insured"},"email.insured_theft.description2":{"message":"Gracias por informar rápidamente a DECATHLON INSURANCE. Este robo ha sido registrado.","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Insured"},"email.insured_theft.description3":{"message":"¡No te asustes! Esto le puede pasar a cualquiera.\nTambién podemos confirmarle que sus pagos han sido suspendidos ahora que se ha declarado el robo, así como la finalización de su contrato de alquiler.","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Insured"},"email.insured_theft.description4":{"message":"Tal y como le ha informado DECATHLON SEGUROS, el robo está cubierto (menos la franquicia aplicable según las Condiciones Generales del Seguro).","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Insured"},"email.insured_theft.description5":{"message":"Si lo deseas, puedes contratar una nueva suscripción visitando la tienda DECATHLON de tu elección.","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Insured"},"email.insured_theft.description6":{"message":"Para cualquier pregunta no dudes en contactarnos.","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Insured"},"email.insured_theft.description7":{"message":"Nos vemos pronto,","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Insured"},"email.insured_theft.subtitle":{"message":"Alquiler n°","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Insured"},"email.insured_theft.title":{"message":"Cancelación de tu suscripción tras el robo de tu equipo","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Insured"},"email.insuredTheft.preheader":{"message":"Tu contrato de alquiler se ha cerrado tras el robo de tu equipo","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Insured"},"email.insuredTheft.subject":{"message":"Cancelación de tu suscripción tras el robo de tu equipo","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Insured"},"email.lastNoticeBeforeNationalRegisterDeclaration.alert.error":{"message":"URGENTE: La no regularización de sus facturas supondrá la inclusión en el fichero ASNEF."},"email.lastNoticeBeforeNationalRegisterDeclaration.cta":{"message":"Paga ahora"},"email.lastNoticeBeforeNationalRegisterDeclaration.description1":{"message":"Nos ponemos en contacto con usted desde Decathlon Alquiler en relación con el contrato de alquiler por suscripción que mantiene con nosotros. Lamentamos informarle de que hemos detectado un impago en su cuenta, cuyo importe asciende a"},"email.lastNoticeBeforeNationalRegisterDeclaration.description2":{"message":"Le recordamos que, de acuerdo a lo estipulado en la cláusula 12 de las Condiciones Generales del Alquiler por Suscripción que Vd. aceptó el impago de sus obligaciones contractuales puede conllevar la inclusión de sus datos en el fichero de solvencia patrimonial y crédito de ASNEF. "},"email.lastNoticeBeforeNationalRegisterDeclaration.description3":{"message":"Advertencia de Inclusión en Ficheros de Solvencia Patrimonial:\n\nTal y como referimos anteriormente, en caso de no recibir el pago en el plazo indicado, nos veremos obligados a comunicar sus datos al fichero de solvencia patrimonial y crédito de ASNEF del que somos partícipes. Esta comunicación tendrá como finalidad proteger nuestros legítimos intereses como acreedores.\nLe informamos que, en caso de inclusión de sus datos en dicho fichero, su historial crediticio podría verse gravemente afectado, lo que podría dificultar la obtención de créditos o financiación en el futuro."},"email.lastNoticeBeforeNationalRegisterDeclaration.description4":{"message":"Requerimiento de Pago:\n\nLe otorgamos un plazo de cinco (5) días naturales, a contar desde la recepción de este correo, para que proceda a realizar el pago del importe adeudado. Para ello, le recomendamos acudir a su tienda Decathlon para realizar la devolución de la bicicleta y proceder a la terminación del contrato, procediendo, de forma previa o simultánea, al abono de las cuotas pendientes a través de su espacio personal de la aplicación de Decathlon "},"email.lastNoticeBeforeNationalRegisterDeclaration.description5":{"message":"Para cualquier consulta o aclaración, puede ponerse en contacto con nuestro departamento de atención al cliente a través del siguiente link:"},"email.lastNoticeBeforeNationalRegisterDeclaration.preheader":{"message":"Urgente: Liquide su saldo pendiente para evitar ser incluido en ASNEF."},"email.lastNoticeBeforeNationalRegisterDeclaration.subject":{"message":"Urgente: Suscripción impaga - Aviso final antes de ser incluido en un fichero de solvencia patrimonial"},"email.lastNoticeBeforeNationalRegisterDeclaration.subtitle":{"message":"Alquiler nº"},"email.lastNoticeBeforeNationalRegisterDeclaration.title":{"message":"Requerimiento de Pago y Advertencia de Inclusión en Ficheros de Solvencia Patrimonial"},"email.memberId.description":{"message":"Cuando vengas a la tienda a recoger tu alquiler."},"email.memberId.title":{"message":"¡No te olvides de tu DNI!"},"email.monthlyInvoice.cta":{"message":"Ver mi factura"},"email.monthlyInvoice.description1":{"message":"Nos gustaría informarle sobre el pago mensual de tu suscripción de alquiler actual."},"email.monthlyInvoice.description2":{"message":"¡Gracias por confiar en nosotros! Le informamos que podrá consultar el detalle de sus facturas en cualquier momento en su espacio personal."},"email.monthlyInvoice.description3":{"message":"Nos vemos pronto,"},"email.monthlyInvoice.preheader":{"message":"Aquí está la factura mensual de tu suscripción."},"email.monthlyInvoice.subject":{"message":"Su factura mensual"},"email.monthlyInvoice.subtitle":{"message":"Alquiler n°"},"email.monthlyInvoice.title":{"message":"Su factura mensual"},"email.non_insured_theft.description1_1":{"message":"Acabamos de enterarnos del robo de su equipo relacionado con su","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Non Insured"},"email.non_insured_theft.description1_2":{"message":"contrato de alquiler.","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Non Insured"},"email.non_insured_theft.description2":{"message":"Gracias por informarnos tan rápido.","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Non Insured"},"email.non_insured_theft.description3":{"message":"Lamentablemente, su equipo no estaba asegurado, o el caso declarado es parte de las exclusiones de su contrato.\nDe acuerdo con las Condiciones Generales de Alquiler de su contrato, cargaremos el importe definido en su tarjeta bancaria.","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Non Insured"},"email.non_insured_theft.description4":{"message":"Para cualquier pregunta no dudes en contactarnos.","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Non Insured"},"email.non_insured_theft.description5":{"message":"Nos vemos pronto,","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Non Insured"},"email.non_insured_theft.subtitle":{"message":"Alquiler n°","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Non Insured"},"email.non_insured_theft.title":{"message":"Cancelación de su suscripción tras el robo de su equipo","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Non Insured"},"email.nonInsuredTheft.preheader":{"message":"Su contrato de alquiler se ha cerrado tras el robo de su equipo","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Non Insured"},"email.nonInsuredTheft.subject":{"message":"Cancelación de tu suscripción tras el robo de tu equipo","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Non Insured"},"email.opinion.description":{"message":"El compartir es esencial para nosotros, porque nos permite desarrollar mejores servicios para el mañana, ¡siempre mejor pensados y adaptados a vuestras necesidades!"},"email.opinion.give_opinion":{"message":"Dar mi opinion"},"email.opinion.test.title":{"message":"¿Qué pasaría si te tomaras 2 minutos para compartir tu experiencia en la prueba?"},"email.overdue.askToGoShop":{"message":"Si aún no lo ha hecho, devuelva sus productos a la tienda para evitar incurrir en más deudas."},"email.overdue.cta":{"message":"Regularizar"},"email.overdue.description1":{"message":"Aún no podemos realizar el pago correspondiente a su suscripción."},"email.overdue.description2":{"message":"Nos gustaría llamar su atención sobre el hecho de que las garantías asociadas a su servicio ya no son efectivas hasta que se resuelva su situación."},"email.overdue.description3":{"message":"Por lo tanto, le solicitamos que lo solucione lo más rápidamente posible."},"email.overdue.description4":{"message":"Si no realiza ninguna acción por su parte, intentaremos procesar su pago nuevamente dentro de unos días."},"email.overdue.goShop":{"message":" "},"email.overdue.problems":{"message":"Si tienes algún problema quedamos a tu disposición para ayudarte.\nNo dudes en contactarnos para encontrar una solución."},"email.overdue.regularise":{"message":" "},"email.overdue.subtitle":{"message":"Su alquiler:"},"email.overdue.title":{"message":"Regulariza tu situación sin demora"},"email.overdue.toKeepOutOfDebt":{"message":" "},"email.overdueRegularise.cta":{"message":"El pago completo"},"email.overdueRegularise.description1":{"message":"A pesar de nuestros diversos recordatorios por correo electrónico y mensaje de texto, aún no podemos realizar el pago correspondiente a su suscripción."},"email.overdueRegularise.description2":{"message":"Debes poner las cosas en orden inmediatamente."},"email.overdueRegularise.preheader":{"message":"Arregla las cosas inmediatamente"},"email.overdueRegularise.problems":{"message":"Si aún no lo has hecho, devuelve los productos a la tienda para evitar incurrir en más deudas."},"email.overdueRegularise.subject":{"message":"¡URGENTE DECATHLON! Retraso en el pago"},"email.overdueRegularise.subtitle":{"message":"Alquiler n°"},"email.overdueRegularise.title":{"message":"Pon las cosas en orden inmediatamente"},"email.paymentFailed.cta":{"message":"El pago completo"},"email.paymentFailed.description1":{"message":"Por favor, revisa los detalles de tu pago y asegúrate de que el saldo en la cuenta sea suficiente. Si no realizas ninguna acción, intentaremos procesar tu pago nuevamente en unos días."},"email.paymentFailed.preheader":{"message":"Un problema con el pago de tu suscripción"},"email.paymentFailed.subject":{"message":"Ups, pago fallido"},"email.paymentFailed.subtitle":{"message":"Alquiler n°"},"email.paymentFailed.thanks":{"message":"Gracias,"},"email.paymentFailed.title":{"message":"Tu pago de suscripción ha fallado."},"email.paymentOverdue.preheader":{"message":"Tienes una deuda pendiente"},"email.paymentOverdue.subject":{"message":"Pago a realizar"},"email.paymentOverdueRegularise.preheader":{"message":"Arregla las cosas inmediatamente"},"email.paymentOverdueRegularise.subject":{"message":"¡URGENTE DECATHLON! Retraso en el pago"},"email.paymentOverdueReminder.cta":{"message":"El pago completo"},"email.paymentOverdueReminder.description1":{"message":"A pesar de nuestros diversos recordatorios por correo electrónico y mensaje de texto, aún no podemos realizar el pago correspondiente a su suscripción."},"email.paymentOverdueReminder.description2":{"message":"Debes solucionarlo inmediatamente."},"email.paymentOverdueReminder.preheader":{"message":"Arregla las cosas inmediatamente"},"email.paymentOverdueReminder.problems":{"message":"Si aún no lo ha hecho, devuelva sus productos a la tienda para evitar incurrir en más deudas."},"email.paymentOverdueReminder.subject":{"message":"¡URGENTE DECATHLON! Retraso en el pago"},"email.paymentOverdueReminder.subtitle":{"message":"Alquiler n°"},"email.paymentOverdueReminder.title":{"message":"Pon las cosas en orden inmediatamente"},"email.productReturnSuccessfully.description1":{"message":"Confirmamos la correcta devolución de tu equipo de prueba a la tienda."},"email.productReturnSuccessfully.description2":{"message":"Como ya se ha indicado, debemos realizar algunas reparaciones para mantenerlo en perfecto estado de funcionamiento. Estas reparaciones, que no están incluidas en la garantía del fabricante ni en el servicio de reparación incluido en su contrato de prueba, se pagaron en el taller o se cargarán a su tarjeta de crédito."},"email.productReturnSuccessfully.description3":{"message":"Puede modificar sus datos bancarios en cualquier momento. Puede acceder a ellos desde su cuenta de cliente."},"email.productReturnSuccessfully.description4":{"message":"Le agradecemos su confianza y esperamos que haya disfrutado de este servicio. 🤗"},"email.productReturnSuccessfully.header":{"message":"Cierre de tu servicio de pruebas"},"email.productReturnSuccessfully.preheader":{"message":"Gracias, el equipo ha sido devuelto y tu contrato se cerrará en breve."},"email.productReturnSuccessfully.subject":{"message":"Cierre de tu servicio de pruebas"},"email.productReturnSuccessfully.subtitle":{"message":"Alquiler n°"},"email.productReturnSuccessfully.title":{"message":"Cierre de tu servicio de pruebas"},"email.ready_to_pickup_reminder.days_remaining":{"message":"Tu producto aún se encuentra en la tienda, listo para ser recogido. Te quedan 4 días para hacerlo."},"email.ready_to_pickup_reminder.pickup_instructions":{"message":"Recoge tu alquiler en tienda en un plazo de 4 días, mostrando tu DNI."},"email.ready_to_pickup_reminder.preheader":{"message":"Recordatorio: tu producto de alquiler aún está esperando a que lo retires. Te quedan 4 días para recogerlo."},"email.ready_to_pickup_reminder.product_waiting":{"message":"¡Tu alquiler te está esperando!"},"email.ready_to_pickup_reminder.staff_waiting":{"message":"El equipo de nuestra de tienda está esperando para entregarte tu producto."},"email.ready_to_pickup_reminder.subject":{"message":"¡Tu producto alquilado te está esperando!"},"email.ready_to_pickup.good_news":{"message":"¡Buenas noticias! ¡Tu alquiler está listo para que lo recojas en la tienda! Pronto podrás disfrutar de nuevas aventuras con tu equipo."},"email.ready_to_pickup.monitor_order":{"message":"Puedes hacer seguimiento del estado de tu pedido en tu"},"email.ready_to_pickup.next_steps":{"message":"Próximos pasos:"},"email.ready_to_pickup.payment_info":{"message":"Recuerda que el cobro se realizará únicamente cuando se retire el producto de la tienda. ¡En ese momento es cuando comenzará oficialmente tu periodo de alquiler!"},"email.ready_to_pickup.pickup_instructions":{"message":"Recoge tu alquiler en tienda en un plazo de 7 días, mostrando tu DNI."},"email.ready_to_pickup.pickup_window":{"message":"Aún tienes 7 días para retirar el producto. De lo contrario, tu alquiler se cancelará. Solo se te cobrará cuando retires el producto en tienda."},"email.ready_to_pickup.preheader":{"message":"Tu equipo de alquiler ya está listo para ser retirado en la tienda. Tienes 7 días para recogerlo."},"email.ready_to_pickup.product_ready":{"message":"¡Tu alquiler está listo para ser recogido!"},"email.ready_to_pickup.subject":{"message":"¡Tu producto está listo para ser recogido!"},"email.readyToPickup.preheader":{"message":"Tu alquiler ya está listo para ser retirado en la tienda. Tienes 7 días para recogerlo."},"email.readyToPickup.subject":{"message":"¡Ya puedes recoger tu pedido!: tienes 7 días para hacerlo"},"email.readyToPickupRem.preheader":{"message":"¡No olvides recoger tu alquiler! Tienes 4 días para hacerlo."},"email.readyToPickupRem.subject":{"message":"¡Tu alquiler te está esperando!"},"email.regularize.alert.error":{"message":"Regulariza cuanto antes tu situación"},"email.regularize.alert.info":{"message":"Regulariza cuanto antes tu situación"},"email.regularize.alert.warning":{"message":"Regulariza cuanto antes tu situación"},"email.regularized_payment.personal_space":{"message":"Tenga en cuenta que podrá encontrar el detalle de sus contratos de alquiler en cualquier momento en su espacio personal.","description":"Regularized Payment - Rental mailing"},"email.regularized_payment.see_you_soon":{"message":"Nos vemos pronto,","description":"Regularized Payment - Rental mailing"},"email.regularized_payment.subtitle":{"message":"Alquiler n°","description":"Regularized Payment - Rental mailing"},"email.regularized_payment.thank_you":{"message":"Gracias por pagar su suscripción actual.","description":"Regularized Payment - Rental mailing"},"email.regularized_payment.title":{"message":"Pago de su suscripción","description":"Regularized Payment - Rental mailing"},"email.regularizedPayment.preheader":{"message":"Gracias, tu suscripción ha sido pagada.","description":"Regularized Payment - Rental mailing"},"email.regularizedPayment.subject":{"message":"Pago de su suscripción","description":"Regularized Payment - Rental mailing"},"email.rental_begins.adventure_starts":{"message":"¡Comienza tu aventura!"},"email.rental_begins.enjoy_bike":{"message":"Ya sea un paseo por el barrio, una divertida salida familiar o simplemente explorar la naturaleza, esperamos que esta bicicleta te traiga alegría y nuevos descubrimientos. Si tienes alguna pregunta o necesitas ayuda para ajustar la bicicleta, ¡estamos aquí para ayudarte!"},"email.rental_begins.hooray":{"message":"¡Felicidades, acabas de comenzar tu alquiler y la aventura deportiva que conlleva!"},"email.rental_begins.preheader":{"message":"¡Comienza tu aventura!"},"email.rental_begins.subject":{"message":"¡Que comience la aventura! Gracias por recoger tu alquiler."},"email.rental_begins.terms_info":{"message":"Puede encontrar nuestros términos y condiciones de alquiler, así como información sobre cómo se procesan sus datos siguiendo"},"email.rental_begins.this_page":{"message":"este enlace."},"email.rental_begins.track_rental":{"message":"Seguimiento de mi alquiler"},"email.rental_confirmation.almost_there":{"message":"¡Ya casi está listo! Sigue estos pasos rápidos para completar el proceso de alquiler."},"email.rental_confirmation.congratulations":{"message":"¡Gracias por confiar en nosotros! Estamos muy contentos de tenerte como cliente."},"email.rental_confirmation.monitor_order":{"message":"Puedes hacer seguimiento del estado de tu pedido a través de tu"},"email.rental_confirmation.next_steps":{"message":"¿Cuáles son los próximos pasos?"},"email.rental_confirmation.payment_processing":{"message":"Se procesará el pago y recibirás un correo electrónico cuando tu producto esté disponible para recoger."},"email.rental_confirmation.payment_reminder":{"message":"Tenga en cuenta que solo se le cobrará una vez que haya recogido el producto en la tienda, y el período de alquiler comenzará oficialmente a partir de ese momento."},"email.rental_confirmation.pickup_instructions":{"message":"Tras ser notificado por email para la recogida, deberás recoger el producto en un plazo de 7 días, mostrando tu DNI en tienda."},"email.rental_confirmation.rental_account":{"message":"cuenta de alquiler"},"email.rental_confirmation.rental_number":{"message":"Número de alquiler:"},"email.rental_confirmation.thank_you":{"message":"¡Gracias por tu alquiler!"},"email.rentalBegins.preheader":{"message":"¡Comienza tu aventura!"},"email.rentalBegins.subject":{"message":"¡Que comience la aventura! Gracias por recoger tu alquiler."},"email.reregisterCreditCard.alert.error":{"message":"Hemos cometido un error: Por favor, necesitamos que actualices tu información de pago"},"email.reregisterCreditCard.cta":{"message":"ir a mi cuenta"},"email.reregisterCreditCard.description":{"message":"Te pedimos nuestras más sinceras disculpas. Debido a un error técnico por nuestra parte, la información de tu tarjeta de crédito no se guardó correctamente para futuras renovaciones.

Para asegurar que tu suscripción continúe sin interrupciones, te pedimos que vuelvas a introducir tus datos de pago.

Te garantizamos que tus datos han permanecido seguros en todo momento."},"email.reregisterCreditCard.description2":{"message":"El proceso solo te llevará un momento y garantizará que tu servicio continúe sin problemas. Agradecemos tu comprensión y tu rápida respuesta."},"email.reregisterCreditCard.preheader":{"message":"Lo sentimos, un problema técnico requiere que vuelvas a introducir de forma segura tu información de pago."},"email.reregisterCreditCard.subject":{"message":"Acción requerida: Actualiza tus datos de pago"},"email.reregisterCreditCard.title":{"message":"Por favor, vuelve a introducir tu información de pago"},"email.return_with_reserve.description1":{"message":"Podemos confirmar que tu equipo de alquiler ha sido devuelto a la tienda.","description":"email.return_with_reserve.description1"},"email.return_with_reserve.description2":{"message":"Como confirmamos juntos, debemos realizar algunas reparaciones para mantenerlo en perfecto estado de funcionamiento. Estas reparaciones, que no entran en la garantía del fabricante ni en la del servicio de reparación incluido en tu contrato de alquiler, han sido pagadas en el taller.","description":"Product returned with reserve - Rental mailing"},"email.return_with_reserve.description3":{"message":"Puedes modificar tus datos bancarios en cualquier momento. Puedes acceder a ellos desde tu cuenta de cliente.","description":"Product returned with reserve - Rental mailing"},"email.return_with_reserve.description4":{"message":"Gracias por confiar en nosotros. Esperamos que hayas disfrutado de este servicio. 🤗","description":"Product returned with reserve - Rental mailing"},"email.return_with_reserve.subtitle":{"message":"Alquiler n°","description":"Product returned with reserve - Rental mailing"},"email.return_with_reserve.title":{"message":"Tras el cierre de su suscripción","description":"Product returned with reserve - Rental mailing"},"email.return_without_reserve.description1":{"message":"Podemos confirmar que tu equipo de alquiler ha sido devuelto a la tienda.","description":"Product returned without reserve - Rental mailing"},"email.return_without_reserve.description2":{"message":"Gracias por cuidar el equipo 👍","description":"Product returned without reserve - Rental mailing"},"email.return_without_reserve.description3":{"message":"Como confirmamos juntos, está en perfecto estado y no requiere reparaciones.","description":"Product returned without reserve - Rental mailing"},"email.return_without_reserve.description4":{"message":"Su contrato de alquiler se ha cerrado correctamente. Gracias por confiar en nosotros. Esperamos que haya disfrutado de este servicio. 🤗","description":"Product returned without reserve - Rental mailing"},"email.return_without_reserve.subtitle":{"message":"Alquiler n°","description":"Product returned without reserve - Rental mailing"},"email.return_without_reserve.title":{"message":"Terminando tu membresía","description":"Product returned without reserve - Rental mailing"},"email.returnWithoutReserve.preheader":{"message":"Gracias, el equipo ha sido devuelto y tu contrato ha sido cerrado.","description":"Product returned without reserve - Rental mailing"},"email.returnWithoutReserve.subject":{"message":"Terminar su membresía","description":"Product returned without reserve - Rental mailing"},"email.returnWithReserve.preheader":{"message":"Gracias, el equipo ha sido devuelto y tu contrato se cerrará en breve.","description":"Product returned with reserve - Rental mailing"},"email.returnWithReserve.subject":{"message":"Tras el cierre de su suscripción","description":"Product returned with reserve - Rental mailing"},"email.revocationNotice.alert.error":{"message":"Tu cuenta tiene pagos pendientes."},"email.revocationNoticeFinal.contractList":{"message":"Este aviso hace referencia a los siguientes contratos de suscripción:"},"email.revocationNoticeFinal.cta":{"message":"Saldo pendiente de pago"},"email.revocationNoticeFinal.description1":{"message":"Después de nuestro aviso previo, tu cuenta continúa con pagos pendientes. Este es el último recordatorio antes de que se revoquen tus suscripciones e iniciemos acciones legales."},"email.revocationNoticeFinal.description2":{"message":"Si este saldo no se liquida en su totalidad dentro de los próximos 7 días , las suscripciones enumeradas anteriormente serán revocadas permanentemente .
Esta es tu última oportunidad para efectuar el pago. La falta de pago dará lugar a la revocación inmediata del contrato y desencadenará acciones legales para recuperar la deuda pendiente y todos los productos asociados."},"email.revocationNoticeFinal.description3":{"message":"Como gesto de buena voluntad, te pedimos que devuelvas tus productos inmediatamente a la tienda Decathlon más cercana. Esto nos permitirá cerrar tu contrato antes de la revocación"},"email.revocationNoticeFinal.descriptionAfterCta":{"message":"Si has realizado un pago recientemente, no tengas en cuenta este aviso. Para cualquier pregunta, ponte en contacto con nuestro equipo de soporte."},"email.revocationNoticeFinal.preheader":{"message":"Es necesario actuar inmediatamente"},"email.revocationNoticeFinal.subject":{"message":"Advertencia final: Revocación de la suscripción en 7 días"},"email.revocationNoticeFinal.title":{"message":"Advertencia final: Tienes 7 días para pagar tu deuda"},"email.revocationNoticeFinal.totalAmount":{"message":"Tu saldo pendiente total es"},"email.revocationNoticeFirst.contractList":{"message":"Este aviso hace referencia a los siguientes contratos de suscripción:"},"email.revocationNoticeFirst.cta":{"message":"Saldo pendiente de pago"},"email.revocationNoticeFirst.description1":{"message":"A pesar de nuestros recordatorios anteriores, todavía no se ha hecho el pago."},"email.revocationNoticeFirst.description2":{"message":"De acuerdo con las Condiciones Generales del Alquiler por Suscripción, si el saldo sigue pendiente de pago, las suscripciones enumeradas anteriormente serán revocadas automáticamente en 14 días .

Para evitar la revocación de la suscripción, debes liquidar tu saldo pendiente de inmediato. De no hacerlo, se dará por terminados tus contratos y puede dar lugar a nuevos intentos de cobro, incluidas posibles acciones legales para recuperar la deuda."},"email.revocationNoticeFirst.description3":{"message":" Por favor, ten en cuenta que, tras la revocación, la devolución del producto es obligatoria. Se te pedirá que devuelvas todos tus productos a la tienda Decathlon más cercana cuanto antes. "},"email.revocationNoticeFirst.descriptionAfterCta":{"message":"Si ya has realizado un pago, no tengas en cuenta este mensaje. Si tienes problemas o preguntas sobre tu cuenta, no dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte."},"email.revocationNoticeFirst.preheader":{"message":"Se requieren acciones inmediatas para evitar la revocación de la suscripción."},"email.revocationNoticeFirst.subject":{"message":"Urgente: Acción urgente en tu(s) suscripción(es) de Decathlon"},"email.revocationNoticeFirst.title":{"message":"Regulariza tu deuda cuanto antes para evitar medidas legales"},"email.revocationNoticeFirst.totalAmount":{"message":"Tu saldo total pendiente para estos contratos es"},"email.subscriptionRevoked.contractList":{"message":"Esta revocación se aplica a los siguientes contratos:"},"email.subscriptionRevoked.cta":{"message":"Saldo pendiente de pago"},"email.subscriptionRevoked.description1":{"message":"Como tu saldo pendiente de"},"email.subscriptionRevoked.description1b":{"message":"no fue liquidada, te escribimos para informarte que tus suscripciones a Decathlon han sido oficialmente revocadas, con efecto inmediato."},"email.subscriptionRevoked.description2":{"message":"La devolución del producto es obligatoria: Ahora se requiere que devuelvas todos tus productos a la tienda Decathlon más cercana lo antes posible"},"email.subscriptionRevoked.description3":{"message":"Estamos escalando este asunto y tomaremos todas las medidas necesarias, incluyendo acciones legales, para recuperar la deuda pendiente, todos los productos asociados y las penalizaciones correspondientes."},"email.subscriptionRevoked.descriptionAfterCta":{"message":"Si tienes alguna pregunta sobre el proceso de devolución del producto, ponte en contacto con nuestro equipo de soporte."},"email.subscriptionRevoked.preheader":{"message":"Se requiere devolución del producto."},"email.subscriptionRevoked.subject":{"message":"Aviso oficial: Tu(s) suscripción(es) a Decathlon ha sido revocada(s)"},"email.subscriptionRevoked.title":{"message":"Aviso de Revocación de Suscripción"},"email.supportPaymentDispute.checkFiles":{"message":"."},"email.supportPaymentDispute.complaint":{"message":"Acaba de completar el formulario. "},"email.supportPaymentDispute.contractNumberDetail":{"message":"Número de contrato:"},"email.supportPaymentDispute.customer":{"message":"El cliente"},"email.supportPaymentDispute.details":{"message":"Aquí están los detalles del cliente:"},"email.supportPaymentDispute.emailDetail":{"message":"Dirección de correo electrónico:"},"email.supportPaymentDispute.fullNameDetail":{"message":"Nombre completo:"},"email.supportPaymentDispute.invoiceNumberDetail":{"message":"Número de factura:"},"email.supportPaymentDispute.phoneNumberDetail":{"message":"Número de teléfono:"},"email.supportPaymentDispute.preheader":{"message":"Estás recibiendo este correo electrónico porque tienes un contrato de Alquiler."},"email.supportPaymentDispute.reason":{"message":"Motivo de la consulta:"},"email.supportPaymentDispute.subject":{"message":"Consulta de pago del Alquiler"},"email.supportPaymentDispute.title":{"message":"Consulta de pago del Alquiler"},"email.supportPaymentDispute.trackingNumber":{"message":"El número de seguimiento es"},"email.terminatedSuccessfully.description1":{"message":"Confirmamos la devolución exitosa de su equipo de prueba en tienda o su compra."},"email.terminatedSuccessfully.description2":{"message":"Gracias por utilizar nuestro servicio de pruebas 👍"},"email.terminatedSuccessfully.description3":{"message":"Como se indica en conjunto, está en perfecto estado y no requiere reparación. Sin costes adicionales para ti."},"email.terminatedSuccessfully.description4":{"message":"Su contrato de servicio de prueba se ha cerrado exitosamente."},"email.terminatedSuccessfully.description5":{"message":"Le agradecemos su confianza y esperamos que haya disfrutado de este servicio. 🤗"},"email.terminatedSuccessfully.preheader":{"message":"Gracias, el equipo ha sido devuelto y tu contrato ha sido cerrado."},"email.terminatedSuccessfully.subject":{"message":"Finalizar su servicio de prueba"},"email.terminatedSuccessfully.subtitle":{"message":"Prueba n°."},"email.terminatedSuccessfully.title":{"message":"Finalizar su servicio de prueba"},"email.test_activated.congratulations":{"message":"Enhorabuena, confirmamos tu suscripción al contrato:","description":"Test & Buy mailing - Test activated"},"email.test_activated.general_conditions":{"message":"Encontrarás nuestras condiciones generales del servicio de Testing a continuación","description":"Test & Buy mailing - Test activated"},"email.test_activated.general_conditions_text_link":{"message":"este enlace","description":"Test & Buy mailing - Test activated"},"email.test_activated.see_you_soon":{"message":"Gracias nuevamente por tu visita y hasta pronto,","description":"Test & Buy mailing - Test activated"},"email.test_activated.subtitle":{"message":"Prueba n°.","description":"Test & Buy"},"email.test_activated.thanks_trust":{"message":"Gracias por su confianza. 🤗","description":"Test & Buy mailing - Test activated"},"email.test_activated.title":{"message":"Gracias por suscribirte al servicio de Test Decathlon","description":"Test & Buy Experience\nEmail for - Test Activated -"},"email.test_activated.welcome_you":{"message":"Todo el equipo de tu tienda Decathlon estuvo encantado de darte la bienvenida.","description":"Test & Buy mailing - Test activated"},"email.test_reminder.description1":{"message":"Tu servicio de Test Decathlon finaliza en tan 3 días."},"email.test_reminder.description2":{"message":"Si la prueba fue exitosa, ahora puedes llevar tu producto nuevamente a la tienda para finalizar el test."},"email.test_reminder.description3":{"message":"Si por el contrario aún no has probado tu producto en las condiciones deseadas, ¡ahora es el momento!"},"email.test_reminder.description4":{"message":"Le agradecemos su confianza y esperamos que haya disfrutado de este servicio. 🤗"},"email.test_reminder.subtitle":{"message":"Prueba n°."},"email.test_reminder.title":{"message":"Solo quedan 3 días para aprovechar el servicio Test de Decathlon"},"email.testActivated.preheader":{"message":"Enhorabuena, confirmamos tu suscripción al servicio Prueba de Decathlon","description":"Test & Buy mailing - Test activated"},"email.testActivated.subject":{"message":"Gracias por suscribirte al servicio de Test Decathlon","description":"Test & Buy mailing - Test activated"},"email.testReminder.preheader":{"message":"Tu servicio de prueba Decathlon finaliza en solo 3 días. Es hora de finalizar tu prueba o seguir disfrutando de tu producto."},"email.testReminder.subject":{"message":"Solo quedan 3 días para aprovechar el servicio Test de Decathlon"},"email.unReturnProduct.description1":{"message":"Has suscrito un contrato de prueba de producto con Decathlon. Este contrato tenía una duración limitada durante la prueba, cuyo último día ya ha transcurrido."},"email.unReturnProduct.description2":{"message":"Como mencionamos en nuestros últimos correos electrónicos, hemos procedido a facturar el(los) producto(s) no devuelto(s)."},"email.unReturnProduct.description3":{"message":"Gracias por tu comprensión."},"email.unReturnProduct.header":{"message":"Producto de prueba no devuelto"},"email.unReturnProduct.preheader":{"message":"Facturación de productos"},"email.unReturnProduct.subject":{"message":"Producto de prueba no devuelto"},"email.unReturnProduct.subtitle":{"message":"Alquiler n°"},"email.unReturnProduct.title":{"message":"Producto de prueba no devuelto"},"email.unReturnProductLastNotice.description1":{"message":"Has suscrito un contrato de prueba de producto en Decathlon. Este contrato tiene una duración limitada durante la prueba, cuyo último día es hoy."},"email.unReturnProductLastNotice.description2":{"message":"Si no realiza ninguna acción dentro de las 24 horas, le cobraremos el importe del (los) producto(s)."},"email.unReturnProductLastNotice.description3":{"message":"Si esto es un descuido de su parte, le recomendamos encarecidamente que vaya a la tienda donde contrató su servicio de prueba para devolver su(s) producto(s)."},"email.unReturnProductLastNotice.description4":{"message":"Gracias por su comprensión."},"email.unReturnProductLastNotice.preheader":{"message":"Aún tienes 24 horas para devolver tu producto"},"email.unReturnProductLastNotice.subject":{"message":"Tu prueba terminará hoy"},"email.unReturnProductLastNotice.subtitle":{"message":"Prueba n°."},"email.unReturnProductLastNotice.title":{"message":"Tu prueba terminará hoy"},"error_rent_service_insufficient_funds":{"message":"."},"error_rent_service_unexpected_error":{"message":"."},"error_see_technical_infos":{"message":"."},"error_service_temporarily_unavailable":{"message":"."},"error_view_no_offer_found_description":{"message":"."},"error_view_no_offer_found_title":{"message":"."},"error.not-found.button_label":{"message":"Ir a la página de inicio"},"error.not-found.description":{"message":"Si necesitas ayuda puedes ir a nuestra sección de ayuda ."},"error.not-found.title":{"message":"Esta página no parece existir"},"error.technical-error.button_label":{"message":"Ir a la página de inicio"},"error.technical-error.description":{"message":"Actualmente no pudimos mostrar esta página. Es posible que tarde algún tiempo en solucionarlo. Vuelva a intentarlo más tarde.\n

\nSi necesitas algún apoyo puedes ir a nuestra sección de ayuda ."},"error.technical-error.title":{"message":"No podemos encontrar la página que estás buscando."},"error.try-again.button_label":{"message":"Inténtalo de nuevo"},"error.try-again.description":{"message":"No pudimos mostrar esta página, inténtalo de nuevo.\n

\nSi necesitas algún apoyo puedes ir a nuestra sección de ayuda ."},"error.try-again.title":{"message":"No podemos encontrar la página que estás buscando."},"faq.button_label":{"message":"Ayuda al cliente"},"faq.contact.description":{"message":"Si con la ayuda anterior aún tienes alguna duda puedes contactar con nuestro centro de atención al cliente"},"faq.contact.schedule":{"message":"Horario: De Lunes a Sábado de 10:00h a 20:00h"},"faq.contact.title":{"message":"Contacto con Decathlon Alquiler"},"faq.description":{"message":"Resuelve tus dudas y encuentra toda la ayuda relacionada con Decathlon Alquiler."},"faq.questions.faq_rental.1.a":{"message":"

Para disfrutar de nuestro nuevo servicio de alquiler por días, en primer lugar debes comprobar si tu tienda DECATHLON favorita tiene el servicio de alquiler por días disponible. En el caso de viajar a otra zona de España, deberás consultar que tienes del territorio nacional, tienen disponible el servicio de alquiler por días. A continuación deberás entrar en nuestra página web alquiler.deporte.decathlon.es, y seguir todos los pasos hasta que tu reserva de alquiler se haya completado. Durante este proceso, deberás seleccionar los productos que quieres alquilar, así como la fecha, deberás conectarte con tu cuenta My Decathlon, y finalmente deberás introducir los datos de tu tarjeta bancaria para finalizar la reserva. También tienes la posibilidad de ir directamente a nuestra tienda, y con la ayuda de un colaborador, en unos minutos podrá gestionarte un Alquiler. Recuerda que a pesar de ir a tienda física, el pago, se realizará de forma online (tarjeta). Tenga en cuenta que este servicio está reservado para clientes que tengan la cuenta My decathlon y que durante el proceso será necesario que dispongas de una tarjeta Visa o MasterCard

"},"faq.questions.faq_rental.1.q":{"message":"¿Cómo funciona el alquiler por días?"},"faq.questions.faq_rental.10.a":{"message":"

Podrás pedir tantas cantidades de productos como disponibilidad tenga la tienda que ofrece el servicio de Alquiler. Si el equipo Decathlon detecta algo extraño en la reserva, podrá ponerse en contacto con el cliente, para verificar que todo se haya realizado correctamente

"},"faq.questions.faq_rental.10.q":{"message":"¿Cuántos productos puedo pedir?"},"faq.questions.faq_rental.11.a":{"message":"

Para pagar un Alquiler, tenemos dos opciones disponibles:

1- Si la reserva se realiza desde nuestra página web: Después de seleccionar la oferta, y añadirla en la cesta, iniciarás el proceso de pago, a partir del cuál primero deberás de identificarte con la cuenta My Decathlon, y haber elegido la tienda de recogida de tu Alquiler, deberás proceder al pago y para ello deberás introducir los datos de tu tarjeta bancaria, a partir de la cual se abonará la totalidad del precio del Alquiler. Durante este proceso, también tendrás que aceptar las condiciones generales, así como la política de privacidad del Alquiler.

2- Si la reserva se realiza desde nuestra tienda física: Con la ayuda de un colaborador, te ayudará hacer tu reserva de Alquiler. A pesar de hacer la reserva física, el pago se realizará online, por lo que durante el procedimiento, el colaborador te enviará un link para pagar vía email o sms, que te va a redirigir a la pasarela de pago, en la cuál tendrás que introducir los datos de tu tarjeta bancaria, así como aceptar las condiciones generales y política de privacidad.

"},"faq.questions.faq_rental.11.q":{"message":"¿Cómo se realiza el pago de un ALQUILER por días?"},"faq.questions.faq_rental.11.section":{"message":"Pagos y Contrato"},"faq.questions.faq_rental.12.a":{"message":"

En el momento de pago de su Alquiler, puede realizar el pago con su tarjeta de crédito VISA o MASTERCARD. Actualmente no se aceptan otros medios de pago. El débito se realiza de forma automática una vez validada su reserva de Alquiler

"},"faq.questions.faq_rental.12.q":{"message":"¿Qué métodos de pago están disponibles?"},"faq.questions.faq_rental.13.a":{"message":"

Si, para ofrecerte un pago seguro y evitar el fraude, hemos seleccionado el sistema de autenticación 3D Secure para las tarjetas Visa y Mastercard. Por lo tanto, sus pagos serán completamente seguros.

"},"faq.questions.faq_rental.13.q":{"message":"¿Mis pagos son seguros?"},"faq.questions.faq_rental.14.a":{"message":"Puedes encontrar tu factura, dentro del espacio personal de nuestra web “https://rental.decathlon.com/es/es”, concretamente en la sección “Mis Alquileres”. Para acceder al espacio personal deberás acceder con los datos de tu cuenta My Decathlon, y una vez dentro, podrás descargar la factura de tu Alquiler. Además tendrás acceso tanto a las reservas de alquiler en curso, así como al historial de todos los alquileres ya completados. Si tienes un problema, no esperes y ponte en contacto con nosotros en el Centro de Relación Usuario, juntos encontraremos una solución.

"},"faq.questions.faq_rental.14.q":{"message":"¿Dónde puedo encontrar mis facturas?"},"faq.questions.faq_rental.15.a":{"message":"

La respuesta es SÍ, una vez iniciado tu Alquiler, podrás ampliarlo, y para ello tan solo tendrás que acercarte a tu tienda Decathlon y automáticamente un colaborador gestionará tu ampliación, siempre y cuando haya stock.

"},"faq.questions.faq_rental.15.q":{"message":"¿Puedo ampliar mi reserva de Alquiler?"},"faq.questions.faq_rental.16.a":{"message":"

Durante el proceso de reserva de un Alquiler y antes de validar tu pago, se te pedirá que valides las condiciones generales y específicas del Alquiler. Una vez validadas, estas condiciones ejercerán como contrato. Paralelamente, cuando vayas a recoger tu Alquiler a tu tienda Decathlon, deberás de firmar nuevamente un contrato de entrega, en el que de nuevo se especifican las condiciones. Finalmente, cuando devuelvas tu Alquiler, deberás de firmar el contrato de entrega de tus productos. Recuerda que dentro del espacio personal de la plataforma de Alquiler, en el apartado “Mis Alquileres” siempre podrás encontrar el contrato de recogida firmado en nuestra tienda.

"},"faq.questions.faq_rental.16.q":{"message":"¿Tengo que firmar un contrato de ALQUILER?"},"faq.questions.faq_rental.17.a":{"message":"Dentro de tu espacio personal, en la sección “Mis Alquileres”, podrás descargar el contrato del alquiler, en la cual se especifican todas las condiciones. Recuerda que para acceder al espacio personal deberás acceder con los datos de tu cuenta My Decathlon."},"faq.questions.faq_rental.17.q":{"message":"¿Dónde puedo encontrar mi contrato?"},"faq.questions.faq_rental.18.a":{"message":"

Esta opción no es posible por ahora. Para poder pagar tu Alquiler, deberás de hacerlo a través de nuestra página web, o a través del link que te enviaremos vía sms o email. La buena noticia es que si no hay que pasar por caja, no hay que esperar para pagar.

"},"faq.questions.faq_rental.18.q":{"message":"¿Puedo pagar en las cajas de la tienda?"},"faq.questions.faq_rental.19.a":{"message":"

La respuesta es NO, no tendrás que realizar ningún depósito adicional por la reserva de un producto de Alquiler. En el caso de no devolución del producto, por cada día extra de retraso, se le cobrará el importe equivalente a un día extra. Si el cliente no da señales, y no devuelve el producto, Decathlon se reserva el derecho de emprender acciones excepcionales.

"},"faq.questions.faq_rental.19.q":{"message":"¿Tengo que pagar un depósito para mí ALQUILER?"},"faq.questions.faq_rental.2.a":{"message":"

Una vez realizado el pago de tu reserva de Alquiler, recibirás un correo electrónico de confirmación, así como una copia de las condiciones generales del Alquiler en las cuales se detalla toda la información. A partir de este momento tu reserva de Alquiler estará disponible en las fechas que aparecen en la factura.

"},"faq.questions.faq_rental.2.q":{"message":"¿Cómo sé que mi reserva de Alquiler se ha efectuado correctamente?"},"faq.questions.faq_rental.20.a":{"message":"

Por el momento, no. Nuestra oferta de alquiler por días está reservada para clientes particulares en uso privado. Los medios de pago utilizados y las condiciones generales de alquiler nos limitan por el momento, pero DECATHLON PRO está trabajando para facilitar esta experiencia a los profesionales, las asociaciones y las autoridades locales.

"},"faq.questions.faq_rental.20.q":{"message":"¿Está el servicio a disposición de los profesionales?"},"faq.questions.faq_rental.20.section":{"message":"Servicios"},"faq.questions.faq_rental.21.a":{"message":"

No hay descuento directo. Nuestra tabla de precios de Alquiler ha sido diseñada teniendo en cuenta la posibilidad de hacer reservas de larga duración, de tal forma que el precio del día extra es más accesible. En cuanto a pedidos grandes, a día de hoy, no tenemos condiciones específicas, pero estamos trabajando para poder ofrecer una experiencia óptima a través de DECATHLON PRO.

"},"faq.questions.faq_rental.21.q":{"message":"¿Hay descuentos para reservas de larga duración o grandes pedidos?"},"faq.questions.faq_rental.22.a":{"message":"

Actualmente, tenemos el servicio de Alquiler por días, disponible en algunas tiendas, para ello es fundamental que puedas consultar en nuestra página web las tiendas disponibles que ofrecen el servicio en nuestro apartado “Tiendas disponibles”. Poco a poco, vamos a ir extendiendo gradualmente el servicio al resto del territorio español, excepto Ceuta y Melilla, asi como las islas canarias.

"},"faq.questions.faq_rental.22.q":{"message":"¿Dónde está disponible el servicio de alquiler de DECATHLON?"},"faq.questions.faq_rental.23.a":{"message":"

Por el momento, este servicio de ALQUILER está disponible para una oferta limitada de productos que podrás encontrar en nuestra página web https://rental.decathlon.com/es/es. Poco a poco iremos ampliando nuestra oferta de productos, así como el número de tiendas.

"},"faq.questions.faq_rental.23.q":{"message":"¿Qué productos DECATHLON están disponibles para el ALQUILER por días?"},"faq.questions.faq_rental.24.a":{"message":"

Tenga la seguridad de que hacemos todo lo posible para ofrecerle una experiencia de alquiler lo más segura posible, aplicando estrictas normas de higiene en nuestras tiendas (limpieza del equipo antes de cada alquiler).

"},"faq.questions.faq_rental.24.q":{"message":"Higiene de nuestros productos alquilados"},"faq.questions.faq_rental.25.a":{"message":"

En esta primera fase, no existe un servicio de entrega a domicilio. Por el momento queremos dar prioridad a intercambiar contigo en nuestra tienda física. Todo nuevo servicio implica preguntas, ayudas y observaciones, y queremos dedicarte tiempo a discutirlas juntos si es necesario.

"},"faq.questions.faq_rental.25.q":{"message":"¿Existe un servicio de entrega a domicilio?"},"faq.questions.faq_rental.26.a":{"message":"

Si, podrás cancelar tu alquiler, sin ningún tipo de penalización. Para hacerlo posible, tendrás que ponerte en contacto con la tienda Decathlon a la que has solicitado tu Alquiler, para que un experto pueda cancelarte tu reserva de Alquiler. Por otro lado, también podrás ponerte en contacto con nuestro centro de relación al usuario para cancelar tu reserva de Alquiler. La cancelación es efectiva cuando el cliente reciba una confirmación de la cancelación del Alquiler por parte del equipo Decathlon.

"},"faq.questions.faq_rental.26.q":{"message":"¿Puedo cancelar mi ALQUILER?"},"faq.questions.faq_rental.26.section":{"message":"Cancelación, cambios y finalización del alquiler"},"faq.questions.faq_rental.27.a":{"message":"

Nuestro servicio de Alquiler por días, no es un servicio de Alquiler con opción de compra.

Estos productos están destinados a ser realquilados varias veces, para finalmente ser vendidos de segunda mano.

"},"faq.questions.faq_rental.27.q":{"message":"¿Puedo comprar el producto al final de mi ALQUILER?"},"faq.questions.faq_rental.28.a":{"message":"

Todos los productos incluidos en nuestra oferta de Alquiler, siguen rigurosos procedimientos para garantizar que estén en óptimas condiciones. El cliente se compromete a dar un uso normal a nuestros productos de Alquiler, de tal forma que aquellos desgastes fruto de dicho uso normal, serán asumidos por Decathlon. Sin embargo, todas aquellas piezas rotas fruto de un mal uso, negligencia o vandalismo, el cliente deberá de abonar la reparación o sustitución de las piezas dañadas antes de proceder a la entrega de los productos de Alquiler. Si el producto no se puede reparar, el cliente deberá de pagar el 100% del producto, al precio de venta con IVA que en ese momento esté vigente en la tienda.

"},"faq.questions.faq_rental.28.q":{"message":"¿Qué ocurre si devuelvo mi equipo dañado?"},"faq.questions.faq_rental.29.a":{"message":"

No te preocupes, es sencillo y sin complicaciones. El vendedor realizará una rápida inspección del producto. Comprobará el estado general, el estado de desgaste, los accesorios y las piezas para asegurarse de que todo está correcto. Esto no lleva más de 2 minutos. Al final de esta etapa, en la gran mayoría de los casos se dará por completado su Alquiler. Para aquellas piezas rotas fruto de un mal uso, el vendedor le dirá cómo proceder y los posibles costes de reparación que tendrá que pagar. La rescisión de su contrato conllevará el fin de los servicios asociados.

"},"faq.questions.faq_rental.29.q":{"message":"pruebas","description":"Comment retourner le produit ?"},"faq.questions.faq_rental.3.a":{"message":"

Si te ha dejado completar la reserva, es que tenemos disponibilidad de este producto para la fecha que has seleccionado. Tu producto quedará reservado y estará disponible en la tienda Decathlon que has seleccionado, en la fecha que has indicado durante el proceso de contratación del alquiler.

Por causa mayor, y aliena a nuestra voluntad, el equipo Decathlon se reserva el derecho de cancelar su reserva de alquiler

"},"faq.questions.faq_rental.3.q":{"message":"¿Cuándo estará disponible mi producto?"},"faq.questions.faq_rental.30.a":{"message":"

Todos los productos incluidos en nuestra oferta de Alquiler, siguen rigurosos procedimientos para garantizar que estén en óptimas condiciones. Si durante el transcurso de un Alquiler el producto se rompe por causas ajenas al cliente, deberás ponerte en contacto con la tienda Decathlon que te ha proporcionado el Alquiler para que rápidamente con nuestro equipo de colaboradores podáis encontrar una solución, ya sea a través del reembolso de los días de Alquiler restantes, o la sustitución del artículo en cuestión por otro en perfectas condiciones.

Si la rotura se debe a un mal uso, negligencia o vandalismo, el cliente deberá de abonar la reparación o sustitución de las piezas dañadas. Si el producto no se puede reparar, el cliente deberá de pagar el 100% del producto, al precio de venta con IVA que en ese momento esté vigente en la tienda. El periodo de inactividad por este mal uso, negligencia o vandalismo, no será reembolsado al cliente.

"},"faq.questions.faq_rental.30.q":{"message":"¿Qué pasa si mi producto de Alquiler se rompe durante el transcurso de mi Alquiler?"},"faq.questions.faq_rental.30.section":{"message":"Reparación, mantenimiento o robo"},"faq.questions.faq_rental.31.a":{"message":"

En caso de rotura de un producto alquilado fruto de un mal uso o vandalismo, entonces deberás de pagar el 100% del precio de compra del artículo roto. Para ello, tomaremos como referencia el precio de venta con IVA, que en ese momento esté vigente en nuestras tiendas Decathlon.

Si tienes dudas sobre esta parte, puedes ponerte en contacto con nosotros a través de los siguientes canales de comunicación:

- Vía telemática: a través de la página “https://rental.decathlon.com/es/es”
- Vía telefónica: a través del servicio de atención al usuario +34 900 100 903
- Vía whatsapp: de lunes a sábado de 10 horas a 20 horas +34 676 113 611

"},"faq.questions.faq_rental.31.q":{"message":"¿Qué pasa en caso de rotura?"},"faq.questions.faq_rental.32.a":{"message":"

No hagas (ni mandes hacer) ninguna reparación que no domines perfectamente. De hecho, en caso de que se produzca un problema siguiendo este planteamiento, serás el responsable de los costes derivados de la restauración del equipo.

"},"faq.questions.faq_rental.32.q":{"message":"¿Puedo reparar mi equipo yo mismo?"},"faq.questions.faq_rental.33.a":{"message":"

En cualquier tienda DECATHLON, encontrarás nuestro servicio de Taller, que te permitirá reparar el producto suscrito.

"},"faq.questions.faq_rental.33.q":{"message":"¿Dónde puedo reparar mi equipo?"},"faq.questions.faq_rental.34.a":{"message":"

Estamos al principio de la aventura, poco a poco iremos incorporando tiendas así como otros deportes con el objetivo de ofrecer nuevas experiencias a nuestros deportistas. Puedes consultar las tiendas disponibles en el apartado de la web “Tiendas disponibles”

"},"faq.questions.faq_rental.34.q":{"message":"¿Por qué no todas las tiendas disponen del servicio de Alquiler?"},"faq.questions.faq_rental.35.a":{"message":"

En el caso que se haya producido un robo de tu producto alquilado, en primer lugar deberás presentar una denuncia ante los agentes de la autoridad, competentes.

Si no tienes contratado un seguro de robo, deberás de pagar el 100% del precio de compra de los artículos que has alquilado. Para ello, tomaremos como referencia el precio de venta con IVA, que en ese momento esté vigente en nuestras tiendas Decathlon. Un colaborador de Decathlon te acompañará en este proceso y te indicará el importe que tendrás que abonar.

"},"faq.questions.faq_rental.35.q":{"message":"¿Qué hacer en caso de robo?"},"faq.questions.faq_rental.4.a":{"message":"

Para poder contratar el servicio de alquiler por días, debe tener una cuenta cliente en DECATHLON. Durante el proceso de contratación del servicio, deberás identificarte con tu cuenta My Decathlon, para poder finalizar el pago. En el caso de no tener la cuenta My Decathlon lo único que tienes que hacer es ir a la página web de Decathlon, sección “Mi cuenta”, rellenar tu dirección de correo electrónico, elegir una contraseña y rellenar algunos campos como tu nombre y apellidos. Eso es todo. No te preocupes, es rápido y fácil de crear.

En el caso de dudas, puedes acudir a tu tienda Decathlon más cercana con el servicio de Alquiler activo, y nuestro equipo de vendedores te ayudará a crear tu cuenta, así como tu reserva de Alquiler, en pocos minutos.

"},"faq.questions.faq_rental.4.q":{"message":"¿Es necesario tener una cuenta cliente en Decathlon?"},"faq.questions.faq_rental.5.a":{"message":"

Durante el proceso de Alquiler, introdujiste unas fechas de inicio y fin, que podrás encontrar en tu Factura, en tu email de confirmación, o en tu espacio personal del Alquiler por días. Para poder empezar con tu Alquiler, deberás de acercarte a la tienda en la que has realizado la reserva, en las fechas indicadas, y un colaborador de Decathlon, te entregará tu producto de Alquiler. Recuerda que durante el proceso de entrega, deberás enseñar el DNI, y firmar las condiciones generales del Alquiler que enviamos adjuntas en el correo de tu reserva.

Por último recuerda que deberás devolver en perfecto estado en la fecha de finalización de tu alquiler indicada en tu factura de alquiler, y que la reserva de Alquiler corresponde a días naturales.

"},"faq.questions.faq_rental.5.q":{"message":"¿Cuándo comienza mi ALQUILER por días?"},"faq.questions.faq_rental.6.a":{"message":"Si, este es un servicio que debe de contratarse a través de nuestra página web https://rental.decathlon.com/es/es. La contratación, así como el pago, deberán realizarse de forma digital a través de nuestra página web. Descubra las tiendas participantes haciendo clic en “Tiendas disponibles” en el menú de nuestra web."},"faq.questions.faq_rental.6.q":{"message":"¿Puedo ALQUILAR Online?"},"faq.questions.faq_rental.7.a":{"message":"Si durante la visita a una de nuestras tiendas físicas, te apetece alquilar un producto de nuestra oferta de Alquiler, tan solo tendrás que acercarte a un colaborador para que pueda ayudarte a gestionar una reserva de Alquiler, y puedas disfrutarlo ese mismo momento. Recuerda que el pago, deberá realizarse de forma digital ya sea a través de un link que recibirás en tu email, o a través de un sms que te enviaremos. Los dos procedimientos te derivarán a la pasarela de pago, en la cual tendrás que introducir tu tarjeta de crédito. Por otro lado, también tienes la opción de hacerlo tú mismo a través de tu smartphone, dado que solo tendrás que entrar en nuestra página web https://rental.decathlon.com/es/es . Allí deberás seleccionar el producto y las fechas en las que quieres disfrutar de tu Alquiler, y finalmente realizar el pago online. Si quieres el producto para ese mismo momento, deberás asegurarte que haya disponibilidad en la tienda (si has podido completar tu reserva online, significa que tu tienda favorita si tiene disponibilidad). Recuerda consultar las tiendas participantes haciendo clic en “Tiendas disponibles” en el menú de nuestra web."},"faq.questions.faq_rental.7.q":{"message":"¿Puedo hacer una reserva de ALQUILER en nuestra tienda física?"},"faq.questions.faq_rental.8.a":{"message":"

¿Tienes algún problema con tu Alquiler? ¿Tienes algún problema con tus productos? ¿Preguntas sobre tu contrato? Puedes ponerte en contacto directamente con tu tienda Decathlon más cercana, o contactar con nuestro Centro de Atención al Cliente a través de los siguientes canales:

- Vía telemática: a través de la página “https://rental.decathlon.com/es/es”
- Vía telefónica: a través del servicio de atención al usuario +34 900 100 903
- Vía whatsapp: de lunes a sábado de 10 horas a 20 horas +34 676 113 611

"},"faq.questions.faq_rental.8.q":{"message":"Contacto de apoyo"},"faq.questions.faq_rental.9.a":{"message":"

El período mínimo de reserva estará sujeto a la tipología de cada artículo de Alquiler. Para los deportes de Kayak y Stand up paddle, el período mínimo será de un día. Paralelamente, no existe un período máximo de reserva para tu Alquiler.

"},"faq.questions.faq_rental.9.q":{"message":"¿Existe un período mínimo o máximo de Alquiler?"},"faq.questions.faq_subscription.1.a":{"message":"Para suscribirte al servicio de alquiler, debes comprobar si tu tienda DECATHLON favorita ofrece el servicio en el apartado “tiendas disponibles”. A continuación, sólo tienes que ir físicamente a tu tienda más cercana y elegir el producto que quieres suscribir. Durante el proceso de activación de la suscripción un vendedor le acompañará. Tenga en cuenta que este servicio está reservado para clientes que tengan la cuenta My decathlon y que durante el proceso será necesario que dispongas de una tarjeta Visa o MasterCard, así como de un smartphone capaz de conectarse a Internet."},"faq.questions.faq_subscription.1.q":{"message":"¿Cómo me suscribo?"},"faq.questions.faq_subscription.10.a":{"message":"Puedes encontrar el historial de tus facturas y el estado de tus pagos en la sección \"Mis facturas\" de nuestra página web alquiler.suscripción.decathlon.es. Una vez dentro deberás acceder a tu espacio personal, accediendo con los datos de tu cuenta My Decathlon.\nTenga en cuenta que a veces el pago puede ser rechazado (ha cambiado de tarjeta, de banco, ha superado su límite, etc.), en cuyo caso te enviaremos un correo electrónico de recordatorio, y encontrarás el importe del ajuste de pago a realizar. Puedes regularizar tu pago con la misma tarjeta o cambiar tu tarjeta bancaria a través de la página web alquiler.suscripción.decathlon.es, para poner en orden todos tus pagos. \nSi tienes un problema, no esperes y ponte en contacto con nosotros en el Centro de Relación Usuario, juntos encontraremos una solución. \n"},"faq.questions.faq_subscription.10.q":{"message":"¿Dónde puedo encontrar mis facturas?"},"faq.questions.faq_subscription.11.a":{"message":"Puede declarar un cambio de dirección desde el espacio personal de la web alquiler-suscripción.decathlon.es, en el apartado \"mis datos de pago\" y luego \"declarar un cambio de dirección\". Nos vemos obligados a pedirte un justificante de domicilio de menos de 3 meses como anexo para asegurarnos de que todo está en orden."},"faq.questions.faq_subscription.11.q":{"message":"¿Cómo declarar un cambio de domicilio?"},"faq.questions.faq_subscription.12.a":{"message":"En la sección \"Mis contratos\", a través de tu cuenta de cliente, puedes encontrar toda la información sobre tus contratos, es decir: tu número de contrato, el importe de la mensualidad, las opciones seleccionadas y las condiciones generales de alquiler, así como las condiciones del seguro. "},"faq.questions.faq_subscription.12.q":{"message":"¿Dónde puedo encontrar mis contratos?"},"faq.questions.faq_subscription.13.a":{"message":"Los contratos cerrados ya no serán visibles en la página \"Mis contratos\". Sin embargo, las facturas relacionadas con tus contratos cerrados seguirán estando disponibles en la sección \"Mis facturas\". \n"},"faq.questions.faq_subscription.13.q":{"message":"¿Dónde puedo encontrar mis contratos finalizados?"},"faq.questions.faq_subscription.14.a":{"message":"Cuando te suscribas y antes de validar tu pago, se te pedirá que valides las condiciones generales y específicas del alquiler. Una vez validadas, estas condiciones ejercerán como contrato. Puedes encontrar esta información disponible en el sitio web alquiler.suscripción.decathlon.es."},"faq.questions.faq_subscription.14.q":{"message":"¿Hay un contrato de alquiler?"},"faq.questions.faq_subscription.15.a":{"message":"Esta opción no es posible. Para un pago recurrente tenemos que respetar ciertas normas de pago seguro de tipo \"comercio electrónico\" que nuestras cajas de pago en tienda no admiten. La buena noticia es que si no hay que pasar por caja, no hay que esperar para pagar. Pagas directamente a través de tu smartphone."},"faq.questions.faq_subscription.15.q":{"message":"¿Puedo pagar en las cajas de la tienda?"},"faq.questions.faq_subscription.16.a":{"message":"Por el momento, no. Se puede alquilar una bicicleta por suscripción de forma privada. Los medios de pago utilizados y las condiciones generales de alquiler nos limitan por el momento, pero DECATHLON PRO está trabajando para facilitar esta experiencia a los profesionales, las asociaciones y las autoridades locales. "},"faq.questions.faq_subscription.16.q":{"message":"¿Está el servicio a disposición de los profesionales?"},"faq.questions.faq_subscription.16.section":{"message":"Servicios"},"faq.questions.faq_subscription.17.a":{"message":"

Estamos extendiendo gradualmente el servicio al 100% del territorio Español, incluidas Ceuta y Melilla, con excepción de las tiendas de las islas canarias. Puedes consultar las tiendas en las que está disponible el servicio en el sitio web en la sección “Tiendas disponibles”.

"},"faq.questions.faq_subscription.17.q":{"message":"¿Dónde está disponible el servicio de alquiler de DECATHLON?"},"faq.questions.faq_subscription.18.a":{"message":"Por el momento, este servicio de suscripción está disponible para una oferta de bicicletas de niño y adulto que hoy vendemos en nuestras tiendas Decathlon. Estamos trabajando para incluir otros deportes dentro de la oferta de suscripción. Poco a poco, ofreceremos otras ofertas de alquiler por suscripción (productos + servicios) que le permitirán disfrutar de un producto sin comprar. "},"faq.questions.faq_subscription.18.q":{"message":"¿Qué productos DECATHLON están disponibles para la suscripción?"},"faq.questions.faq_subscription.19.a":{"message":"En esta primera fase, no existe un servicio de entrega a domicilio. Por el momento queremos dar prioridad a intercambiar contigo en nuestra tienda física. Todo nuevo servicio implica preguntas, ayudas y observaciones, y queremos dedicarte tiempo a discutirlas juntos si es necesario. "},"faq.questions.faq_subscription.19.q":{"message":"¿Existe un servicio de entrega a domicilio?"},"faq.questions.faq_subscription.2.a":{"message":"Para suscribir un producto de DECATHLON, debes tener un smartphone (con acceso a 4G o capaz de conectarse al WIFI de la tienda) al cual se te enviará un enlace para pagar. Además, tendrás que llevar una tarjeta Visa o Mastercard (no se aceptan otras tarjetas), un documento de identidad con una dirección válida (de lo contrario, se te pedirá un justificante de domicilio con menos de 3 meses de antigüedad). \nUna vez realizado el primer pago de tu suscripción con la tarjeta de crédito, automáticamente tu suscripción se validará y podrás salir de la tienda con tu producto suscrito.\n"},"faq.questions.faq_subscription.2.q":{"message":"¿Cómo me suscribo en la tienda?"},"faq.questions.faq_subscription.20.a":{"message":"Cuando te das de alta a una suscripción, te comprometes a un periodo mínimo (periodo inicial) en función de la oferta elegida. Después de este periodo, puedes cancelar en cualquier momento devolviendo tu producto antes de la fecha de vencimiento mensual de tu suscripción en tu tienda Decathlon. La suscripción sólo puede cancelarse en la tienda física, después de haber devuelto el producto. No se puede cancelar el producto online. \nTenga en cuenta que si devuelve el producto a la tienda el día después de la fecha de vencimiento mensual, tendrá que pagar la siguiente mensualidad.\n

\nPor último, para cancelar su suscripción, debe estar al día con sus pagos.\n

"},"faq.questions.faq_subscription.20.q":{"message":"¿Puedo cancelar mi contrato cuando quiera?"},"faq.questions.faq_subscription.20.section":{"message":"Cancelación, cambio y fin de la suscripción"},"faq.questions.faq_subscription.21.a":{"message":"La respuesta es sí. Para cambiar el producto de tu suscripción, deberás cancelar tu suscripción actual, devolviendo el producto a la tienda en la que lo activaste. Una vez cerrado el contrato, podrás activar una nueva suscripción de aquel producto que más se adapte a tus necesidades. "},"faq.questions.faq_subscription.21.q":{"message":"¿Puedo cambiar mi suscripción?"},"faq.questions.faq_subscription.22.a":{"message":"El contrato de alquiler por suscripción no ofrece la opción de compra al final de la suscripción. Sin embargo, estos productos están destinados a ser realquilados o vendidos de segunda mano al final de un contrato de suscripción."},"faq.questions.faq_subscription.22.q":{"message":"¿Puedo comprar el producto al final de la suscripción?"},"faq.questions.faq_subscription.23.a":{"message":"

El servicio de alquiler por suscripción incluye servicios que difieren según la oferta. En el caso de la bicicleta para niños, los productos disponen de una cobertura de daños accidentales, bajo una serie de condiciones estipuladas en las condiciones generales del Alquiler por suscripción. Todos nuestros productos están garantizados en buen estado de funcionamiento. Todo lo que sea un desgaste normal está incluido en el servicio. Cada caso es diferente, pero se puede decir que ante un uso normal estás cubierto. Sin embargo, todas aquellas piezas rotas fruto de un mal uso, negligencia o vandalismo, el cliente deberá de abonar la reparación o sustitución antes de finalizar el contrato. No obstante en ningún caso y bajo ningún concepto la cobertura de daños accidentales cubrirá las pérdidas pecuniarias derivadas de:

\n\n

- Daños causados por un incumplimiento de las instrucciones/indicaciones o recomendaciones de uso del fabricante,
- Daños causados por un mantenimiento inadecuado realizado por el cliente o un tercero ajeno a Decathlon,
- Daños causados por una reparación o desarme realizado por el cliente o un tercero ajeno a Decathlon,
- Daños causados por una omisión voluntaria del uso adecuado, vandalismo, negligencia, o imprudencia grave

\nFinalmente el producto será llevado a nuestro equipo de taller, y ellos realizarán el diagnóstico de las piezas a sustituir, que posteriormente el cliente deberá de pagar en la línea de cajas en el caso de no estar cubierto. \n

"},"faq.questions.faq_subscription.23.q":{"message":"¿Qué ocurre si devuelvo mi equipo dañado?"},"faq.questions.faq_subscription.24.a":{"message":"No te preocupes, es sencillo y sin complicaciones. El vendedor realizará una rápida inspección del producto. Comprobará el estado general, el estado de desgaste, los accesorios y las piezas para asegurarse de que todo está correcto. Esto no lleva más de 2 minutos. Al final de esta etapa, en la gran mayoría de los casos se cerrará su suscripción. Para aquellas piezas rotas fruto de un mal uso, el vendedor le dirá cómo proceder y los posibles costes de reparación que tendrá que pagar.\n

\nLa rescisión de su contrato conllevará el fin de los servicios asociados.\n

"},"faq.questions.faq_subscription.24.q":{"message":"¿Cómo devuelvo el producto?"},"faq.questions.faq_subscription.25.a":{"message":"

A través de nuestra página https://support.decathlon.es/ podrás encontrar el manual del producto suscrito. Es muy sencillo, de una forma ágil podrás encontrar tu producto y descargarte toda la información.

"},"faq.questions.faq_subscription.25.q":{"message":"¿Hay un manual del producto?"},"faq.questions.faq_subscription.25.section":{"message":"Reparación, mantenimiento o robo"},"faq.questions.faq_subscription.26.a":{"message":"

Vuelve a tu contrato, dependiendo de las ofertas de alquiler por suscripción, te beneficias de servicios incluidos u opcionales que te permiten resolver esta situación. En el caso de las bicicletas de junior, la cuota de la suscripción incluye una revisión gratuita a los 6 meses, así como un mantenimiento anual que podrás disfrutar una vez superes los 12 meses de suscripción. Por otro lado, la suscripción incluye una cobertura de daños accidentales para los productos de Alquiler. Algunos ejemplos cubiertos: Un pinchazo, un neumático desinflado, un desviador roto durante una caída, etc.

Si durante el transcurso de tu suscripción, tu producto suscrito se rompe a causa de un mal uso, vandalismo o negligencia, esta reparación no estará cubierta por Decathlon, y deberás de asumir el coste de la reparación en un taller de Decathlon.

En caso de duda, póngase en contacto con tu tienda, ellos te indicarán las soluciones adaptadas a la situación.

"},"faq.questions.faq_subscription.26.q":{"message":"Necesito reparar o mantener mi producto, ¿Qué hago?"},"faq.questions.faq_subscription.27.a":{"message":"

"},"faq.questions.faq_subscription.27.q":{"message":"¿Puedo reparar mi equipo yo mismo?"},"faq.questions.faq_subscription.28.a":{"message":"

En cualquier tienda DECATHLON, encontrarás nuestro servicio de Taller, que te permitirá reparar el producto suscrito.

"},"faq.questions.faq_subscription.28.q":{"message":"¿Dónde puedo reparar mi equipo?"},"faq.questions.faq_subscription.29.a":{"message":"

Apenas estamos comenzando esta aventura, implementaremos este servicio paso a paso en todas las tiendas del país.

"},"faq.questions.faq_subscription.29.q":{"message":"¿Por qué no todas las tiendas disponen del servicio?"},"faq.questions.faq_subscription.3.a":{"message":"Tu producto estará disponible en cuanto el vendedor te confirme que tu suscripción ha sido validada. Una vez pagada la suscripción desde tu smartphone, puedes irte sin pasar por caja.\nSi el producto que quieres no está disponible en la tienda, nuestro equipo de Decathlon hará lo necesario para pedirle este producto. Y una vez llegue, se pondrán en contacto contigo para proceder a la activación de la suscripción, siempre con la ayuda de un vendedor. \n"},"faq.questions.faq_subscription.3.q":{"message":"¿Cuándo estará disponible mi producto?"},"faq.questions.faq_subscription.30.a":{"message":"

No hay reembolso sistemático, pero si no puede esperar o si quiere aprovechar la oportunidad de cambiar su oferta, haremos todo lo posible para ofrecerle una solución.

"},"faq.questions.faq_subscription.30.q":{"message":"¿Existe un reembolso en caso de que haya un tiempo de inactividad por reparaciones?"},"faq.questions.faq_subscription.31.a":{"message":"

Es difícil responder a esta pregunta porque depende de la oferta contratada y de las circunstancias. Sea cual sea la responsabilidad, nuestros equipos en tienda o por teléfono harán todo lo posible para darte una solución.

Para más información, puedes ponerte en contacto con nosotros a través de los siguientes canales de comunicación:

- Vía telemática: a través de esta página: https://rental.decathlon.com/country-selector
- Vía telefónica: a través del servicio de atención al usuario +34 900 100 903
- Vía whatsapp: de lunes a sábado de 10 horas a 20 horas +34 676 113 611

"},"faq.questions.faq_subscription.31.q":{"message":"¿Qué hacer en caso de rotura o deterioro?"},"faq.questions.faq_subscription.32.a":{"message":"

En el caso que se haya producido un robo, deberás de presentar una denuncia a los agentes de la autoridad.

Paralelamente, si tu suscripción tiene menos de 12 meses activa (12 cuotas) deberás de pagar el 100% del importe del producto con IVA. Por otro lado, si tu suscripción tiene más de 12 cuotas activas (12 cuotas), deberás pagar el 80% del importe del producto con IVA.

No olvides que el robo puede estar cubierto por tus otras pólizas de seguro (coche, hogar multirriesgo).

"},"faq.questions.faq_subscription.32.q":{"message":"¿Qué hacer en caso de robo?"},"faq.questions.faq_subscription.4.a":{"message":"Tu suscripción empieza tan pronto como hayas pagado tu primera cuota a través de tu smartphone, con la tarjeta de crédito, y haya sido validado por nuestro vendedor. Recuerda que en función del producto suscrito, encontrarás diferentes precios y diferentes compromisos. En base a tu elección, deberás permanecer 3-6-12 meses, pagando solo la primera cuota en el momento de la activación. "},"faq.questions.faq_subscription.4.q":{"message":"¿Cuándo comienza mi suscripción?"},"faq.questions.faq_subscription.5.a":{"message":"Para poder activar el servicio de alquiler por suscripción, debes tener una cuenta cliente en DECATHLON. En el momento de la suscripción, el vendedor verificará que tienes la cuenta My Decathlon, y con ello ya estaremos en disposición de activar la suscripción. En el caso de no tener la cuenta My Decathlon lo único que tienes que hacer es ir a la página web de Decathlon, sección \"Mi cuenta\", rellenar tu dirección de correo electrónico, elegir una contraseña y rellenar algunos campos como tu nombre y apellidos. Eso es todo. No te preocupes, es rápido y fácil de crear. Si no lo has hecho antes de ir a la tienda, no importa, un vendedor lo hará contigo en menos de un minuto en tu propia tienda física. Recuerda que a través de tu espacio personal, podrás gestionar tus pagos, sacar los recibos, etc."},"faq.questions.faq_subscription.5.q":{"message":"¿Es necesario tener una cuenta cliente en Decathlon?"},"faq.questions.faq_subscription.6.a":{"message":"No, en un principio, la suscripción sólo se podrá activar desde la propia tienda física. Es por ello, que primero tendrás que verificar que tienda ofrece el servicio, y posteriormente desplazarte a ella para que con la ayuda de un vendedor puedas activar la suscripción de tu producto. Descubra las tiendas participantes haciendo clic en \"Tiendas disponibles\" en el menú de nuestra web."},"faq.questions.faq_subscription.6.q":{"message":"¿Puedo suscribirme Online?"},"faq.questions.faq_subscription.7.a":{"message":"

¿Tienes algún problema con tu suscripción? ¿Tienes algún problema con tus productos? ¿Preguntas sobre tu contrato? Puedes ponerte en contacto directamente con tu tienda Decathlon más cercana, o contactar con nuestro Centro de Atención al Cliente a través de los siguientes canales:

- Vía telemática: a través de esta página
- Vía telefónica: a través del servicio de atención al usuario +34 91 623 31 22
- Vía whatsapp: de lunes a sábado de 10 horas a 20 horas +34 676 113 611

"},"faq.questions.faq_subscription.7.q":{"message":"Necesitas Ayuda"},"faq.questions.faq_subscription.8.a":{"message":"El primer pago se realiza en la tienda cuando damos de alta el contrato de suscripción, siempre acompañado por un vendedor. Se enviará un mensaje (SMS) al smartphone, a partir del cual podrás validar la oferta elegida y aceptar las condiciones generales y especiales. Finalmente a través de este enlace tendrás que introducir los datos de la tarjeta bancaria, a partir del cual se abonará el primer pago, y las futuras mensualidades. Recuerda que en este primer pago, deberás abonar las mensualidades mínimas obligatorias (en el caso de las bicicletas de junior, se realizará el pago de las tres primeras cuotas).

\nEste procedimiento se hace desde tu smartphone, no es necesario ir a las cajas físicas. Recuerde que no es necesario que pagues una fianza.

\n"},"faq.questions.faq_subscription.8.q":{"message":"¿Cómo se realiza el primer pago?"},"faq.questions.faq_subscription.8.section":{"message":"Pagos y Contrato"},"faq.questions.faq_subscription.9.a":{"message":"Si, para ofrecerte un pago seguro y evitar el fraude, hemos seleccionado el sistema de autenticación 3D Secure para las tarjetas Visa y Mastercard. Por lo tanto, sus pagos serán completamente seguros. "},"faq.questions.faq_subscription.9.q":{"message":"¿Mis pagos son seguros?"},"faq.questions.faq_subscription.kinkerstraat.a":{"message":" "},"faq.questions.faq_subscription.kinkerstraat.q":{"message":" "},"faq.questions.faq_subscription.mcp.a1":{"message":"Un período de compromiso es la duración mínima por la que usted se compromete a suscribirse cuando alquila por primera vez, es decir, la duración mínima por la que usted se compromete a pagar cuotas mensuales a Decathlon por el alquiler de su producto."},"faq.questions.faq_subscription.mcp.a2":{"message":"\"Puedes elegir la duración que mejor se adapte a ti entre las propuestas. Aquí hay un desglose simple: 1. Elige tu plan: En la página del producto, selecciona el período de compromiso que prefieras antes de alquilar. 2. Bloquea tu tarifa: Al elegir un período más largo, bloqueas un precio mensual más bajo para toda esa duración. 3. Disfruta de flexibilidad después de: Una vez que se haya completado tu período de compromiso inicial, tu suscripción pasa automáticamente a un plan flexible de mes a mes\"."},"faq.questions.faq_subscription.mcp.a3":{"message":"Comprometerse a un periodo de suscripción más largo conlleva varios grandes beneficios, siendo el principal un ahorro significativo. Cuanto más tiempo se comprometa, menor será su cuota de suscripción mensual. Además, se beneficiará de la oferta de servicios asociada a su alquiler durante toda la duración de su compromiso."},"faq.questions.faq_subscription.mcp.a4":{"message":"No, no es posible acortar o ampliar su período de compromiso una vez que haya comenzado. La tarifa mensual con descuento se ofrece en función del acuerdo de suscripción por el período original completo. En consecuencia, no hay reembolso si mantiene su producto más tiempo que el período de compromiso inicial. Si desea beneficiarse de las tarifas más bajas de una suscripción más larga, tendrá que cancelar su contrato actual y contratar uno nuevo."},"faq.questions.faq_subscription.mcp.a5":{"message":"Actualmente no es posible actualizar el producto incluido en su contrato. No obstante, una vez finalizado su período de compromiso, puede cancelar su alquiler en cualquier momento y suscribir un nuevo contrato."},"faq.questions.faq_subscription.mcp.a6":{"message":"Desafortunadamente, actualmente no ofrecemos la opción de pausar su contrato de alquiler. No obstante, una vez que finalice su período de compromiso, puede cancelar su alquiler en cualquier momento."},"faq.questions.faq_subscription.mcp.a7":{"message":"¡Para nada! Una vez completado tu periodo de compromiso inicial, tu suscripción pasa automáticamente a un plan flexible mes a mes, a la misma tarifa. Seguirás disfrutando de tu alquiler y sus servicios asociados a la misma tarifa mensual que bloqueaste, pero con la libertad de cancelar en cualquier momento."},"faq.questions.faq_subscription.mcp.a8":{"message":"Puede encontrar todos los detalles sobre su suscripción, incluida la duración de su período de compromiso y su fecha de finalización, iniciando sesión en su cuenta y navegando hasta \"Mi suscripción\" en su perfil de cliente"},"faq.questions.faq_subscription.mcp.a9":{"message":"Entendemos que las circunstancias pueden cambiar. Si necesita cancelar su suscripción antes de que haya finalizado su período de compromiso acordado, se aplicará una tarifa de terminación anticipada. El saldo restante se cargará en su cuenta como un único pago automático. Por favor, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente si se da el caso. Recuerde, una vez finalizado su período de compromiso, puede cancelar su suscripción flexible mes a mes en cualquier momento sin ninguna tarifa."},"faq.questions.faq_subscription.mcp.q1":{"message":"¿Qué significa el concepto de compromiso? ¿A qué me comprometo exactamente?"},"faq.questions.faq_subscription.mcp.q2":{"message":"¿Cómo funcionan los periodos de compromiso?"},"faq.questions.faq_subscription.mcp.q3":{"message":"¿Cuáles son los beneficios de un compromiso más largo?"},"faq.questions.faq_subscription.mcp.q4":{"message":"¿Puedo cambiar mi período de compromiso a mitad de la suscripción? Ej. ¿Qué sucede si me inscribí en un compromiso de 3 meses pero conservé mi producto durante 12 meses? ¿Hay un reembolso?"},"faq.questions.faq_subscription.mcp.q5":{"message":"¿Es posible actualizar mi producto durante mi período de compromiso?"},"faq.questions.faq_subscription.mcp.q6":{"message":"¿Puedo pausar mi suscripción durante mi período de compromiso?"},"faq.questions.faq_subscription.mcp.q7":{"message":"¿Qué sucede cuando finaliza mi período de compromiso? ¿Necesito devolver mi producto?"},"faq.questions.faq_subscription.mcp.q8":{"message":"¿Dónde puedo ver en qué periodo de compromiso me he inscrito?"},"faq.questions.faq_subscription.mcp.q9":{"message":"¿Qué sucede si necesito cancelar antes de tiempo?"},"faq.questions.faq_subscription.online.section":{"message":"Suscripción online"},"faq.questions.faq_subscription.online1.a":{"message":"Sí, puedes contratar un alquiler online en las mismas condiciones que en tienda. No obstante, deberás recoger el producto en tienda, donde estará disponible una hora después de la confirmación del pedido. Una vez recogido, comenzará tu alquiler y se descontará la primera mensualidad."},"faq.questions.faq_subscription.online1.q":{"message":"¿Puedo hacer una suscripción Online?"},"faq.questions.faq_subscription.online2.a":{"message":"Los pagos se procesarán y recibirás un correo electrónico una vez que tu producto esté listo para ser recogido en tienda. Después de recibir este correo electrónico, tienes 7 días para recoger el producto, presentando una identificación válida. A partir del momento de la recogida, comienza tu alquiler y se descuenta el primer pago mensual. Puedes seguir el estado de tu pedido y alquiler a través de tu cuenta de cliente en la sección \"Mis Alquileres\"."},"faq.questions.faq_subscription.online2.q":{"message":"¿Cuáles son los pasos después de suscribirse a una suscripción online?"},"faq.questions.faq_subscription.online3.a":{"message":"Tras confirmar tu pedido, podrás recogerlo en tienda en el plazo de 1 hora mediante la opción click-and-collect. Desde ese momento, tendrás 7 días para recoger el producto. Nos comprometemos a guardar tu producto durante este periodo. Pasado este plazo, el pedido y el alquiler se cancelarán."},"faq.questions.faq_subscription.online3.q":{"message":"¿Cuándo estará disponible mi producto y cómo puedo recogerlo?"},"faq.questions.faq_subscription.online4.a":{"message":"Podrás encontrar tus suscripciones en tu cuenta de cliente, donde podrás consultar el estado de cada suscripción."},"faq.questions.faq_subscription.online4.q":{"message":"¿Cómo puedo seguir la preparación de mi pedido?"},"faq.questions.faq_subscription.online5.a":{"message":"No, un tercero no puede recoger el pedido en tienda en su nombre."},"faq.questions.faq_subscription.online5.q":{"message":"¿Puede otra persona recoger mi pedido?"},"faq.questions.faq_subscription.online6.a":{"message":"Tu suscripción comienza desde el momento en que recoges tus productos en la tienda."},"faq.questions.faq_subscription.online6.q":{"message":"¿Cuándo comienza la deducción del pago mensual?"},"faq.rental_subscription.section.1":{"message":"General"},"faq.rental.section.1":{"message":"General"},"faq.subtitle":{"message":"Preguntas frecuentes"},"faq.tabs_title":{"message":"FAQ Alquiler por "},"faq.title":{"message":"Ayuda Decathlon Alquiler"},"finalise_subscriptions_title":{"message":"Suscripciones pendientes"},"finalise_tests_title":{"message":"."},"footer.country_selector_label":{"message":"¿Te gustaría alquilar en otro país?"},"footer.payment_form.payment_error.error_message":{"message":"Ups... Parece que ocurrió un error"},"footer.payment_form.payment_error.no_order":{"message":"Ups... Parece que este pedido no existe"},"footer.payment_form.payment_error.payment_already_made":{"message":"El pago de este pedido ya se ha procesado"},"footer.payment_form.payment_error.redirect_button_label":{"message":"Recarga la página"},"footer.payment_form.payment_error.something_happened":{"message":"Lo sentimos, algo ha ido mal"},"footer.payment_form.wrong_country":{"message":"Redirigiéndote a la página correcta"},"footer.payment.deposit":{"message":"Depósito"},"footer.payment.deposit.description":{"message":"Este importe quedará registrado como huella bancaria y sólo se utilizará en caso de retraso en la devolución de su equipo. Puede obtener más información sobre las condiciones generales a continuación."},"footer.payment.monthly":{"message":"/ mes"},"footer.payment.monthly_price":{"message":"Precio mensual"},"footer.payment.no_commitment":{"message":"Sin compromiso."},"footer.payment.payment_button_label":{"message":"Validar"},"footer.payment.payment_insurance_link":{"message":"las condiciones generales del seguro"},"footer.payment.payment_link":{"message":"las condiciones generales de alquiler"},"footer.payment.payment_link_label":{"message":"He leído y acepto"},"footer.payment.payment_test_link":{"message":"condiciones generales de prueba del producto"},"footer.payment.total_amount":{"message":"TOTAL a pagar"},"fragment_rent_basket_exit_confirm_basket_loss_message":{"message":"."},"fragment_rent_basket_exit_confirm_basket_loss_title":{"message":"."},"fragment_rent_basket_found_plural.one":{"message":"."},"fragment_rent_customer_form_guidance":{"message":"."},"fragment_rent_customer_form_phone_number_label":{"message":"."},"fragment_rent_customer_form_validate":{"message":"."},"fragment_rent_customer_missing_info":{"message":"."},"fragment_rent_identification_invalidate":{"message":"."},"fragment_rent_identification_invalidated_message":{"message":"."},"fragment_rent_identification_invalidated_title":{"message":"."},"fragment_rent_identification_reverify":{"message":"."},"fragment_rent_menu_create_subscription":{"message":"."},"fragment_rent_menu_return_bike":{"message":"."},"fragment_rent_menu_stop_subscription":{"message":"."},"fragment_rent_menu_theft":{"message":"."},"fragment_rent_order_activation_message_activated":{"message":"."},"fragment_rent_order_activation_rfid_failure_article_image_caption":{"message":"."},"fragment_rent_order_activation_rfid_failure_resolution_appname":{"message":"."},"fragment_rent_order_activation_rfid_failure_resolution_message":{"message":"."},"fragment_rent_order_activation_rfid_failure_title":{"message":"."},"fragment_rent_order_activation_title_activated":{"message":"."},"fragment_rent_order_sms_display_qr_code":{"message":"."},"fragment_rent_order_sms_refresh_status":{"message":"."},"fragment_rent_order_sms_resend_sms":{"message":"."},"fragment_rent_order_sms_return_shopping":{"message":"."},"fragment_rent_order_sms_subtitle_awaiting_payment_format_price":{"message":"."},"fragment_rent_order_sms_subtitle_payment_refused":{"message":"."},"fragment_rent_order_sms_subtitle_payment_sent":{"message":"."},"fragment_rent_order_sms_subtitle_payment_success":{"message":"."},"fragment_rent_order_sms_title_payment_refused":{"message":"."},"fragment_rent_order_sms_title_payment_success":{"message":"."},"generic_error_description":{"message":"."},"generic_error_title":{"message":"."},"generic_finish":{"message":"."},"generic_lets_go":{"message":"."},"generic_login":{"message":"."},"generic_missing_field":{"message":"."},"generic_next_step":{"message":"."},"generic_no_stock":{"message":"."},"generic_per_month":{"message":"."},"generic_test_step":{"message":"."},"help_tutorial_new_rental":{"message":"."},"help_tutorial_title":{"message":"."},"help_video_title":{"message":"."},"help.button_label":{"message":"Ayuda al cliente"},"help.description":{"message":"Toda la información de ayuda y contacto sobre Decathlon Alquiler"},"help.title":{"message":"¿Necesitas ayuda? ¿Te quedan dudas?"},"home_banner.button_label":{"message":"Productos disponibles"},"home_banner.sport.adult_bikes.title":{"message":"Mantente activo y flexible, alquila una bicicleta"},"home_banner.sport.bike-accessories.title":{"message":"Practica ciclismo de carretera en el salón de casa"},"home_banner.sport.golf.title":{"message":"Practica libremente"},"home_banner.sport.kids_bikes.title":{"message":"Los peques crecen, ¡su bici también!"},"home_banner.sport.musculation.title":{"message":"¡Entrena en casa con el mejor equipo fitness!"},"home_banner.sport.padel.title":{"message":"Disfruta convirtiéndote en el rey de la pista"},"home_banner.sport.snow.title":{"message":"Siente la adrenalina de conquistar las montañas nevadas\n"},"home_banner.sport.water.title":{"message":"Sumérgete en la emoción y disfruta de la naturaleza\n"},"home_banner.subtitle":{"message":"¡Alquila en Decathlon!"},"home_banner.title":{"message":"Disfruta del deporte, ¡nosotros nos encargamos del resto!"},"home.discover_rental.perfect_conditions.description":{"message":"Elige una opción sostenible con nuestros productos de alquiler reacondicionados por expertos. Disfruta de equipos de alta calidad, minuciosamente verificados mediante controles de calidad, y servicios personalizados como la protección contra daños, para una experiencia sin preocupaciones."},"home.discover_rental.perfect_conditions.title":{"message":"Alquila de manera responsable, disfruta de calidad"},"home.discover_rental.personalised_services.description":{"message":"Disfruta de nuestros servicios para una experiencia deportiva óptima, como el seguro de daños en caso de problemas con tu producto y el mantenimiento si te suscribes a un plan de alquiler. ¡No te preocupes por nada! También ofrecemos un seguro opcional contra robos para una tranquilidad total."},"home.discover_rental.personalised_services.title":{"message":"Alquila equipos deportivos con confianza"},"home.discover_rental.rental_model.description":{"message":"Alquila tu equipo para tus aventuras o uso diario, ¡Decathlon se adapta a ti! Reserva y paga en línea para una recogida rápida en tienda o gestiona todo de principio a fin directamente en tienda."},"home.discover_rental.rental_model.title":{"message":"Un modelo de alquiler para cada necesidad"},"home.discover_rental.title":{"message":"Descubre la experiencia completa de alquiler"},"home.faq.cancellation":{"message":"¿Cómo cancelo mi suscripción?"},"home.faq.included_services":{"message":"¿Qué servicios están incluidos en la suscripción?"},"home.faq.see_all":{"message":"Ver más"},"home.faq.theft":{"message":"¿Qué pasa si me roban?"},"home.faq.title":{"message":"Preguntas Frecuentes"},"home.featured_products_card.title":{"message":"¡Productos del momento!"},"home.featured_products.button_label":{"message":"Descubre nuestra selección"},"home.featured_products.description":{"message":"A medida que tu hijo crece, ¡también lo hace su bicicleta!"},"home.featured_products.tabs.rental":{"message":"Alquiler por días"},"home.featured_products.tabs.subscription":{"message":"Alquiler por suscripción"},"home.featured_products.title":{"message":"Ciclismo junior"},"home.global_catalog.title":{"message":"Alquila tu deporte"},"home.rental_subscription.benefit_1":{"message":"Úsalo el tiempo que necesites"},"home.rental_subscription.benefit_2":{"message":"Despreocúpate con nuestros servicios"},"home.rental_subscription.benefit_3":{"message":"Accede a material en perfectas condiciones"},"home.rental_subscription.benefit_4":{"message":"¡Disfruta del deporte!"},"home.rental_subscription.benefits.title":{"message":"Alquila tu bicicleta"},"home.rental_subscription.commercial.shortDescription":{"message":"Crecer con tranquilidad: Bicicletas seguras y adaptadas a cada etapa"},"home.rental_subtitle":{"message":"Descubre nuevas experiencias alquilando por unos días"},"home.rental.benefits.title":{"message":"Alquila por días"},"home.sport_experiences.rental_subscription.description":{"message":"Alquila material deportivo de alta calidad sin complicaciones con nuestro alquiler mensual. Vive la emoción de la aventura de forma asequible."},"home.sport_experiences.rental_subscription.sticker":{"message":"Por meses"},"home.sport_experiences.rental_subscription.title":{"message":"Alquiler por suscripción"},"home.sport_experiences.rental.description":{"message":"Explora nuevas aventuras y aprovecha los cambios de estación de manera asequible. Descubre tu próxima pasión sin compromiso."},"home.sport_experiences.rental.sticker":{"message":"Por dias"},"home.sport_experiences.rental.title":{"message":"Alquiler por días"},"home.sport_experiences.title":{"message":"Experiencias deportivas","description":"Sport experiences"},"home.subscription_subtitle":{"message":"Alquiler por suscripción"},"home.subtitle":{"message":"Descubre nuevas experiencias alquilando por unos días"},"home.title":{"message":"Productos para alquilar"},"how_it_works.banner.description":{"message":"Disfruta de tu deporte y de los productos de Decathlon por el tiempo que quieras con el nuevo servicio de Alquiler.

Garantizamos el perfecto estado de los productos que alquilamos."},"how_it_works.banner.title":{"message":"Información detallada sobre Decathlon Alquiler"},"how_it_works.rental.active_tab":{"message":"Alquiler por días"},"how_it_works.rental.availability.description":{"message":"

Consulta las tiendas en las que está disponible el producto para alquilar
Escoge las fechas que deseas alquilar, el plazo mínimo para un alquiler por días es de 1 día

"},"how_it_works.rental.availability.title":{"message":"Consulta disponibilidad y fechas"},"how_it_works.rental.description":{"message":"Alquila nuestros productos por meses y disfruta de servicios asociados como la cobertura de daños y el mantenimiento.\n"},"how_it_works.rental.enjoy_sport.description":{"message":"

Disfruta del producto alquilado durante el periodo seleccionado

"},"how_it_works.rental.enjoy_sport.title":{"message":"¡Disfruta del deporte!"},"how_it_works.rental.pay_online.description":{"message":"

Realiza el pago del servicio con tu tarjeta bancaria de forma online

"},"how_it_works.rental.pay_online.title":{"message":"Paga online"},"how_it_works.rental.pick_up.description":{"message":"

Acude en la fecha seleccionada a la tienda de recogida con el email de la reserva para realizar la recogida del producto

"},"how_it_works.rental.pick_up.title":{"message":"Recoge en nuestra tienda"},"how_it_works.rental.return_product.description":{"message":"

En la misma tienda en la que realizaste la recogida, en la fecha seleccionada.

"},"how_it_works.rental.return_product.title":{"message":"Devuelve tu producto"},"how_it_works.rental.search.demo":{"message":"

Todos nuestros productos de alquiler se entregan en perfecto estado para su uso, descubre nuestro catálogo de alquiler por días y selecciona el producto que mejor se adapte a tus necesidades

"},"how_it_works.rental.search.description":{"message":"

Todos nuestros productos de alquiler se entregan en perfecto estado para su uso, descubre nuestro catálogo de alquiler por días y selecciona el producto que mejor se adapte a tus necesidades

"},"how_it_works.rental.search.title":{"message":"Busca lo que quieres alquilar"},"how_it_works.steps.availability":{"message":"Alquila y recoge en tienda"},"how_it_works.steps.button_label":{"message":"Información detallada"},"how_it_works.steps.choose":{"message":"Elige tu producto"},"how_it_works.steps.choose.content":{"message":"Encuentra el producto según tus necesidades y ¡que comience la aventura!"},"how_it_works.steps.enjoy_sport":{"message":"Devuelve tus productos alquilados"},"how_it_works.steps.find_product":{"message":"Elige tu experiencia deportiva"},"how_it_works.steps.pick_up":{"message":"Disfruta del deporte"},"how_it_works.steps.practice":{"message":"Practica tu deporte"},"how_it_works.steps.practice.content":{"message":"¡Todo está listo! Ahora es el momento de sumergirte en tu deporte con total tranquilidad, solo enfócate en la emoción de la experiencia y disfruta de cada momento."},"how_it_works.steps.rent":{"message":"Alquila y recoge en la tienda"},"how_it_works.steps.rent.content":{"message":"¿Listo para la aventura? Selecciona tu producto, paga y recógelo en la tienda. Para el alquiler de productos por días puedes anticiparte y pagar online antes de recogerlo en la tienda. Si lo haces en tienda todo lo que necesitas es tu dni, una tarjeta de crédito y tu smartphone con acceso a internet."},"how_it_works.steps.return":{"message":"Devuelve tus productos alquilados"},"how_it_works.steps.return.content":{"message":"Después del período de compromiso podrás cancelar tu suscripción en cualquier momento y devolver el producto en cualquier tienda Decathlon. Para tu alquiler por días, no se requiere período de compromiso, simplemente devuelve tu equipo en el punto de recogida original. ¡Y ahora? ¡Empieza a planificar tu próxima aventura!"},"how_it_works.steps.title":{"message":"¿Cómo funciona?"},"how_it_works.stores.availability.description":{"message":"Próximamente disponible *"},"how_it_works.stores.availability.title":{"message":"Tienda disponible"},"how_it_works.stores.description.prefix":{"message":"Encontrarás el servicio de alquiler por "},"how_it_works.stores.description.rental":{"message":"en las siguientes tiendas:"},"how_it_works.stores.description.subscription":{"message":"en las siguientes tiendas:"},"how_it_works.stores.map.address":{"message":"Dirección"},"how_it_works.stores.map.available":{"message":"Disponible"},"how_it_works.stores.map.closed_status":{"message":"Cerrado"},"how_it_works.stores.map.currently_closed":{"message":"Tu tienda está actualmente cerrada"},"how_it_works.stores.map.find_store":{"message":"Encontrar: "},"how_it_works.stores.map.geolocation_error":{"message":"Tu navegador no permite la Geolocalización"},"how_it_works.stores.map.near_stores":{"message":"tiendas (por proximidad)"},"how_it_works.stores.map.offer_available":{"message":"Disponible"},"how_it_works.stores.map.open_status":{"message":"Abierto"},"how_it_works.stores.map.postal_code":{"message":"Introducir código postal"},"how_it_works.stores.map.schedule":{"message":"Horario comercial"},"how_it_works.stores.map.shop_button.desktop_label":{"message":"Ver esta tienda"},"how_it_works.stores.map.shop_button.mobile_label":{"message":"Info Tienda"},"how_it_works.stores.map.shop_list":{"message":"Ver la lista de tiendas"},"how_it_works.stores.map.weekdays.day1":{"message":"Lunes"},"how_it_works.stores.map.weekdays.day2":{"message":"Martes"},"how_it_works.stores.map.weekdays.day3":{"message":"Miércoles"},"how_it_works.stores.map.weekdays.day4":{"message":"Jueves"},"how_it_works.stores.map.weekdays.day5":{"message":"Viernes"},"how_it_works.stores.map.weekdays.day6":{"message":"Sábado"},"how_it_works.stores.map.weekdays.day7":{"message":"Domingo"},"how_it_works.stores.rental":{"message":"días"},"how_it_works.stores.subscription":{"message":"suscripción"},"how_it_works.stores.title":{"message":"Tiendas disponibles con Alquiler por "},"how_it_works.subscription.active_tab":{"message":"Alquiler por suscripción"},"how_it_works.subscription.availability.description":{"message":"

Consulta las tiendas en las que está disponible el producto para alquilar
Escoge las fechas que deseas alquilar, el plazo mínimo para una suscripción es de 3 meses

"},"how_it_works.subscription.availability.title":{"message":"Consulta disponibilidad y fechas"},"how_it_works.subscription.click_collect.description":{"message":"

Acercate a nuestra tienda, consulta con un vendedor de ciclismo la bicicleta que te interesa alquilar y realiza el pago con tu tarjeta bancaria y móvil.

"},"how_it_works.subscription.click_collect.title":{"message":"Paga y recoge en tienda"},"how_it_works.subscription.description":{"message":"Alquila nuestros productos los días que necesites para descubrir un deporte, probar productos o por comodidad."},"how_it_works.subscription.enjoy_sport.description":{"message":"

Disfruta del producto alquilado durante el periodo seleccionado

"},"how_it_works.subscription.enjoy_sport.title":{"message":"¡Disfruta del deporte!"},"how_it_works.subscription.return_product.description":{"message":"

En la misma tienda o en cualquier tienda Decathlon, podrás cancelar tu alquiler por suscripción.

"},"how_it_works.subscription.return_product.title":{"message":"Devuelve tu producto"},"how_it_works.subscription.search.description":{"message":"

Todos nuestros productos de alquiler se entregan en perfecto estado para su uso, descubre nuestro catálogo de suscripción y selecciona el producto que mejor se adapte a tus necesidades

"},"how_it_works.subscription.search.title":{"message":"Busca lo que quieres alquilar"},"how_it_works.tabs_title":{"message":"¿Cómo funciona cada tipo de alquiler?"},"how_it_works.title":{"message":"Paso a paso"},"item_product_rent_rate_plan_insurance_description":{"message":"."},"item_product_rent_rate_plan_insurance_name":{"message":"."},"item_rent_subscription_action_cancel":{"message":"."},"item_rent_subscription_action_resume_creation":{"message":"."},"item_rent_subscription_action_return":{"message":"."},"item_rent_subscription_actions_title":{"message":"."},"item_rent_subscription_return_conformance_check_global_control":{"message":"."},"item_rent_subscription_status_pending_activation":{"message":"."},"item_rent_subscription_status_suspended":{"message":"."},"language_selector.ca_ES":{"message":"Catalán (CA)"},"language_selector.de_CH":{"message":"Alemán (DE)"},"language_selector.en_CH":{"message":"Inglés (EN)"},"language_selector.en_GB":{"message":"Inglés (EN)"},"language_selector.es_ES":{"message":"Español (ES)"},"language_selector.fr_BE":{"message":"Francés (Bélgica)"},"language_selector.fr_CH":{"message":"Francés (FR)"},"language_selector.fr_FR":{"message":"Francés (FR)"},"language_selector.it_CH":{"message":"Italiano (IT)"},"language_selector.it_IT":{"message":"Italiano (IT)"},"language_selector.nl_BE":{"message":"Neerlandés (Bélgica)"},"language_selector.nl_NL":{"message":"Holandés (NL)"},"language_selector.pl_PL":{"message":"Polaco"},"language_selector.pt_PT":{"message":"portugués"},"learn-more":{"message":"Saber más"},"main_menu_title":{"message":"."},"menu_button_manage_customer_rentals_subtitle":{"message":"."},"menu_button_manage_customer_rentals_title":{"message":"."},"menu_button_manage_customer_test_and_buy_subtitle":{"message":"."},"menu_button_manage_customer_test_title":{"message":"."},"menu_button_manage_stock_test_and_buy_subtitle":{"message":"."},"menu_button_manage_stock_test_and_buy_title":{"message":"."},"menu.decathlon_for_business":{"message":"Decathlon para empresas"},"menu.header.help":{"message":"Ayuda","description":"Ayuda"},"menu.header.help.contact":{"message":"Soporte de contacto"},"menu.header.help.customer_service.subtitle":{"message":"Servicio al Cliente"},"menu.header.help.customer_service.title":{"message":"Contacta con nuestro"},"menu.header.help.faq.subtitle":{"message":"Preguntas Frecuentes"},"menu.header.help.faq.title":{"message":"Encuentre respuestas en nuestro"},"menu.header.help.need_help":{"message":"¿Necesitas ayuda?"},"menu.header.location":{"message":"Lugares"},"menu.header.locations":{"message":"Lugares"},"menu.header.login":{"message":"Iniciar sesión"},"menu.header.my_account":{"message":"Mi cuenta"},"menu.header.my_language":{"message":"Mi idioma"},"menu.header.welcome":{"message":"Hola"},"menu.how_to_rent":{"message":"¿Cómo alquilar?"},"menu.sports":{"message":"Deportes"},"more_details":{"message":"Para más detalles","description":"Shown next to a \"Click me\" link for a popup with more informations"},"onePay_widget.error.form":{"message":"Faltan algunos campos o contienen errores. Por favor, revísalos y corrígelos."},"payment.cancelled.description":{"message":"Oh no... tu reserva de alquiler ha sido cancelada"},"payment.cancelled.title":{"message":"Tu alquiler se ha cancelado"},"payment.delivered.description":{"message":"Ya ha recuperado sus productos."},"payment.delivered.title":{"message":"Entregado"},"payment.dont_refresh":{"message":"No actualices ni salgas de esta página antes de que se haya completado el proceso."},"payment.error.check_card_details":{"message":"Consultar datos de la tarjeta"},"payment.error.go_back":{"message":"Volver"},"payment.error.go_back_to_order":{"message":"Volver al resumen del pedido"},"payment.error.order_not_found":{"message":"No se ha podido encontrar el pedido correspondiente. Por favor, verifica el enlace."},"payment.error.order_not_found.description":{"message":"No hemos podido recuperar este pedido. Por favor, comprueba que estás utilizando el enlace de tu SMS. Si el problema continúa, ponte en contacto con la tienda donde realizaste tu pedido."},"payment.error.order_not_found.title":{"message":"No se puede cargar su pedido"},"payment.error.payment_error":{"message":"Los datos de pago no se han podido guardar debido a un problema con la tarjeta de crédito. Por favor verifica los datos de la tarjeta e inténtalo de nuevo."},"payment.error.technical_error":{"message":"Se ha producido un error técnico con este pedido, estamos intentando solucionarlo. Inténtalo de nuevo."},"payment.error.timeout_error":{"message":"El proceso de pago está tardando más de lo esperado. Vuelve al resumen del pedido para comprobar el estado del mismo."},"payment.error.timeout_error_payment":{"message":"El proceso de pago está tardando más de lo esperado. Vuelve al resumen del pedido para comprobar el estado del mismo."},"payment.error.timeout_error_payment_btn":{"message":"Volver al pedido"},"payment.error.timeout_error_regularize_btn":{"message":"Ir a mis facturas"},"payment.error.timeout_error_update_btn":{"message":"Ver datos de pago"},"payment.error.try_again":{"message":"Volver a mis facturas"},"payment.loading":{"message":"El pago está siendo procesado"},"payment.name.adyen-bancontact":{"message":"Bancontact"},"payment.name.adyen-bancontact_mobile":{"message":" Bancontact Mobile"},"payment.name.adyen-creditcard":{"message":"Tarjeta Bancaria"},"payment.name.buckaroo-ideal":{"message":"Ideal"},"payment.name.buckaroo-ideal.description":{"message":"Descripción de Buckaroo Ideal"},"payment.order.commitment_period.default":{"message":"Compromiso de"},"payment.order.commitment_period.minimum":{"message":"Compromiso mínimo de"},"payment.order.commitment_period.monthly":{"message":"meses"},"payment.order.commitment_period.no_commitment":{"message":"Sin compromiso."},"payment.order.commitment_period.yearly":{"message":"anual"},"payment.order.monthly":{"message":"/ mes"},"payment.order.options":{"message":"Opciones"},"payment.order.product":{"message":"Producto"},"payment.order.products":{"message":"Productos"},"payment.order.services":{"message":"Servicios"},"payment.order.title":{"message":"Resumen de mi pedido nº"},"payment.pay":{"message":"Pagar ahora"},"payment.payment_error.payment":{"message":"Ha habido un problema durante el proceso de pago y podría ser necesario comprobar la transacción con tu banco. Ten en cuenta que las tarjetas prepago no están aceptadas. Para completar el alquiler asegúrate de que el método de pago utilizado es válido."},"payment.payment_error.payment_btn":{"message":"Volver al pago"},"payment.payment_error.regularize":{"message":"El pago no ha podido ser procesado debido a un problema con la tarjeta de crédito. Por favor, verifica los datos de la tarjeta e inténtalo de nuevo."},"payment.payment_error.regularize_btn":{"message":"Intentar de nuevo"},"payment.payment_error.update":{"message":"Los datos de pago no se han podido actualizar debido a un problema con la tarjeta de crédito. Por favor, verifica los datos de la tarjeta e inténtalo de nuevo."},"payment.payment_error.update_btn":{"message":"Intentar de nuevo"},"payment.prerequisites_not_met_error.payment":{"message":"No pudimos aprobar tu suscripción"},"payment.prerequisites_not_met_error.payment_btn":{"message":"Intentar de nuevo"},"payment.primary.aci.cardHolder":{"message":"Titular"},"payment.primary.aci.createCard":{"message":"Crear tarjeta nueva"},"payment.primary.aci.saveToWallet":{"message":"Guarde esta tarjeta como favorita de forma segura","description":"Save this credit card to wallet"},"payment.primary.adyen.bancontactMobileInfos":{"message":"Bancontact Mobile Info"},"payment.primary.adyen.creditCardInfos":{"message":"El pago se realiza en los servidores de su banco. Decathlon no tiene acceso a tus datos bancarios."},"payment.primary.adyen.token.invalid":{"message":"simbolo no valido"},"payment.primary.amount.used":{"message":"Pago"},"payment.primary.creditcard.action.createcard":{"message":"Añadir tarjeta de crédito"},"payment.primary.creditcard.action.showtokens":{"message":"Volver a las tarjetas guardadas"},"payment.primary.creditcard.field.cardnumber.label":{"message":"Número de tarjeta"},"payment.primary.creditcard.field.cardnumber.placeholder":{"message":"1234 5678 9012 3456"},"payment.primary.creditcard.field.cvv.label":{"message":"CVV"},"payment.primary.creditcard.field.cvv.placeholder":{"message":"CVV"},"payment.primary.creditcard.field.expirydate.label":{"message":"Fecha de vencimiento"},"payment.primary.creditcard.field.expirydate.placeholder":{"message":"MM / AA"},"payment.primary.creditcard.field.holdername.label":{"message":"Titular"},"payment.primary.creditcard.field.holdername.placeholder":{"message":"John Doe"},"payment.primary.validityDate":{"message":"Fecha de validez"},"payment.regularization.in_progress":{"message":"Hay facturas en curso"},"payment.regularize.displayed_cards":{"message":"Para proceder a la regularización de tus pagos selecciona una de las tarjetas guardadas en tu cuenta o añade una nueva. Ten en cuenta que la tarjeta utilizada para la regularización quedará guardada como método de pago mensual de la suscripción."},"payment.regularize.go_back":{"message":"Volver a mis facturas"},"payment.regularize.payment_method_saved":{"message":"Tu método de pago ha sido actualizado. La tarjeta guardada para futuros pagos es la que termina en:"},"payment.regularize.remember":{"message":"¡Recuerda!"},"payment.regularize.success_title":{"message":"El proceso de regularización ha finalizado con éxito."},"payment.regularize.timeout_error":{"message":"El proceso de pago está tardando más de lo esperado. Por favor, comprueba el estado de la regularización transcurridos unos minutos y vuelve a intentarlo si el pago no se ha realizado correctamente."},"payment.saveToWallet":{"message":"Guarda esta tarjeta para el pago mensual de mi suscripción.","description":"Save this credit card to wallet"},"payment.success.congrats":{"message":"¡Felicidades!"},"payment.success.finalize":{"message":" Acércate al vendedor para finalizar tu alquiler y recoger tu pedido. Te enviaremos un correo electrónico una vez que se haya iniciado tu suscripción."},"payment.success.one_step_left":{"message":"¡Solo te queda un paso!\n"},"payment.success.title":{"message":"El pago se ha completado con éxito."},"payment.technical_error.payment":{"message":"Se ha producido un error técnico con tu pedido, estamos tratando de solucionarlo. Por favor, inténtalo de nuevo."},"payment.technical_error.payment_btn":{"message":"Intentar de nuevo"},"payment.technical_error.regularize":{"message":"Ha habido un problema técnico y estamos tratando de procesar el pago. Por favor, comprueba el estado de la regularización transcurridos unos minutos y vuelve a intentarlo si el pago no se ha realizado correctamente."},"payment.technical_error.regularize_btn":{"message":"Ir a mis facturas"},"payment.technical_error.update":{"message":"Tus datos de pago no se han podido actualizar debido a un problema técnico. Por favor, inténtalo de nuevo."},"payment.technical_error.update_btn":{"message":"Intentar de nuevo"},"payment.test.dates":{"message":"Desde {startDate} hasta {endDate}"},"payment.test.maximum_duration":{"message":"Por una duración máxima de {duration}"},"payment.test.success":{"message":"Tu pago se ha completado con éxito. Recibirás un correo electrónico de confirmación con la información de la prueba del producto. Podrás verla y acceder a ella en tu cuenta de alquiler."},"payment.test.title":{"message":"Mi pedido"},"payment.timeout_error.go_back":{"message":"Ver datos de pago"},"payment.update.check_payment_information":{"message":"Verificar mi información de pago"},"payment.update.loading":{"message":"La tarjeta se está actualizando"},"payment.update.no_widget":{"message":"Se ha producido un error técnico. Por favor, inténtalo de nuevo."},"payment.update.success_description":{"message":"Esta tarjeta se guardará como método predeterminado para el pago mensual."},"payment.update.success_title":{"message":"Los datos de tu tarjeta se han actualizado correctamente."},"payment.update.timeout_error":{"message":"El proceso de actualización de la tarjeta está tardando más de lo esperado. Vuelve a tus datos de pago para verificar que la tarjeta se haya actualizado correctamente."},"payment.update.unpaid_invoices":{"message":"Hay facturas pendientes de pago en su cuenta, ¿le gustaría liquidar su pago ahora?"},"payment.widget.cards_saved":{"message":"tarjetas guardadas"},"payment.widget.displayed_cards":{"message":"A continuación se muestran todas las tarjetas que has utilizado en la web de Decathlon Rental. La tarjeta seleccionada se guardará como método de pago mensual de la suscripción."},"payment.widget.select":{"message":"Seleccione un método de pago guardado o agregue una nueva tarjeta. Importante : No se aceptan tarjetas prepago."},"payment.widget.showing":{"message":"Mostrando"},"payment.wrong_country_btn.update":{"message":" "},"payment.wrong_country.payment":{"message":"Para asegurar el proceso de facturación sin problemas, te estamos redirigiendo a la página de Decathlon Alquiler de tu país. Esto te permitirá completar tu pago y/o regularizar tu factura según los requisitos locales."},"payment.wrong_country.payment_btn":{"message":"Continuar"},"payment.wrong_country.regularize":{"message":"Para asegurar el proceso de facturación sin problemas, te estamos redirigiendo a la página de Decathlon Alquiler de tu país. Esto te permitirá completar tu pago y/o regularizar tu factura según los requisitos locales."},"payment.wrong_country.regularize_btn":{"message":"Continuar"},"payment.wrong_country.update":{"message":"Para cumplir con los requisitos locales, te estamos redirigiendo Decathlon Alquiler de tu país. Esto te permitirá completar la actualización de tu tarjeta de crédito."},"payment.wrong_country.update_btn":{"message":"Continuar"},"period.daily.one":{"message":" {number} día","description":"Do not translate {number} variable"},"period.daily.other":{"message":" {number} días"},"period.daily.zero":{"message":" {number} día"},"period.monthly.one":{"message":" {number} mes","description":"Do not translate {number} variable"},"period.monthly.other":{"message":" {number} meses"},"period.monthly.zero":{"message":" {number} mes"},"period.weekly.one":{"message":" {number} semana","description":"Do not translate {number} variable"},"period.weekly.other":{"message":" {number} semanas"},"period.weekly.zero":{"message":" {number} semana"},"period.yearly.one":{"message":" {number} año","description":"Do not translate {number} variable"},"period.yearly.other":{"message":" {number} años"},"period.yearly.zero":{"message":" {number} año"},"profile.challenge_payment.form.confirmation.description":{"message":"Tu solicitud de disconformidad con el pago se ha procesado correctamente y se tramitará lo más pronto posible."},"profile.challenge_payment.form.confirmation.helper":{"message":"Recibirás un correo electrónico de confirmación."},"profile.challenge_payment.form.confirmation.title":{"message":"Confirmación"},"profile.challenge_payment.form.contract_number":{"message":"Número de contrato"},"profile.challenge_payment.form.error":{"message":"Ha ocurrido un error."},"profile.challenge_payment.form.invoice_number":{"message":"Número de factura"},"profile.challenge_payment.form.no_contract_number":{"message":"No tengo el número de contrato"},"profile.challenge_payment.form.no_invoice_number":{"message":"No tengo el número de factura"},"profile.challenge_payment.form.reason":{"message":"Motivo de la disconformidad"},"profile.challenge_payment.form.reason_helper":{"message":"50 caracteres como mínimo"},"profile.challenge_payment.form.reason_placeholder":{"message":"Explícanos el motivo de la disconformidad"},"profile.challenge_payment.form.submit_button_label":{"message":"Validar"},"profile.challenge_payment.personal_information":{"message":"Datos personales"},"profile.challenge_payment.title_page":{"message":"Reclamar factura"},"profile.dashboard.description":{"message":"Gestiona tus pedidos, devoluciones y preferencias, todo en un solo lugar. Puedes descubrir y disfrutar de beneficios exclusivos para socios."},"profile.dashboard.discover-offers":{"message":"Descubre nuestras ofertas de alquiler"},"profile.dashboard.last-orders":{"message":"Tus últimos pedidos"},"profile.dashboard.last-subscriptions":{"message":"Sus alquileres actuales"},"profile.dashboard.no-rental":{"message":"No tienes ningun pedido en este momento."},"profile.dashboard.order.available":{"message":"Disponible en nuestra tienda"},"profile.dashboard.order.cancelled":{"message":"Cancelado"},"profile.dashboard.order.cancelled-since":{"message":"Cancelado desde"},"profile.dashboard.order.collected-before":{"message":"A recoger antes"},"profile.dashboard.order.expected-delivery":{"message":"Entrega prevista"},"profile.dashboard.order.processing":{"message":"En preparación"},"profile.dashboard.order.waiting-processing":{"message":"Esperando el procesamiento"},"profile.dashboard.see-details":{"message":"Ver detalles"},"profile.dashboard.title":{"message":"Tu cuenta de Decathlon"},"profile.details.edit_button_label":{"message":"Editar información"},"profile.details.email.subtitle":{"message":"No hay información del email"},"profile.details.email.title":{"message":"Dirección de correo electrónico"},"profile.details.name":{"message":"Nombre y apellidos"},"profile.details.name_error_message":{"message":"No hay información del nombre y apellidos."},"profile.details.phone.subtitle":{"message":"Sin número de teléfono"},"profile.details.phone.title":{"message":"Número de teléfono"},"profile.details.title_page":{"message":"Información personal"},"profile.edit_payment_info.description":{"message":"Rellena todos los campos a continuación para modificar los datos de tu tarjeta."},"profile.edit_payment_info.form_authorization":{"message":"Valida tu tarjeta con una autorización de 1 €. No se te cobrará esta suma."},"profile.edit_payment_info.form_error":{"message":"Ha ocurrido un error"},"profile.edit_payment_info.title":{"message":"Actualizar tarjeta"},"profile.invoices.amount_pending":{"message":"Importe pendiente de pago:"},"profile.invoices.challenge_payment_button_label":{"message":"Reclamar factura"},"profile.invoices.consult_contract_number":{"message":"Consultar número de contrato"},"profile.invoices.creation.title":{"message":"Creación de facturas"},"profile.invoices.file_name":{"message":"alquiler-factura"},"profile.invoices.in_progress":{"message":"En progreso"},"profile.invoices.no_data":{"message":"¡Vaya... Esta página se ha ido a hacer deporte!"},"profile.invoices.no_invoices_available":{"message":"Por el momento, no tienes ninguna factura disponible."},"profile.invoices.regularize_information_box.button_label":{"message":"Regularizar un pago"},"profile.invoices.regularize_information_box.description":{"message":"No se ha podido realizar la domiciliación bancaria. Por favor, regulariza el pago y actualiza tu tarjeta si es necesario."},"profile.invoices.regularize_information_box.regularization_disabled":{"message":"Esto es debido a que el pago de una nueva subscripción o la regularización de un pago puede llevar unos minutos. El estado de las facturas se actualizará en cuanto el proceso haya finalizado."},"profile.invoices.regularize_information_box.show_advise":{"message":"*La actualización del estado de las facturas puede tardar unos minutos después de regularizar un pago. Se enviará un correo electrónico cuando el proceso haya finalizado."},"profile.invoices.regularize_information_box.title":{"message":"Problema de pago"},"profile.invoices.rental_by_subscription":{"message":"Alquiler por suscripción"},"profile.invoices.table.amount":{"message":"Importe"},"profile.invoices.table.date":{"message":"Fecha"},"profile.invoices.table.download":{"message":"Descargar"},"profile.invoices.table.number":{"message":"Número de factura"},"profile.invoices.tag.subscription":{"message":"suscripción"},"profile.invoices.tag.test":{"message":"Test producto"},"profile.invoices.title_page":{"message":"Mis facturas"},"profile.menu.account":{"message":"Mi cuenta"},"profile.menu.active_rentals":{"message":"Mis alquileres en curso"},"profile.menu.adjustments_title":{"message":"Ajustes"},"profile.menu.finished_rentals":{"message":"Mis alquileres anteriores"},"profile.menu.invoices":{"message":"Mis facturas"},"profile.menu.logout_button_label":{"message":"Cerrar sesión"},"profile.menu.manage_account":{"message":"Gestionar mi cuenta"},"profile.menu.my_account":{"message":"Mi cuenta"},"profile.menu.my_family":{"message":"Miembros de la familia"},"profile.menu.my-rentals":{"message":"Gestionar mis alquileres"},"profile.menu.payment_information":{"message":"Datos de pago"},"profile.menu.personal_information":{"message":"Información personal"},"profile.menu.product-tests":{"message":"Mis productos test"},"profile.menu.product-tests.modal.description":{"message":"Cuando un cliente no devuelve el equipo alquilado en el plazo acordado o lo devuelve roto, la empresa tiene derecho a cobrar el depósito de garantía tal y como se establece en las condiciones de alquiler.\n\nEl importe del depósito suele ser igual al precio de venta al público total de los artículos alquilados. Esto garantiza que la empresa pueda recuperar el coste del equipo en caso de no devolución, ya que los productos se consideran no disponibles para futuros alquileres o reventas. Sin embargo, para este caso de no devolución, Decathlon ofrece el precio de prueba.\n\nPara obtener más información, consulte nuestros Términos y condiciones de uso."},"profile.menu.product-tests.modal.title":{"message":"Depósito cobrado"},"profile.menu.product-tests.product-detail.price":{"message":"Precio de venta:"},"profile.menu.product-tests.product-detail.stiker-text":{"message":"Test producto"},"profile.menu.product-tests.product-total.offered":{"message":"ofrecido"},"profile.menu.product-tests.product-total.test-price":{"message":"Precio del Test"},"profile.menu.profile":{"message":"Mi perfil"},"profile.menu.profile_title":{"message":"Perfil"},"profile.menu.rentals":{"message":"Mis alquileres"},"profile.menu.rentals_days":{"message":"Mis alquileres por días"},"profile.menu.tag.alert":{"message":"Problema de pago"},"profile.payment_info.billing_address_section.button.label":{"message":"Editar"},"profile.payment_info.billing_address_section.button.tooltip":{"message":"No disponible"},"profile.payment_info.billing_address_section.full_name_error":{"message":"No hay información del nombre y apellidos."},"profile.payment_info.billing_address_section.title":{"message":"Dirección de facturación"},"profile.payment_info.no_subscription.description":{"message":"No hemos podido encontrar ninguna información de pago asociada a esta cuenta."},"profile.payment_info.no_subscription.hint":{"message":"Si ya tienes un alquiler activo, es posible que hayas iniciado sesión con una cuenta diferente (Google, Apple, correo electrónico diferente)."},"profile.payment_info.no_subscription.image_alt":{"message":"Sin suscripción"},"profile.payment_info.no_subscription.logout_button":{"message":"Inicia sesión con otra cuenta"},"profile.payment_info.no_subscription.profile_button":{"message":"Volver al perfil"},"profile.payment_info.no_subscription.title":{"message":"No se encontró ninguna suscripción"},"profile.payment_info.payment_method_section.button_link_label":{"message":"Actualizar tarjeta"},"profile.payment_info.payment_method_section.expiration_date":{"message":"Caducidad"},"profile.payment_info.payment_method_section.no_data":{"message":"Por el momento, no tiene ningún dato de pago almacenado."},"profile.payment_info.payment_method_section.tag.active":{"message":"Activa en su suscripción"},"profile.payment_info.payment_method_section.tag.due_expire":{"message":"Tarjeta a punto de caducar"},"profile.payment_info.payment_method_section.tag.expired":{"message":"Tarjeta caducada"},"profile.payment_info.payment_method_section.title":{"message":"Métodos de pago"},"profile.payment_info.title_page":{"message":"Datos de pago"},"profile.payment-info.edit_credit_card":{"message":"Actualizar tarjeta"},"profile.product-test.deposit.text":{"message":"Depósito"},"profile.product-test.detail.notReturn.msg.stage1":{"message":"Se ha pasado la fecha de entrega del producto. Le retiraremos el deposito en 24 horas"},"profile.product-test.detail.notReturn.msg.stage2-3":{"message":"Has pasado la fecha límite para devolver el producto. Como se menciona en las condiciones generales del servicio de test producto, hemos retirado el depósito."},"profile.product-test.no-tests":{"message":"No hay test producto activos"},"profile.product-test.no-tests-terminated":{"message":"No hay ningun test producto finalizado"},"profile.product-test.order-status.title":{"message":"Estado del test"},"profile.product-test.orderstatus.label.created":{"message":"Creado"},"profile.product-test.orderstatus.label.return":{"message":"Fin del test"},"profile.product-test.orderstatus.label.test":{"message":"En prueba"},"profile.product-test.paidInfo":{"message":"Para que el proceso de test comience, la activación debe ser completada por un colaborador de Decathlon en la tienda donde hiciste el test"},"profile.product-test.product-info.contract":{"message":"Contrato n° {contract}"},"profile.product-test.product-info.dates":{"message":"Desde {startDate} hasta {endDate}"},"profile.product-test.product-info.notReturned":{"message":"No devuelto"},"profile.product-test.product-info.overdue":{"message":"Con retardo"},"profile.product-test.product-info.return-date":{"message":"Fecha de devolución: {date}"},"profile.product-test.tab-1":{"message":"Test en curso"},"profile.product-test.tab-2":{"message":"Test completados"},"profile.product-test.total.text":{"message":"Cantidad total pagada"},"profile.products-test.title":{"message":"Productos de Prueba"},"profile.regularize.credit_card_information.expiration_date":{"message":"Caduca el"},"profile.regularize.credit_card_information.number":{"message":"Número de tarjeta"},"profile.regularize.credit_card_information.owner":{"message":"Titular"},"profile.regularize.credit_card_information.title":{"message":"Tarjeta bancaria"},"profile.regularize.edit_card_button_label":{"message":"Actualizar tarjeta"},"profile.regularize.error":{"message":"Ha ocurrido un error."},"profile.regularize.info_link":{"message":"¿Tu forma de pago ya no es válida? Actualiza tu tarjeta bancaria antes de regularizar el pago."},"profile.regularize.info_link_alert.description":{"message":"Te has retrasado en el pago. Te agradeceríamos que regularizaras el pago."},"profile.regularize.info_link_alert.title":{"message":"Problema de pago"},"profile.regularize.pay":{"message":"Regularizar un pago"},"profile.regularize.payment_information":{"message":"Informaciones de pago"},"profile.regularize.regularize_payment_button_error_message":{"message":"Ha ocurrido un error."},"profile.regularize.regularize_payment_button_label":{"message":"Paga con esta tarjeta"},"profile.regularize.title_page":{"message":"Regularizar un pago"},"profile.rental.your-past-rentals":{"message":"Tus alquileres anteriores"},"profile.rental.your-rentals":{"message":"Sus alquileres"},"profile.rental.your-rentals.description":{"message":"Encuentra todos tus alquileres por suscripción, ya sean online o en tienda."},"profile.rentals.contracts.rental.cancel.description":{"message":"La cancelación del servicio de Alquiler por días se realizará en la tienda donde realizaste la contratación"},"profile.rentals.contracts.rental.cancel.title":{"message":"Cancelación alquiler por días"},"profile.rentals.contracts.rental.contracted_date.from_to":{"message":"al"},"profile.rentals.contracts.rental.tag":{"message":"Alquiler por días"},"profile.rentals.contracts.subscription.cancel.button_label":{"message":"Cancelación"},"profile.rentals.contracts.subscription.cancel.description":{"message":"La cancelación del servicio de alquiler por suscripción se realizará en una de nuestras tiendas de Decathlon."},"profile.rentals.contracts.subscription.cancel.title":{"message":"Cancelación suscripción"},"profile.rentals.contracts.subscription.contracted_date.finished":{"message":"Contrado el"},"profile.rentals.contracts.subscription.contracted_date.in_progress":{"message":"Del"},"profile.rentals.contracts.subscription.services":{"message":"Servicios incluidos"},"profile.rentals.contracts.subscription.tag":{"message":"Alquiler por subscripción"},"profile.rentals.contracts.subscription.withdrawal":{"message":"Renovación"},"profile.rentals.description":{"message":"Toda la información sobre tus alquileres activos y completados por días o por suscripción."},"profile.rentals.detail.collecting-info.1-hour":{"message":"Haz clic y recoge 1 hora"},"profile.rentals.detail.collecting-info.address":{"message":"Dirección"},"profile.rentals.detail.collecting-info.close":{"message":"Cerca"},"profile.rentals.detail.collecting-info.details":{"message":"Recopilación de detalles"},"profile.rentals.detail.collecting-info.in-store":{"message":"Recoger en tienda"},"profile.rentals.detail.collecting-info.method":{"message":"Método de recolección"},"profile.rentals.detail.collecting-info.open":{"message":"Abierto hoy"},"profile.rentals.detail.collecting-info.point":{"message":"Punto de recogida"},"profile.rentals.detail.collecting-info.store":{"message":"Paga y recoge en tienda"},"profile.rentals.detail.committed-text":{"message":"Hemos recibido la solicitud y actualmente estamos verificando la disponibilidad de\nel producto objeto de la oferta de alquiler. Tenga en cuenta que se le cobrará\nSe cobrará únicamente después de recoger el producto de la tienda."},"profile.rentals.detail.contract-info.title":{"message":"Mi contrato de alquiler"},"profile.rentals.detail.contract.link-1":{"message":"Condiciones legales de alquiler"},"profile.rentals.detail.contract.link-2":{"message":"Condiciones legales del seguro"},"profile.rentals.detail.contract.text-1":{"message":"Su compromiso contractual para el alquiler cubre tanto los aspectos legales\nCondiciones de su alquiler y los términos legales de los servicios asociados.\ncon él. Para conocer más sobre los términos legales del alquiler, siga\nel enlace a continuación:"},"profile.rentals.detail.contract.text-2":{"message":"Para obtener más información sobre los términos legales relacionados con los servicios asociados a su alquiler, siga el siguiente enlace:"},"profile.rentals.detail.Detail-order-status.title":{"message":"Estado de la orden"},"profile.rentals.detail.detail.dates-subs-info":{"message":"El alquiler comenzó el {startDate} y finalizó el {endDate}"},"profile.rentals.detail.listed-price.address":{"message":"Dirección"},"profile.rentals.detail.listed-price.billing-details":{"message":"Detalles de facturación"},"profile.rentals.detail.listed-price.days-left":{"message":"El próximo cargo se realizará el {date}."},"profile.rentals.detail.listed-price.title":{"message":"Informaciones de pago"},"profile.rentals.detail.Ongoing-component.experience":{"message":"En realidad estás experimentando un período de compromiso, quedan {days} días\nAntes de que termine."},"profile.rentals.detail.Ongoing-component.rental-start":{"message":"El alquiler comenzó el"},"profile.rentals.detail.order-canceled-reason-1":{"message":"No recogió su producto en un plazo de 7 días, por lo que cancelamos su alquiler. No se le ha cobrado nada."},"profile.rentals.detail.order-canceled-reason-2":{"message":"Cancelaste la suscripción antes de que terminara el período de compromiso. Se te cobrará hasta que termine ese período."},"profile.rentals.detail.orderInfo.dateText":{"message":"Pedido realizado el {date}"},"profile.rentals.detail.orderInfo.on-going":{"message":"Alquiler en curso"},"profile.rentals.detail.orderInfo.order-being-prepare":{"message":"Pedido en preparación"},"profile.rentals.detail.orderInfo.order-created":{"message":"Pedido creado"},"profile.rentals.detail.orderInfo.order-pending":{"message":"Pedido pendiente"},"profile.rentals.detail.orderInfo.order-ready-to-pick-up":{"message":"Pedido listo para recoger"},"profile.rentals.detail.orderInfo.rental":{"message":"Alquiler nº."},"profile.rentals.detail.orderInfo.sub-cancelled":{"message":"Alquiler cancelado"},"profile.rentals.detail.orderInfo.sub-terminated":{"message":"El alquiler finalizó"},"profile.rentals.detail.product-info.cancellation":{"message":"La cancelación del servicio de alquiler de abonos se realizará en una de nuestras tiendas Decathlon."},"profile.rentals.detail.product-info.link-to-faq":{"message":"Cómo devolver mi producto"},"profile.rentals.detail.product-info.per-month":{"message":"por mes"},"profile.rentals.detail.product-info.title":{"message":"Detalles del alquiler"},"profile.rentals.detail.services-info.title":{"message":"Cómo utilizar mis servicios"},"profile.rentals.detail.timeline.order-being":{"message":"Pedido en preparación"},"profile.rentals.detail.timeline.order-created":{"message":"Pedido creado"},"profile.rentals.detail.timeline.order-ready":{"message":"Pedido listo para recoger"},"profile.rentals.details.listed-price.invoices-link":{"message":"Mis facturas"},"profile.rentals.info_link.link_text":{"message":" "},"profile.rentals.info_link.text":{"message":"Las gestiones de modificación o cancelación sobre un alquiler, se realizarán en una de nuestras tiendas Decathlon."},"profile.rentals.load_more.button_label":{"message":"Cargar más"},"profile.rentals.no_data.no_finished_rental":{"message":"Por el momento, no tiene ningún alquiler terminado."},"profile.rentals.no_data.no_rental":{"message":"Actualmente, no tiene ningún alquiler activo."},"profile.rentals.online_subscription_info_link.link":{"message":"ver en esta dirección."},"profile.rentals.online_subscription_info_link.text":{"message":"Si has realizado online algún alta en alquiler por suscripción, en este momento no podemos mostrar aquí el contrato, pero sí lo puedes"},"profile.rentals.orderInfo.btn-view":{"message":"VISTA"},"profile.rentals.orderInfo.modal.description":{"message":"Hemos recibido la solicitud y actualmente estamos verificando la disponibilidad de\nlos productos objeto de la oferta de alquiler. Tenga en cuenta que el primer\nEl pago se realizará únicamente después de que el producto haya sido devuelto a la tienda."},"profile.rentals.orderInfo.status-being-prepare":{"message":"Pedido en preparación"},"profile.rentals.orderInfo.status-cancelled":{"message":"Orden cancelada"},"profile.rentals.orderInfo.status-created":{"message":"Pedido creado"},"profile.rentals.orderInfo.status-ongoing":{"message":"Alquiler en curso"},"profile.rentals.orderInfo.status-pending":{"message":"Pedido pendiente"},"profile.rentals.orderInfo.status-ready":{"message":"Pedido listo para recoger"},"profile.rentals.short-term-active.description":{"message":"La cancelación del servicio de alquiler diario se realizará en la tienda donde realizó el contrato."},"profile.rentals.short-term-active.title":{"message":"Cancelación de alquileres diarios"},"profile.rentals.short-term-canceled.title":{"message":"La suscripción ha sido cancelada"},"profile.rentals.subscription.commitment-days-left":{"message":"{days} días restantes en compromiso mínimo"},"profile.rentals.subscription.commitment-flexible":{"message":"Flexible, regresa cuando quieras."},"profile.rentals.subscription.next-billing-date":{"message":"Próximo pago en"},"profile.rentals.subscription.status-active":{"message":"En curso"},"profile.rentals.subscription.status-cancelled":{"message":"Suscripción cancelada"},"profile.rentals.subscription.status-terminated":{"message":"Finalizado"},"profile.rentals.tabs.active":{"message":"Activos"},"profile.rentals.tabs.finished":{"message":"Completados"},"profile.rentals.title":{"message":"Mis alquileres"},"profile.rentals.total-amount-short-term":{"message":"desde {sDate} hasta {eDate}"},"profile.store.change_navigation_app":{"message":"Cambiar la aplicación de navegación"},"profile.store.closed_until":{"message":"Cerrado - se abre a la {hora}"},"profile.store.hours":{"message":"Horario de apertura"},"profile.store.navigate":{"message":"Navegar"},"profile.store.open_until":{"message":"Abierto - cierra a {hora}"},"rental_basket":{"message":"Cesta"},"rental_types.button_label":{"message":"Saber más"},"rental_types.rental.description":{"message":"Alquila nuestros productos los días que necesites para descubrir un deporte, probar productos o por comodidad."},"rental_types.rental.title":{"message":"Alquiler por días"},"rental_types.subscription.description":{"message":"Alquila nuestros productos por meses y disfruta de servicios asociados como la cobertura de daños y el mantenimiento."},"rental_types.subscription.title":{"message":"Alquiler por Suscripción"},"rental_types.title":{"message":"Tipos de alquiler"},"sport.adult_bikes.category.intermodal_electric":{"message":"Bicicleta eléctrica intermodal"},"sport.adult_bikes.category.mechanic_intermodal_bike":{"message":"Bicicleta intermodal mecanica"},"sport.adult_bikes.category.urban_electric":{"message":"Bicicleta eléctrica urbana"},"sport.adult_bikes.category.urbane_mecanic_bike":{"message":"bicicleta urbana mecanica"},"sport.adults_bikes.description":{"message":"¡Tu bicicleta, con más libertad y tranquilidad!"},"sport.adults_bikes.plp-description":{"message":"Encuentra la bicicleta perfecta para tus necesidades, ya sea para desplazamientos, ejercicio o aventuras. Cámbiala en cualquier momento para adaptarte a tus objetivos. Pedalea con confianza y disfruta de una experiencia sin preocupaciones."},"sport.adults_bikes.plp-title":{"message":"Alquiler de bicicletas para adulto"},"sport.adults_bikes.seo-description":{"message":"Alquilar bicicleta para adultos"},"sport.adults_bikes.seo-title":{"message":"Alquilar bicicleta para adultos | Alquiler Decathlon"},"sport.adults_bikes.title":{"message":"Bicicletas de adulto"},"sport.adults_bikes.url_name":{"message":"Bicicletas de adulto"},"sport.bike-accessories.plp-description":{"message":"Si tienes una bicicleta de carretera pero las condiciones climáticas no son las ideales (lluvia, frío, etc.), puedes optar por entrenar en casa. Con el rodillo Decathlon, simplemente coloca la rueda trasera de tu bicicleta de carretera en el dispositivo y podrás empezar a pedalear en interiores sin preocuparte del tiempo."},"sport.bike-accessories.plp-title":{"message":"Rodillo de alquiler"},"sport.bike-accessories.seo-description":{"message":"Alquila accesorios de ciclismo en Decathlon: rodillos para bicicletas, portabicicletas y mucho más. Consulta la disponibilidad para prepararte para tus paseos y entrenamientos"},"sport.bike-accessories.seo-title":{"message":"Alquiler de accesorios para bicicletas y ciclismo | Decathlon Rental"},"sport.bike-accessories.title":{"message":"Rodillo de bicicleta"},"sport.bike-accessories.url_name":{"message":"Accesorios de bicicleta"},"sport.camping.description":{"message":"Alquiler de material de camping"},"sport.camping.title":{"message":"Camping"},"sport.cycling.description":{"message":"¡Tu bicicleta, con más libertad y tranquilidad!"},"sport.cycling.title":{"message":"Ciclismo"},"sport.golf.category.adult_beginner":{"message":"Principiante adulto"},"sport.golf.category.from_5_to_13":{"message":"Niño de 5 a 13 años"},"sport.golf.description":{"message":"¡El equipo adecuado para ayudarte a aprender y progresar!"},"sport.golf.plp-description":{"message":"Encuentra el equipo de golf perfecto según tu nivel de habilidad y estilo de juego. Mejora con un equipo que evoluciona contigo. Concéntrate en tu swing con total tranquilidad."},"sport.golf.plp-title":{"message":"Kit de aprendizaje de golf"},"sport.golf.seo-description":{"message":"Alquilar equipo de golf"},"sport.golf.seo-title":{"message":"Alquiler de equipos de golf | Alquiler Decathlon"},"sport.golf.title":{"message":"Kit de aprendizaje de golf"},"sport.golf.url_name":{"message":"Kit de aprendizaje de golf"},"sport.kids_bikes.category.from_3_to_6":{"message":"De 3 a 6 años"},"sport.kids_bikes.category.from_6_to_9":{"message":"De 6 a 9 años"},"sport.kids_bikes.category.from_9_to_12":{"message":"De 9 a 12 años"},"sport.kids_bikes.category.more_than_2":{"message":"A partir de 2 años"},"sport.kids_bikes.description":{"message":"¡A medida que su hijo crece, también lo hace su bicicleta!"},"sport.kids_bikes.plp-description":{"message":"Encuentra la bicicleta perfecta para tu hijo según su edad, habilidades motoras y deseos. Cámbiala en cualquier momento: ¡a medida que tu hijo crece, su bicicleta también lo hace! Disfruta de la tranquilidad mientras él se divierte."},"sport.kids_bikes.plp-title":{"message":"Alquiler de bicicletas para niños"},"sport.kids_bikes.seo-description":{"message":"Descubre el servicio de alquiler de bicicletas infantiles de Decathlon. Consulta disponibilidad y escoge tu modelo para que nada le impida montar en bici"},"sport.kids_bikes.seo-title":{"message":"Alquiler de bicis para niños | Alquiler Decathlon"},"sport.kids_bikes.title":{"message":"Bicicletas de niños"},"sport.kids_bikes.url_name":{"message":"Ciclismo junior"},"sport.musculation.description":{"message":"¡Entrena en casa con el mejor equipo fitness!"},"sport.musculation.plp-description":{"message":"Encuentra el equipo de fitness perfecto para tus objetivos de entrenamiento y nivel. Actualiza tu equipo a medida que progresas. Concéntrate en tu entrenamiento mientras nosotros nos ocupamos del resto."},"sport.musculation.plp-title":{"message":"Alquiler de material de fitness"},"sport.musculation.seo-description":{"message":"Alquila tu material de gimnasio en Decathlon. Entrena en casa con el mejor equipo de fitness. Alquila tu material al mejor precio y disfruta del deporte."},"sport.musculation.seo-title":{"message":"Alquiler de Material de Fitness | Decathlon"},"sport.musculation.title":{"message":"Material de fitness"},"sport.musculation.url_name":{"message":"fitness"},"sport.racket.description":{"message":"Disfruta convirtiéndote en el rey de la pista"},"sport.racket.title":{"message":"Deportes de raqueta"},"sport.snow.description":{"message":"Siente la adrenalina de conquistar las montañas nevadas"},"sport.snow.title":{"message":"Deportes de nieve"},"sport.water.description":{"message":"Sumérgete en la emoción y disfruta de la naturaleza."},"sport.water.title":{"message":"Deportes acuáticos"},"st_home_banner.date_picker.label":{"message":"Elige una fecha"},"st_home_banner.date_picker.modal.choose_plan.rental_period.content":{"message":"Este tipo de alquiler requiere un plazo de mínimo de 90 días pagados mensualmente. Puedes cancelar en cualquier momento después del período de compromiso. Más información"},"st_home_banner.date_picker.modal.choose_plan.rental_period.title":{"message":"Para períodos superiores a 30 días, los alquileres son solo de suscripción"},"st_home_banner.date_picker.modal.choose_plan.short_term.content":{"message":"Alquile su equipo por hasta 30 días y luego devuélvalo a la tienda"},"st_home_banner.date_picker.modal.choose_plan.short_term.title":{"message":"Alquiler de corta duración"},"st_home_banner.date_picker.modal.choose_plan.subscription.content":{"message":"¿Quieres alquilar durante 90 días o no tienes una fecha de devolución en mente? Requiere un periodo de compromiso de 90 días pagados mensualmente."},"st_home_banner.date_picker.modal.choose_plan.subscription.title":{"message":"Suscríbete a un alquiler"},"st_home_banner.date_picker.modal.date_select.confirm_button":{"message":"Confirmar fechas"},"st_home_banner.date_picker.modal.date_select.title":{"message":"Elige un periodo de alquiler"},"st_home_banner.date_picker.modal.rental_plan.title":{"message":"Elige un plan de alquiler"},"st_home_banner.date_picker.preset.next_2_weeks":{"message":"Las próximas 2 semanas"},"st_home_banner.date_picker.preset.next_month":{"message":"Mes próximo"},"st_home_banner.date_picker.preset.next_week":{"message":"La próxima semana"},"st_home_banner.places_input.placeholder":{"message":"¿Dónde quieres recogerlo?"},"st_home_banner.places_input.placeholder.near_me":{"message":"Usar mi ubicación actual"},"st_home_banner.places_modal.title":{"message":"Elija tu tienda de recogida"},"st_home_banner.rental_advantages.flexible_duration":{"message":"Duración flexible"},"st_home_banner.rental_advantages.services":{"message":"Servicios personalizados"},"st_home_banner.rental_advantages.sport_experiences":{"message":"Una gran variedad de experiencias deportivas."},"st_home_banner.search_button.label":{"message":"Buscar"},"st_home_banner.sport_selector.fitness":{"message":"Fitness"},"st_home_banner.sport_selector.label":{"message":"Selecciona tu deporte"},"st_home_banner.sport_selector.mountain_sports":{"message":"Deportes de montaña"},"st_home_banner.sport_selector.racket_sports":{"message":"Deportes de raqueta"},"st_home_banner.sport_selector.water_sports":{"message":"Deportes acuáticos"},"st_home_banner.sport_selector.winter_sports":{"message":"Deportes de invierno"},"st_home_banner.subscription_modal.content":{"message":"¿Estás interesado en alquilar bicicletas para niños? Puedes suscribirte a nuestro plan de alquiler. Echa un vistazo a nuestro catálogo en nuestra web y suscríbete a tu bicicleta."},"st_home_banner.subscription_modal.subscribe_button":{"message":"quiero suscribirme"},"st_home_banner.subscription_modal.title":{"message":"Alquiler por suscripción"},"store_selection.change_store":{"message":"Cambiar tienda"},"store_selection.click_and_collect":{"message":"Producto disponible - {items_count} artículos"},"store_selection.close":{"message":"Cerrada"},"store_selection.collect_at_store":{"message":"Recogida en tienda"},"store_selection.criteria":{"message":"Puedes ver la disponibilidad según los siguientes criterios"},"store_selection.delivery_method":{"message":"Método de entrega: Recogida en tienda"},"store_selection.distance_with_user_km":{"message":"{distance_with_user} km"},"store_selection.error":{"message":"Lo sentimos, se ha producido un error y no podemos mostrar las tiendas en este momento."},"store_selection.error_retry":{"message":"Por favor, inténtalo de nuevo después de unos minutos."},"store_selection.find_store":{"message":"Buscar ubicación"},"store_selection.find_your_store":{"message":"Encuentra tu tienda"},"store_selection.no_data":{"message":"No se encontraron resultados. Por favor, introduce otro código postal o ciudad."},"store_selection.not_available":{"message":"Producto no disponible"},"store_selection.open":{"message":"Abierta"},"store_selection.pickup_at_decathlon":{"message":"Recogida en Decathlon"},"store_selection.search_placeholder":{"message":"Buscar por código postal o ciudad"},"store_selection.see_more_store":{"message":"Ver más tiendas"},"store_selection.select_a_store":{"message":"Seleccionar una tienda"},"store_selection.select_other_store":{"message":"Seleccionar otra tienda"},"store_selection.select_store":{"message":"Seleccionar una tienda"},"store_selection.select_this_store":{"message":"Seleccionar esta tienda"},"store_selection.stock_availability":{"message":"Producto disponible - {items_count} artículo(s) disponible(s)"},"store_selection.where_are_you":{"message":"Dónde estás"},"store_selection.your_store":{"message":"Tu tienda seleccionada"}}