{" email.contractPaymentNotice.title":{"message":"Betalingsherinnering"}," email.revocationNoticeFinal.subject":{"message":"Laatste waarschuwing: Intrekking abonnement binnen 7 dagen"},"accepted_payment_method.description":{"message":"Alleen CB-, Visa- en Mastercard-kaarten worden geaccepteerd (prepaidkaarten uitgezonderd). Validatie via de app van uw bank is vereist om de aankoop af te ronden."},"accepted_payment_method.title":{"message":"Geaccepteerde betaalmethoden"},"accessibility.footer-link":{"message":"Toegankelijkheid: gedeeltelijk conform"},"accessibility.title":{"message":"Toegankelijkheidsverklaring"},"account.open-menu":{"message":"Open het hoofdmenu"},"advantages.accessible.description":{"message":"Vanaf €8 per maand"},"advantages.accessible.title":{"message":"Voordelig"},"advantages.flexible.description":{"message":"Grotere maat of ander model? Gewoon inruilen, geen gedoe"},"advantages.flexible.title":{"message":"Flexibel "},"advantages.title":{"message":" "},"advantages.up_to_date.description":{"message":"Wij doen onderhoud en reparaties"},"advantages.up_to_date.title":{"message":"Gemakkelijk"},"app.account.payment_info.seo-title":{"message":"Creditcard bijwerken | Rental Decathlon"},"app.account.regularization.seo-description":{"message":"seo"},"app.account.regularization.seo-title":{"message":"Betaling bevestigen | Decathlon Rental"},"app.account.seo-title":{"message":"Mijn profiel | Decathlon Rental"},"app.catalog.title":{"message":"Sportartikelen huren via abonnement | Decathlon"},"app.country-selector.seo-description":{"message":"De verhuurservice voor sportartikelen van Decathlon is een duurzame en gemakkelijke manier om je favoriete sport te beoefenen of nieuwe activiteiten te ontdekken!"},"app.country-selector.seo-title":{"message":"Verhuur van sportartikelen | Decathlon Rental"},"app.description":{"message":"Huren is een toegankelijke manier om aan je sportproducten te komen. Je hoeft niet te investeren in een nieuw product en wij nemen de gehele service en eventuele reparaties uit handen. Met verhuur kunnen we daarnaast meer mensen laten genieten van dezelfde producten. Zo verlengen we de levensduur van onze producten."},"app.header.catalog.breadcrum.home":{"message":"Home"},"app.help.description":{"message":"Veelgestelde vragen over verhuur en abonnementen van sportmateriaal. Vind hier antwoord op jouw vraag over Decathlon Rental"},"app.help.seo-description":{"message":"Veelgestelde vragen over verhuur en abonnementen van sportmateriaal. Vind hier antwoord op jouw vraag over Decathlon Rental"},"app.help.seo-title":{"message":"Veelgestelde vragen over Rental | Decathlon Rental"},"app.help.title":{"message":"Veelgestelde vragen over Rental | Decathlon"},"app.info.description":{"message":"Hoe werkt een abonnement of verhuur van sportmateriaal bij Decathlon? In een paar simpele stappen huur of neem je een abonnement op sportmateriaal."},"app.info.seo-description":{"message":"Hoe werkt een abonnement of verhuur van sportmateriaal bij Decathlon? In een paar simpele stappen huur of neem je een abonnement op sportmateriaal."},"app.info.seo-title":{"message":"Hoe werkt Decathlon Rental? | Decathlon Rental"},"app.info.title":{"message":"Hoe werkt Decathlon Rental? | Decathlon"},"app.logo.rental":{"message":"Rental"},"app.manifesto.seo-description":{"message":"Uitrusting voor even, herinneringen voor het leven — ontdek de kracht van huren bij Decathlon: vrijheid, flexibiliteit en een duurzamere manier om van sport te genieten."},"app.manifesto.seo-title":{"message":"Huren op abonnementsbasis bij Decathlon"},"app.payment.seo-title":{"message":"Afrekenen | Decathlon Rental"},"app.product_page.title":{"message":"Verhuur van {product_name}"},"app.reasons-to-rent.seo-description":{"message":"Ontdek waarom het huren van je sport- en mobiliteitsproducten bij Decathlon bevrijdend, flexibel, budgetvriendelijk en duurzamer is — inclusief onderhoud, verzekering en tracking."},"app.reasons-to-rent.seo-title":{"message":"6 redenen om een kinderfiets te huren"},"app.rental-services.seo-description":{"message":"Huren bij Decathlon betekent meer dan alleen een product: inbegrepen onderhoud, een slimme verzekering, inleveren bij elke deelnemende winkel en een speciale klantomgeving om alles te regelen."},"app.rental-services.seo-title":{"message":"Verhuurservices: inclusief onderhoud, verzekering, flexibiliteit en tracking."},"app.seo-description":{"message":"Waarom sportmateriaal kopen als je ook kunt huren? Huur of neem een abonnement op sportmateriaal. Eenvoudig en voordelig. Bekijk nu"},"app.seo-title":{"message":"Rental | Sportmateriaal huren en abonnementen | Decathlon"},"app.title":{"message":"Rental | Sportmateriaal huren en abonnementen | Decathlon"},"breadcrumb.home":{"message":"Homepagina"},"button.see_less":{"message":"Minder weergeven"},"button.see_more":{"message":"Meer weergeven"},"campaign.banner.dates":{"message":"Van {start} tot {end}"},"campaign.banner.days_left.one":{"message":"Nog maar {number} dag over"},"campaign.banner.days_left.other":{"message":"Nog maar {number} dagen over"},"campaign.banner.label":{"message":"2 maanden gratis fietsverhuur in de vorm van vouchers*"},"campaign.catalog.subtitle":{"message":"Dit is te zien bij elk product hieronder — dat is een besparing van ongeveer 17%."},"campaign.catalog.title":{"message":"Schrijf je in voor 12 maanden fietsverhuur en ontvang 2 maanden gratis in de vorm van een voucher*."},"campaign.footer.legal":{"message":"*2 MAANDEN GRATIS - Bij elke fietshuur met een minimale contractduur van ten minste 12 maanden bieden we een terugbetaling aan ter waarde van twee maandelijkse betalingen in de vorm van een cadeaubon, te gebruiken tot en met 31 december 2026 in elke Decathlon-winkel in uw land (met uitzondering van franchisewinkels en loopfietsen)."},"campaign.offer.saved":{"message":"Je hebt {amount} bespaard dankzij de aanbieding van 2 maanden gratis."},"campaign.offer.saved_subtitle":{"message":"Het bedrag wordt aan u terugbetaald in de vorm van een cadeaubon."},"campaign.offer.saved_title":{"message":"Je hebt {bedrag} bespaard dankzij de aanbieding van 2 maanden gratis."},"campaign.offer.sticker":{"message":"12 maanden = 2 maanden gratis"},"campaign.product.saving":{"message":"Ontvang {amount} aan cadeaubonnen gedurende 12 maanden."},"catalog_products_subscription.added_product.concat":{"message":"of"},"catalog.available.models.count.one":{"message":"model"},"catalog.available.models.count.other":{"message":"modellen"},"catalog.available.models.count.zero":{"message":"model"},"catalog.banner.adult_bikes.title":{"message":"Huur, test en gaan!"},"catalog.banner.description":{"message":"Decathlon Rental"},"catalog.banner.general.description":{"message":"Decathlon Rental"},"catalog.banner.golf.title":{"message":"Probeer het op jouw manier"},"catalog.banner.kids_bike.title":{"message":"Je kind groeit, en de fiets groeit mee","description":"A medida que su hijo crece, ¡también lo hace su bicicleta!"},"catalog.daily":{"message":"per dag"},"catalog.filter.age":{"message":"Filters"},"catalog.filter.price_range.label":{"message":"Prijs"},"catalog.filter.product_nature.label":{"message":"Productsoort"},"catalog.filter.sport":{"message":"Filteren op sport"},"catalog.filtered_with":{"message":"Gefilterd met"},"catalog.filters":{"message":"Filters"},"catalog.filters.age":{"message":"Leeftijd"},"catalog.filters.apply_button_label":{"message":"Toepassen"},"catalog.filters.cancel_button_label":{"message":"Annuleren"},"catalog.filters.catalog.filter.price_range.label":{"message":"Prijs"},"catalog.filters.filtered_with":{"message":"Gefilterd met"},"catalog.filters.price":{"message":"Prijs"},"catalog.filters.price.maximum":{"message":"Maximum"},"catalog.filters.price.minimum":{"message":"Minimum"},"catalog.filters.remove":{"message":"Alles resetten"},"catalog.filters.sport":{"message":"Filteren op sport"},"catalog.filters.title":{"message":"Filters"},"catalog.filters.view_button_label":{"message":"{total} resultaten bekijken"},"catalog.monthly":{"message":"per maand"},"catalog.products.availability.near_you":{"message":"Controleer de beschikbaarheid bij u in de buurt"},"catalog.products.card.color":{"message":"Kleur:"},"catalog.products.card.contract_number":{"message":"Contractnr."},"catalog.products.card.my_invoices":{"message":"Mijn facturen"},"catalog.products.card.size":{"message":"Maat:"},"catalog.products.commitment-period.cancellation":{"message":"Na je gekozen abonnement wordt je abonnement flexibel. Ga door tegen hetzelfde tarief en zeg op elk moment op."},"catalog.products.commitment-period.drawer.note":{"message":"Kies een termijn die bij jou past: hoe langer je huurt, hoe meer je elke maand bespaart."},"catalog.products.commitment-period.drawer.p1.text":{"message":"De minimumtermijn betekent voor hoe lang je het abonnement minimaal afsluit voor een bepaalde prijs."},"catalog.products.commitment-period.drawer.p1.title":{"message":"Tijdens je minimumtermijn"},"catalog.products.commitment-period.drawer.p2.text":{"message":"Zodra je minimumtermijn is afgelopen, wordt je abonnement flexibel. Je blijft maandelijks hetzelfde bedrag betalen als je hiervoor deed en je kunt jouw product op elk gewenst moment retourneren."},"catalog.products.commitment-period.drawer.p2.title":{"message":"Na je minimumtermijn"},"catalog.products.commitment-period.drawer.p3.text":{"message":"Je maandtarief is gebaseerd op de minimale looptijd die je in eerste instantie bij aanvang kiest en verandert later niet. Als je het product eerder dan de minimale looptijd wil inleveren, ben je de resterende maanden huur nog verschuldigd."},"catalog.products.commitment-period.drawer.p3.title":{"message":"Let op"},"catalog.products.commitment-period.drawer.title":{"message":"Kies je minimumtermijn"},"catalog.products.commitment-period.from":{"message":"Vanaf"},"catalog.products.commitment-period.title":{"message":"Minimumtermijn"},"catalog.products.insurances.1":{"message":"Garantie op diensten"},"catalog.products.insurances.2":{"message":"Geen aanbetaling vereist"},"catalog.products.insurances.3":{"message":"Retourneren naar elke Decathlon-winkel"},"catalog.products.productIncluded.detail.title":{"message":"Product inbegrepen"},"catalog.products.services.price":{"message":"Alleen {price} per maand"},"catalog.products.subscription_not_available":{"message":"Abonnement alleen verkrijgbaar in de winkel."},"catalog.products.subscription_not_available.description":{"message":"Click & collect is nog niet beschikbaar voor dit product. Je kunt wel naar de winkel komen om het product te bekijken, te testen en je abonnement te starten met een medewerker."},"catalog.products.subscription_not_available.see_faq":{"message":"Zie de veelgestelde vragen"},"catalog.products.subscription.added_product.comfort":{"message":"Voor je gemak is het volgende inbegrepen:"},"catalog.products.subscription.added_product.concat":{"message":"of"},"catalog.products.subscription.added_product.security":{"message":"Voor je veiligheid voorzien wij het volgende:"},"catalog.products.subscription.adult_bike.description":{"message":"Op dit moment is het alleen mogelijk om je in de winkel te abonneren, maar we werken eraan en het online abonnement zal binnenkort beschikbaar zijn.\n

\nAbonneren in de winkel:\n

Kom naar je favoriete Decathlon-winkel
Een Decathlon-medewerker helpt je met het inschrijvingsproces
Om de betaling uit te voeren, heb je een creditcard, mobiele telefoon en adresbewijs nodig
Neem het product mee en geniet van de sport!

\n\nVoor meer info, bekijk onze veelgestelde vragen"},"catalog.products.subscription.adult_bike.title":{"message":"Online abonnement is binnenkort beschikbaar!"},"catalog.products.subscription.availability_button_label":{"message":"Winkels met de beschikbare service"},"catalog.products.subscription.availability_title":{"message":"Beschikbaar in al onze winkels. (met uitzondering van Wibautstraat)"},"catalog.products.subscription.bike_accessories.description":{"message":"Op dit moment is het alleen mogelijk om je in te schrijven in de winkel, maar we werken eraan en het online abonnement zal binnenkort beschikbaar zijn.

Om je in te schrijven in de winkel:

Kom naar je favoriete Decathlon winkel
Een teamgenoot zal je helpen met het inschrijvingsproces
Je hebt een creditcard, mobiele telefoon nodig om de betaling uit te voeren en een adresbewijs
Neem het product mee en geniet van de sport!

Voor meer info neem een kijkje op onze FAQ"},"catalog.products.subscription.bike_accessories.title":{"message":"Bezoek onze winkel en laat het avontuur beginnen!"},"catalog.products.subscription.breadcrumb_home":{"message":"Home"},"catalog.products.subscription.button_label":{"message":"Abonneren"},"catalog.products.subscription.check_availability":{"message":"Controleer de beschikbaarheid bij u in de buurt"},"catalog.products.subscription.enjoy":{"message":"Let op: momenteel kan je alleen een abonnement afsluiten in onze winkels. (met uitzondering van Amsterdam Wibautstraat)"},"catalog.products.subscription.fitness.description":{"message":"Op dit moment is het alleen mogelijk om je in de winkel te abonneren, maar we werken eraan en het online abonnement zal binnenkort beschikbaar zijn.\n

\nAbonneren in de winkel:\n

Kom naar je favoriete Decathlon-winkel
Een Decathlon-medewerker helpt je met het inschrijvingsproces
Om de betaling uit te voeren, heb je een creditcard, mobiele telefoon en adresbewijs nodig
Neem het product mee en geniet van de sport!

\n\nVoor meer info, bekijk onze veelgestelde vragen"},"catalog.products.subscription.fitness.title":{"message":"Online abonnement is binnenkort beschikbaar!"},"catalog.products.subscription.golf.description":{"message":"Je hoeft alleen maar een afspraak te maken in één van onze winkels met de Rental-service, reserveer hier!\n

\nKom naar je gewenste winkel op de afgesproken tijd en huur makkelijk een product:\n

Een Decathlon-medewerker zal je helpen met het inschrijvingsproces
Hiervoor heb je nodig: een creditcard, een adresbewijs en een mobiele telefoon om de betaling mee te doen
Huur het product en geniet van je sport!

\nKijk voor meer informatie bij onze veelgestelde vragen"},"catalog.products.subscription.golf.title":{"message":"Online abonnement is binnenkort beschikbaar!"},"catalog.products.subscription.kid_bike.description":{"message":"Kom naar de fietsenafdeling in een van onze winkels. (met uitzondering van Amsterdam Wibautstraat) Daar zal een van onze medewerkers je helpen met het uizoeken van een fiets en het inschrijvingsproces. \n

\nVergeet niet het volgende mee te nemen naar de winkel om je abonnement af te sluiten:\n

Creditcard: een in Nederland geregistreerde Visa of Mastercard. (V PAY en Maestro worden niet geaccepteerd)
Adresbewijs: een document met jouw naam en Nederlands adres voldoet
Mobiele telefoon: Nederlands telefoonnummer & internetconnectie om de eerste betaling mee te doen
Identiteitsbewijs

\n\nLet op: de minimumperiode voor een verhuurabonnement is 3 maanden, de overige voorwaarden van een abonnement vind je hier\n\n\nKijk voor meer informatie bij onze veelgestelde vragen"},"catalog.products.subscription.kid_bike.title":{"message":"Bezoek onze winkel en laat het avontuur beginnen!"},"catalog.products.subscription.model.title":{"message":"Model"},"catalog.products.subscription.monthly":{"message":"per maand "},"catalog.products.subscription.no_data":{"message":"De informatie voor dit artikel kon niet worden verkregen"},"catalog.products.subscription.no_image":{"message":"De afbeelding kon niet worden geladen"},"catalog.products.subscription.no_subscription":{"message":"Het abonnement kan niet online worden afgesloten.
\nControleer de beschikbaarheid in de winkel om het daar af te sluiten."},"catalog.products.subscription.product.included.detail.choice.description":{"message":"Wanneer u het product in de winkel ophaalt, kunt u het gewenste Lock-apparaat kiezen uit verschillende modellen, afhankelijk van de beschikbaarheid."},"catalog.products.subscription.product.included.detail.choice.included":{"message":"Inbegrepen"},"catalog.products.subscription.product.included.detail.choice.no-stock":{"message":"Geen beschikbaarheid in deze winkel"},"catalog.products.subscription.product.included.detail.choice.title":{"message":"beschikbaar voor deze aanbieding"},"catalog.products.subscription.product.included.detail.description":{"message":"Voor uw veiligheid en die van het product profiteert u met deze aanbieding van een gratis fietskluisje tijdens uw huurperiode. Huur met een gerust hart en vergeet niet uw fiets te beschermen tijdens uw reis!"},"catalog.products.subscription.product.included.safety.included":{"message":"Inbegrepen"},"catalog.products.subscription.product.included.safety.message":{"message":"Om u de best mogelijke ervaring te bieden, omvat dit huuraanbod aanvullende producten."},"catalog.products.subscription.product.included.safety.see":{"message":"Zie modellen"},"catalog.products.subscription.product.product-included":{"message":"Product inbegrepen"},"catalog.products.subscription.product.product-included.description":{"message":"Om u de best mogelijke ervaring te bieden, omvat dit huuraanbod aanvullende producten."},"catalog.products.subscription.rent":{"message":"Nu huren"},"catalog.products.subscription.services.included":{"message":"Inbegrepen"},"catalog.products.subscription.services.monthly":{"message":"per maand "},"catalog.products.subscription.services.no_data":{"message":"De informatie voor dit artikel kon niet worden opgehaald"},"catalog.products.subscription.services.title":{"message":"Diensten"},"catalog.products.subscription.size":{"message":"Maat"},"catalog.products.subscription.size.title":{"message":"Maat"},"catalog.products.subscription.tag":{"message":"Huurabonnement"},"catalog.products.subscription.technical_information.no_data":{"message":"De informatie voor dit artikel kon niet worden opgehaald"},"catalog.products.subscription.technical_information.see_less_button_label":{"message":"Minder weergeven"},"catalog.products.subscription.technical_information.see_more_button_label":{"message":"Meer weergeven"},"catalog.products.subscription.technical_information.title":{"message":"Technische informatie"},"catalog.products.subscription.update-price.error":{"message":"Sorry, er is een probleem opgetreden bij het toevoegen van de dienst. Probeer het opnieuw."},"catalog.products.title":{"message":"Producten"},"catalog.search.placeholder":{"message":"Fiets zoeken"},"catalog.sort.default.label":{"message":"Standaard"},"catalog.sort.price_high.label":{"message":"Prijs: hoog naar laag"},"catalog.sort.price_low.label":{"message":"Prijs: laag naar hoog"},"catalog.sort.title":{"message":"Sorteren op"},"challenge_payment.form.contract_number":{"message":"Contractnummer"},"challenge_payment.form.error":{"message":"Er is een fout opgetreden."},"challenge_payment.form.invoice_number":{"message":"Factuurnummer"},"challenge_payment.form.no_contract_number":{"message":"Ik heb geen contractnummer"},"challenge_payment.form.no_invoice_number":{"message":"Ik heb het factuurnummer niet"},"challenge_payment.form.reason":{"message":"Reden voor annulering"},"challenge_payment.form.reason_helper":{"message":"Minimaal 50 tekens"},"challenge_payment.form.reason_placeholder":{"message":"Leg de reden voor je bezwaar uit"},"challenge_payment.form.submit":{"message":"Bevestigen"},"challenge_payment.personal_information":{"message":"Persoonlijke gegevens"},"challenge_payment.title":{"message":"Een betaling betwisten"},"checkout-instore.summary.product":{"message":"Producten"},"checkout-instore.summary.product.one":{"message":"Product"},"checkout-instore.summary.product.other":{"message":"Producten"},"checkout-instore.summary.title":{"message":"Overzicht"},"checkout-return-button":{"message":"Return"},"checkout.basket":{"message":"Mandje"},"checkout.basket.continue_purchases":{"message":"Ontdek ons verhuuraanbod"},"checkout.basket.empty":{"message":"Uw winkelwagen is leeg"},"checkout.basket.single_offer_info":{"message":"Je mandje is beperkt tot één huuraanbieding. Als u zich op meerdere aanbiedingen wilt abonneren, moet u aparte bestellingen plaatsen."},"checkout.basket.warning.cancel":{"message":"Annuleren"},"checkout.basket.warning.continue_new_offer":{"message":"Doorgaan met nieuw aanbod"},"checkout.basket.warning.go_to_basket":{"message":"Terug naar winkelmandje"},"checkout.basket.warning.message":{"message":"Je kunt deze aanbieding niet toevoegen aan producten die al in je winkelmandje zitten. Als je doorgaat met je keuze, wordt je huidige mandje geleegd en vervangen door de nieuwe aanbieding."},"checkout.basket.warning.title":{"message":"Je mandje wordt geleegd"},"checkout.delivery.disclaimer":{"message":"Uw product is 1 uur na bevestiging van uw bestelling beschikbaar voor afhalen in de winkel. Houd er rekening mee dat u 7 dagen de tijd hebt om uw product in de winkel op te halen. Na deze periode is het artikel niet langer gereserveerd."},"checkout.delivery.validate":{"message":"GA DOOR NAAR MIJN INFORMATIE"},"checkout.error.country_missmatch.action":{"message":"Voortzetten"},"checkout.error.country_missmatch.description":{"message":"Om een soepele ervaring te garanderen, sturen we u door naar de juiste pagina voor uw Decathlon-accountland. Zo kunt u uw huur en betaling voltooien in overeenstemming met de lokale vereisten."},"checkout.error.country_missmatch.message":{"message":"u wordt omgeleid"},"checkout.error.debt_detected.action":{"message":"Onbetaalde factuur bekijken"},"checkout.error.debt_detected.description":{"message":"U heeft een openstaande factuur die moet worden voldaan voordat u een nieuwe huur kunt maken. Voltooi uw betaling om verder te gaan."},"checkout.error.debt_detected.message":{"message":"Onbetaalde factuur op uw rekening"},"checkout.error.offer_not_found.action":{"message":"Voortzetten"},"checkout.error.offer_not_found.description":{"message":"Onmogelijk om het betreffende huuraanbod voor uw land te vinden. Controleer of het aanbod dat u zoekt beschikbaar is in uw land."},"checkout.error.offer_not_found.message":{"message":"Het lijkt erop dat dit huuraanbod niet bestaat"},"checkout.error.retrieve_onepay_session_payment_error.action":{"message":"Terug naar betaling","description":"Back to Payment"},"checkout.error.retrieve_onepay_session_prerequisites_not_met.description":{"message":"We kunnen deze transactie momenteel niet valideren.\nControleer voordat u het opnieuw probeert uw gegevens en zorg ervoor dat de verstrekte gegevens, zoals uw identiteit, contactgegevens (e-mailadres, telefoonnummer) of betaalmethode, correct en actueel zijn.\nNeem contact op met onze klantenservice als u vragen heeft of denkt dat dit een fout is."},"checkout.error.retrieve_onepay_session_prerequisites_not_met.message":{"message":"We konden uw abonnement niet goedkeuren"},"checkout.error.subscription_creation.description":{"message":"Er is een technische fout opgetreden bij uw bestelling en er zijn geen kosten in rekening gebracht.\n\nWe werken eraan om het probleem op te lossen. Probeer het later opnieuw."},"checkout.error.subscription_creation.message":{"message":"Er is iets fout gegaan"},"checkout.idcheck.description":{"message":"We moeten uw identiteit verifiëren. U wordt doorgestuurd naar een beveiligd platform."},"checkout.idcheck.error":{"message":"De identiteitsverificatie is mislukt. Probeer het opnieuw."},"checkout.idcheck.redirecting":{"message":"Doorverwijzing naar de identiteitsverificatieservice..."},"checkout.idcheck.retry":{"message":"Probeer het nog eens"},"checkout.idcheck.success":{"message":"Identiteit succesvol geverifieerd!"},"checkout.idcheck.title":{"message":"Identiteitsverificatie"},"checkout.information.address":{"message":"Adres"},"checkout.information.complete":{"message":"U kunt uw gegevens aanvullen of bewerken."},"checkout.information.contact":{"message":"Contact"},"checkout.information.create.failed":{"message":"Fout bij het aanmaken van uw account"},"checkout.information.disclaimer":{"message":"U moet deze informatie verifiëren vanuit uw account. Om door te gaan met de betaling, corrigeert u de lege velden of vult u deze in."},"checkout.information.edit":{"message":"Bewerk mijn gegevens"},"checkout.information.error":{"message":"Er ontbreekt wat informatie, neem de tijd om alle vereiste velden in te vullen"},"checkout.information.form.address":{"message":"Adres"},"checkout.information.form.address_required":{"message":"adres is nodig"},"checkout.information.form.city":{"message":"Stad"},"checkout.information.form.city_required":{"message":"Plaats is verplicht"},"checkout.information.form.confirm_button":{"message":"BEVESTIGEN"},"checkout.information.form.country":{"message":"Land"},"checkout.information.form.country_required":{"message":"Country is vereist"},"checkout.information.form.description":{"message":"We hebben wat informatie van uw account nodig om uw huur te kunnen verwerken. Vul de verplichte velden hieronder in."},"checkout.information.form.dialog.cancel-btn":{"message":"Annuleren"},"checkout.information.form.dialog.confirm-btn":{"message":"Laten staan"},"checkout.information.form.dialog.description":{"message":"Weet u zeker dat u wilt vertrekken zonder uw nieuwe gegevens te bevestigen?"},"checkout.information.form.document_type.bg_egn":{"message":"EGN (Bulgaars persoonlijk nummer)"},"checkout.information.form.document_type.cedula":{"message":"Cédula"},"checkout.information.form.document_type.cif":{"message":"CIF (belastingnummer)"},"checkout.information.form.document_type.cl_rut":{"message":"RUT"},"checkout.information.form.document_type.cnpj":{"message":"CNPJ"},"checkout.information.form.document_type.cod_iva":{"message":"BTW"},"checkout.information.form.document_type.cpf":{"message":"CPF"},"checkout.information.form.document_type.default_passport":{"message":"paspoort- of identiteitsbewijsnummer"},"checkout.information.form.document_type.dni":{"message":"DNI"},"checkout.information.form.document_type.driving_licence":{"message":"Rijbewijs"},"checkout.information.form.document_type.es_nif":{"message":"NIF"},"checkout.information.form.document_type.identity_card":{"message":"Identiteitskaart"},"checkout.information.form.document_type.kpp":{"message":"KPP"},"checkout.information.form.document_type.nie":{"message":"NIE"},"checkout.information.form.document_type.nif":{"message":"Identiteitsbewijs"},"checkout.information.form.document_type.nip":{"message":"NIP"},"checkout.information.form.document_type.nipc":{"message":"NIPC"},"checkout.information.form.document_type.nit":{"message":"NIT"},"checkout.information.form.document_type.nric":{"message":"NRIC"},"checkout.information.form.document_type.passport":{"message":"paspoort"},"checkout.information.form.document_type.passport_pt":{"message":"paspoort"},"checkout.information.form.document_type.person_nummer":{"message":"Persoonlijk nummer"},"checkout.information.form.document_type.residence_permit":{"message":"Verblijfsvergunning"},"checkout.information.form.edit_info":{"message":"Bewerk uw gegevens"},"checkout.information.form.email":{"message":"E-mail"},"checkout.information.form.identity_document_description":{"message":"Uw identiteitsbewijs"},"checkout.information.form.identity_document_number":{"message":"Identiteitsbewijsnummer"},"checkout.information.form.identity_document_required":{"message":"Voer een geldig identificatienummer in"},"checkout.information.form.identity_document_type":{"message":"Identiteitsbewijs"},"checkout.information.form.invalid_city_format":{"message":"Ongeldige stadsindeling"},"checkout.information.form.invalid_country_code":{"message":"Ongeldige landcode"},"checkout.information.form.invalid_email":{"message":"Email is ongeldig"},"checkout.information.form.invalid_format_name":{"message":"Ongeldige naamindeling"},"checkout.information.form.invalid_identity_document_format":{"message":"Ongeldig identiteitsdocumentformaat"},"checkout.information.form.invalid_phone_number_format":{"message":"Ongeldig telefoonnummerformaat"},"checkout.information.form.invalid_postal_code_format":{"message":"Ongeldige postcode-indeling"},"checkout.information.form.last_name":{"message":"Achternaam"},"checkout.information.form.name_required":{"message":"Naaminfo is vereist"},"checkout.information.form.phone_number":{"message":"Telefoonnummer"},"checkout.information.form.phone_number_required":{"message":"Telefoonnummer is vereist"},"checkout.information.form.postal_code":{"message":"Postcode"},"checkout.information.form.postal_code_required":{"message":"Postcode is verplicht"},"checkout.information.form.title":{"message":"Persoonlijke gegevens bijwerken"},"checkout.information.has.validation.errors":{"message":"Valideer informatie"},"checkout.information.identity":{"message":"Identiteitsbewijs"},"checkout.information.title":{"message":"Persoonlijke gegevens"},"checkout.information.update.failed":{"message":"Fout bij het bijwerken van uw account"},"checkout.information.upsert.failed":{"message":"Er is een technische fout opgetreden tijdens het updaten van persoonlijke informatie, er zijn geen kosten in rekening gebracht. Probeer het later opnieuw."},"checkout.information.validate":{"message":"GA DOOR NAAR BETALING"},"checkout.onepaySessions.creation_error":{"message":"Er is een technische fout opgetreden tijdens het aanmaken van een betaalsessie, er zijn geen kosten in rekening gebracht. Probeer het later opnieuw."},"checkout.order.creation_error":{"message":"Er is een technische fout opgetreden bij het maken van de bestelling, er zijn geen kosten in rekening gebracht. Probeer het later opnieuw."},"checkout.payment.description":{"message":"Kies uw betaalmethode"},"checkout.payment.general_conditions":{"message":"algemene huurvoorwaarden"},"checkout.payment.insurance_conditions":{"message":"de verzekeringsvoorwaarden"},"checkout.payment.pay_now":{"message":"Nu betalen"},"checkout.payment.read_and_accept":{"message":"Ik heb gelezen en ga akkoord"},"checkout.payment.title":{"message":"Betaling"},"checkout.rental_offer.title":{"message":"Huuraanbieding"},"checkout.rental_offer.total":{"message":"Totaalbedrag"},"checkout.review":{"message":"Bekijk uw huurwoning"},"checkout.stepper.delivery":{"message":"Levering"},"checkout.stepper.information":{"message":"Mijn informatie"},"checkout.stepper.of":{"message":"van"},"checkout.stepper.payment":{"message":"Betaling"},"checkout.stepper.summary":{"message":"Overzicht"},"checkout.store_selection.collecting_point":{"message":"Verzamelpunt"},"checkout.store_selection.delivery_method":{"message":"Bezorgmethode: Click & Collect 1 uur"},"checkout.summary.services":{"message":"Services"},"checkout.summary.validate":{"message":"GA DOOR MET DE VERHUUR"},"checkout.total_amount.monthly":{"message":"per maand "},"clear-all":{"message":"Alles wissen"},"click_here":{"message":"Klik hier","description":"link"},"contract_page_contract_number":{"message":"Contractnr"},"contract_page_no_commitment":{"message":"Geen verplichtingen"},"copy_card.content.default":{"message":"Voor dit type huur is een verbintenisperiode van 90 dagen vereist, maandelijks betaald. Je kan op elk moment na de verbintenisperiode annuleren. Meer informatie"},"copy_card.title.default":{"message":"Deze sportervaring is alleen beschikbaar via een abonnement"},"country_selector.be":{"message":"België"},"country_selector.ch":{"message":"Zwitserland"},"country_selector.es":{"message":"Spanje"},"country_selector.fr":{"message":"Frankrijk"},"country_selector.gb":{"message":"Verenigd Koninkrijk"},"country_selector.it":{"message":"Italië"},"country_selector.nl":{"message":"Nederland"},"country_selector.pl":{"message":"Polen"},"country_selector.pt":{"message":"Portugal"},"country_selector.select_country":{"message":"Selecteer je land"},"country_selector.select_label":{"message":"In welk land wil je huren?"},"country_selector.select_language":{"message":"Selecteer je taal"},"country_selector.submit.button_label":{"message":"Selecteren"},"country_selector.title":{"message":"Huur wat je nodig hebt, hoe jij dat wil"},"data_consent.body":{"message":"Om de veiligheid van transacties te verbeteren en fraude te voorkomen, zullen we uw gegevens (identiteit, bankgegevens, Decathlon-klantgegevens) gebruiken voor automatische controles. Deze gegevens worden gedurende $Opslagduur opgeslagen voordat ze worden verwijderd.\n\n
\n
\n\nWe kunnen uw gegevens delen met Trustfull (Fraudedetectie), Adyen (betalingsprovider) en het verhuurteam van Decathlon.\n\n
\n
\n\nVoor meer details, zie de algemene voorwaarden op {rentURL}. U kunt beslissingen aanvechten door contact op te nemen met {personalDataEmail}.\n\n
\n
\n\nU kunt uw gegevensrechten uitoefenen door contact op te nemen met {personalDataEmail} of rechtstreeks in de winkel."},"data_consent.information":{"message":"Door uw bestelling te bevestigen, stemt u in met het gebruik van uw persoonlijke gegevens voor contactbeheer en het delen ervan met relevante partners om veilige transacties te garanderen om fraude te voorkomen."},"data_consent.title":{"message":"Toestemming gegevens"},"eemail.lastNoticeBeforeNationalRegisterDeclaration.title":{"message":"Urgent: betaling nog niet ontvangen"},"email.accessYourInformation.cta":{"message":"Ga naar mijn account"},"email.accessYourInformation.description":{"message":"Krijg direct toegang tot uw account en huurovereenkomsten vanuit uw klantaccount. Volg abonnementen, bekijk eerdere huurperiodes en beheer voorkeuren met gemak en behoud altijd de controle!"},"email.accessYourInformation.subscription.description":{"message":"Krijg direct toegang tot je gegevens en huurovereenkomst vanuit jouw account. Volg abonnementen, bekijk eerdere huurperiodes, beheer voorkeuren eenvoudig en behoud altijd de controle!","description":"Access to your information section - Subscription case description"},"email.accessYourInformation.test.description":{"message":"Krijg direct toegang tot uw account en testovereenkomsten vanuit uw klantaccount. Volg tests, bekijk eerdere tests en beheer voorkeuren met gemak en behoud altijd de controle!"},"email.accessYourInformation.title":{"message":"Toegang tot jouw informatie"},"email.bodybuildingActivationCode.description1":{"message":"Je hebt onlangs een uitstekende beslissing genomen door je te abonneren op het Muscle Pack van Nassim!"},"email.bodybuildingActivationCode.description2":{"message":"Je kunt nu profiteren van de programma's die Nassim Sahili heeft ontwikkeld om je te ondersteunen bij het bereiken van je doelen."},"email.bodybuildingActivationCode.description3":{"message":"Klaar? Laten we gaan!"},"email.bodybuildingActivationCode.description4":{"message":"Hieronder vind je programma's die zijn afgestemd op zowel beginners als ervaren deelnemers:"},"email.bodybuildingActivationCode.description5":{"message":"Om alle programma's te kunnen bekijken, moet je ervoor zorgen dat de 'Beperkte modus' van YouTube is uitgeschakeld."},"email.bodybuildingActivationCode.description6":{"message":"Onze algemene huurvoorwaarden kun je via deze link vinden."},"email.bodybuildingActivationCode.description7":{"message":"Nogmaals bedankt voor je bezoek."},"email.bodybuildingActivationCode.description8":{"message":"Veel plezier met trainen!"},"email.bodybuildingActivationCode.preheader":{"message":"Jouw training met Nassim Sahili: laten we beginnen!"},"email.bodybuildingActivationCode.subject":{"message":"Uw coachingservice is geactiveerd!"},"email.bodybuildingActivationCode.subtitle":{"message":"Huurnr."},"email.bodybuildingActivationCode.title":{"message":"Jouw coachingservice is geactiveerd!"},"email.bodybuildingActivationCode.youtube1":{"message":"NASSIM ADVANCED MUSCLE PROGRAM | Mannenprogramma"},"email.bodybuildingActivationCode.youtube2":{"message":"NASSIM SPIERPROGRAMMA | Mannenprogramma"},"email.bodybuildingActivationCode.youtube3":{"message":"NASSIM SPIERPROGRAMMA | Vrouwenprogramma"},"email.bodybuildingActivationCode.youtube4":{"message":"NASSIM GEAVANCEERD SPIERPROGRAMMA | Vrouwenprogramma"},"email.bodybuildingActivationCode.youtube5":{"message":"NASSIM DIEET EN HERSTELPROGRAMMA"},"email.cancellation.closing":{"message":"Ik hoop je snel te zien."},"email.cancellation.contactUs":{"message":"Neem contact op"},"email.cancellation.cta":{"message":"ZOEK EEN VERHUURPRODUCT"},"email.cancellation.description":{"message":"Helaas hebben we uw productreservering moeten annuleren, en dat spijt ons zeer."},"email.cancellation.greeting":{"message":"Beste"},"email.cancellation.new_info":{"message":"Meer geluk de volgende keer? Als je een product opnieuw wilt boeken om eindeloos van sportieve spanning te genieten zonder de verplichting tot aankoop, dan duurt dat slechts een paar minuten."},"email.cancellation.newRentalInfo":{"message":"Wil je een ander product huren, dan kun je direct via onze website een nieuwe huurovereenkomst starten."},"email.cancellation.preheader":{"message":"{{FIRSTNAME}} , we moesten uw boeking annuleren."},"email.cancellation.subject":{"message":"{{FIRSTNAME}} , uw boekingsaanvraag is geannuleerd"},"email.cancellation.title":{"message":"Uw boekingsaanvraag is geannuleerd."},"email.collectingPoint.deliveryMethod":{"message":"Bezorgmethode: Afhalen in de winkel binnen 1 uur"},"email.collectingPoint.title":{"message":"Click & Collect"},"email.common.check_image_alt":{"message":"Vinkje-icoon"},"email.common.contact_us":{"message":"Neem contact op"},"email.common.email_viewer":{"message":"Als u problemen ondervindt bij het bekijken van deze e-mail,"},"email.common.email_viewer_cta":{"message":"Volg deze link"},"email.common.hello":{"message":"Hallo"},"email.common.help_info":{"message":"Voor meer informatie kun je het Help Centre bezoeken of contact met ons opnemen via onderstaande link:"},"email.common.month":{"message":"maand"},"email.common.monthCommitment":{"message":"maanden verbintenis"},"email.common.need_help":{"message":"Hulp nodig?"},"email.common.rental":{"message":"Rental"},"email.common.rentalNumber":{"message":"Abonnementsnummer"},"email.common.signature":{"message":"Het Decathlon Rental team"},"email.common.yourRental":{"message":"Jouw gehuurde product"},"email.confirm.closing":{"message":"En dat is alles – je avontuur staat op het punt te beginnen!"},"email.confirm.collection_info":{"message":"Zodra je die e-mail hebt ontvangen, heb je 7 dagen de tijd om je product in de winkel op te halen. Je hoeft alleen maar een geldig identiteitsbewijs te tonen. Wat de betaling betreft, is het simpel: we brengen je pas kosten in rekening zodra je het product hebt opgehaald, want de huurperiode begint pas echt wanneer je het product in handen hebt."},"email.confirm.faq_link":{"message":"onze veelgestelde vragen."},"email.confirm.faq_text_part1":{"message":"Heb je vragen over je abonnement? Bekijk dan "},"email.confirm.faq_text_part2":{"message":"Of kom gerust even langs in de winkel."},"email.confirm.gtc_link":{"message":"klik hier."},"email.confirm.gtc_text_part1":{"message":"Om onze algemene huurvoorwaarden en informatie over hoe wij met jouw gegevens omgaan te vinden,"},"email.confirm.main_paragraph":{"message":"Ah, huren – wat een briljant idee, {{FIRSTNAME}} ! Welkom bij de club van mensen die de slimme keuze maken om hun sport- en reisuitrusting te huren. De vrijheid is van jou, en het gedoe met onderhoud is van ons: je zult zien, het verandert je leven echt. Binnen een uur is je product klaar. Houd je inbox in de gaten – we sturen je een e-mail om je dat te laten weten."},"email.confirm.main_paragraph_after":{"message":"Welkom bij de club van mensen die de slimme keuze maken om hun sport- en reisuitrusting te huren. De vrijheid is van jou, en wij nemen het onderhoud voor onze rekening: je zult zien, het verandert je leven echt. Binnen een uur is je product klaar voor gebruik. Houd je inbox in de gaten – we sturen je een e-mail om je op de hoogte te stellen."},"email.confirm.main_paragraph_before":{"message":"Ah, huren – wat een briljant idee!"},"email.confirm.maintenance_link":{"message":"Meer informatie"},"email.confirm.maintenance_text_part1":{"message":"Wat voor onderhoud is inbegrepen?"},"email.confirm.maintenance_text_part2":{"message":" "},"email.confirm.my_account_text":{"message":"Je huurgegevens kun je op elk gewenst moment bekijken in je klantaccount. Je kunt eenvoudig je voorkeuren beheren en jouw huidige of eerdere huurperiodes inzien."},"email.confirm.my_account_title":{"message":"Mijn account"},"email.confirm.order_number":{"message":"Jouw bestelnummer:"},"email.confirm.preheader":{"message":"{{FIRSTNAME}} , uw product wordt voor u klaargemaakt! We laten u weten wanneer het klaar is om af te halen."},"email.confirm.signature":{"message":"Team Decathlon"},"email.confirm.subject":{"message":"{{FIRSTNAME}} , uw product wordt voor u klaargemaakt."},"email.confirm.title":{"message":"Uw product wordt voor u klaargemaakt."},"email.confirm.track_rental":{"message":"Bekijk mijn huurovereenkomst"},"email.confirm.useful_information":{"message":"Praktische informatie"},"email.confirm.your_collection_store":{"message":"Jouw winkel"},"email.confirm.your_current_rental":{"message":"Je huidige abonnement"},"email.confirmationOfRemovalFromTheNationalRegisterList.alert.info":{"message":"Succesvol! De betaling is voltooid."},"email.confirmationOfRemovalFromTheNationalRegisterList.description1":{"message":"Wij bevestigen graag dat wij jouw betaling voor het abonnement hebben ontvangen."},"email.confirmationOfRemovalFromTheNationalRegisterList.description2":{"message":"De betaling is volledig afgerond."},"email.confirmationOfRemovalFromTheNationalRegisterList.description3":{"message":"We hebben ASNEF onmiddellijk op de hoogte gesteld om jouw gegevens uit hun bestand te verwijderen. Houd er rekening mee dat ASNEF enkele werkdagen nodig heeft om deze update volledig te verwerken."},"email.confirmationOfRemovalFromTheNationalRegisterList.description4":{"message":"Bedankt voor het oplossen van dit probleem. We stellen jouw medewerking op prijs."},"email.confirmationOfRemovalFromTheNationalRegisterList.preheader":{"message":"We hebben ASNEF op de hoogte gesteld om jouw gegevens uit hun bestand te verwijderen."},"email.confirmationOfRemovalFromTheNationalRegisterList.subject":{"message":"Bevestiging: de betaling is voltooid!"},"email.confirmationOfRemovalFromTheNationalRegisterList.title":{"message":"Bevestiging: de betaling is voltooid!"},"email.confirmListingToNationalRegister.alert.error":{"message":"Je staat nu geregistreerd bij ASNEF. Voltooi nu de betalingsachterstand om dit op te lossen."},"email.confirmListingToNationalRegister.cta":{"message":"Rond de betaling af"},"email.confirmListingToNationalRegister.description1.1":{"message":" "},"email.confirmListingToNationalRegister.description1.2":{"message":" "},"email.confirmListingToNationalRegister.description2":{"message":"We hebben ASNEF onmiddellijk op de hoogte gesteld om jouw gegevens uit hun bestand te verwijderen. Houd er rekening mee dat ASNEF enkele werkdagen nodig heeft om deze update volledig te verwerken."},"email.confirmListingToNationalRegister.description3":{"message":" "},"email.confirmListingToNationalRegister.description4":{"message":"Voor informatie over jouw rechten met betrekking tot de gegevens bij registratie kun je rechtstreeks contact opnemen met ASNEF of hun website raadplegen."},"email.confirmListingToNationalRegister.preheader":{"message":"Voltooi nu de betalingsachterstand om dit op te lossen."},"email.confirmListingToNationalRegister.subject":{"message":"Je bent geregistreerd bij ASNEF"},"email.confirmListingToNationalRegister.title":{"message":"Je staat geregistreerd bij ASNEF wegens betalingsachterstand"},"email.contractPaymentNotice.alert.error":{"message":"Dringend: Verzoek om regularisatie van eerdere betalingen"},"email.contractPaymentNotice.cta":{"message":"Accedi e Regolarizza il Pagamento"},"email.contractPaymentNotice.description1":{"message":"Wij schrijven u met betrekking tot uw langlopende huurabonnement"},"email.contractPaymentNotice.description2":{"message":"Van onze interne controles is een onopgeloste balans van"},"email.contractPaymentNotice.description2.continuation":{"message":"overeenkomend met"},"email.contractPaymentNotice.description2.installments":{"message":"tarief niet pagaat"},"email.contractPaymentNotice.description3":{"message":"Al fine di regolarizzare la sua posizione e continuare a usufruire del servizio, la invitiamo a effettuare il pagamento entro 15 giorni dalla data di questa comunicazione."},"email.contractPaymentNotice.description4":{"message":"La informiamo che può saldare il debito in modo rapido e sicuro accedendo alla sua area personale:"},"email.contractPaymentNotice.descriptionAfterCta1":{"message":"Breng de fiets onmiddellijk terug naar de Decathlon-winkel waar het product is ingetrokken."},"email.contractPaymentNotice.descriptionAfterCta2":{"message":"Wij herinneren u eraan dat het niet regulariseren binnen de aangegeven termijn kan resulteren in de toepassing van vertragingsrente en extra kosten voor kredietinvorderingsprocedures."},"email.contractPaymentNotice.descriptionAfterCta3":{"message":"Qualora abbia già provveduto al pagamento, la preghiamo di inviarcene prova così da permetterci di aggiornare tempestivamente i nostri archivi.Als u al betaling heeft, stuur deze dan naar ons zodat we onze archieven snel kunnen bijwerken."},"email.contractPaymentNotice.preheader":{"message":"Uw abonnement loopt af - wordt nu verlengd om door te gaan met trappen"},"email.contractPaymentNotice.subject":{"message":"Betalingsherinnering - Decathlon fietsverhuur abonnement"},"email.contractPaymentNotice.table.contractNumber":{"message":"Contractnummer"},"email.contractPaymentNotice.table.product":{"message":"Product"},"email.contractPaymentNotice.table.startDate":{"message":"begindatum"},"email.contractPaymentNotice.table.store":{"message":"opslaan"},"email.contractPaymentNotice.title":{"message":"Betalingsherinnering"},"email.credit_card_about_to_expire.closing":{"message":"Tot snel!"},"email.credit_card_about_to_expire.greeting":{"message":"Hallo"},"email.credit_card_about_to_expire.main_paragraph_1":{"message":"Het lijkt erop dat je creditcard binnenkort verloopt."},"email.credit_card_about_to_expire.main_paragraph_2":{"message":"Om ongestoord van je product te kunnen blijven genieten, verzoeken wij om je betalingsgegevens zo spoedig mogelijk bij te werken."},"email.credit_card_about_to_expire.main_paragraph_3":{"message":"Een kort bezoekje aan je account en het is opgelost…"},"email.credit_card_about_to_expire.title_after":{"message":"Je creditcard verloopt binnenkort..."},"email.credit_card_about_to_expire.title_before":{"message":" "},"email.credit_card_about_to_expire.update_payment":{"message":"Mijn betalingsgegevens bijwerken"},"email.creditCardExpired.cta":{"message":"Mijn betalingsgegevens bijwerken"},"email.creditCardExpired.description1":{"message":"De creditcard die gekoppeld is aan jouw huurcontract verloopt binnenkort."},"email.creditCardExpired.description2":{"message":"Werk je nieuwe creditcardgegevens bij in jouw account om de gehuurde producten te kunnen blijven gebruiken."},"email.creditCardExpired.description3":{"message":"Als je vragen hebt, neem dan gerust contact met ons op."},"email.creditCardExpired.description4":{"message":"Tot snel,"},"email.creditCardExpired.preheader":{"message":"Lees hier wat je moet doen"},"email.creditCardExpired.subject":{"message":"{{FIRSTNAME}}, je creditcard verloopt binnenkort"},"email.creditCardExpired.subtitle":{"message":"Huurnr."},"email.creditCardExpired.title":{"message":"Jouw creditcard verloopt binnenkort"},"email.customerPaymentDispute.description1":{"message":"Wij hebben jouw verzoek tot betwisting van de betaling in behandeling genomen."},"email.customerPaymentDispute.description2":{"message":"Het trackingnummer is"},"email.customerPaymentDispute.description3":{"message":"Onze teams zullen jouw verzoek beoordelen en zo snel mogelijk contact met je opnemen."},"email.customerPaymentDispute.description4":{"message":"Tot snel,"},"email.customerPaymentDispute.preheader":{"message":"U ontvangt deze e-mail omdat u een huurcontract heeft getekend"},"email.customerPaymentDispute.subject":{"message":"DECATHLON RENT: Betalingsgeschil"},"email.customerPaymentDispute.subtitle":{"message":"Huurnummer:"},"email.customerPaymentDispute.title":{"message":"Betalingsgeschil"},"email.d7FollowUp.closing":{"message":"Tot snel!"},"email.d7FollowUp.greeting":{"message":"Beste"},"email.d7FollowUp.paragraph1":{"message":"We hopen dat alles goed gaat en dat je al van het product geniet. We willen dat je huurervaring zo soepel mogelijk verloopt, daarom hebben we deze handige tips voor je samengesteld:"},"email.d7FollowUp.paragraph2":{"message":"Moet de fiets worden afgesteld? Kom dan even langs in de winkel om de afstellingen te laten uitvoeren: we laten je niet in de steek!"},"email.d7FollowUp.paragraph3":{"message":"Heeft u hulp nodig met uw huurartikel? Neem dan contact op met onze klantenservice, die van maandag tot en met zaterdag van 9.00 tot 20.00 uur bereikbaar is via dit e-mailadres: email@decathlon.com/fr/it/es [aan te passen]. U kunt ook langskomen in een Decathlon-winkel. Een persoonlijk gesprek is altijd een goede optie."},"email.d7FollowUp.paragraph3_after":{"message":"Je kunt ook altijd even langskomen bij een Decathlon-winkel. "},"email.d7FollowUp.paragraph3_before":{"message":"Heb je hulp nodig met je kinderfietsabonnement? Neem dan contact op met onze klantenservice. Kijk voor meer informatie op de Decathlon website onder het tabje ''Contact''. "},"email.d7FollowUp.paragraph4":{"message":"Een andere goede tip is om onze FAQ te raadplegen wanneer je een vraag hebt."},"email.d7FollowUp.paragraph5a":{"message":"Tot slot nog een laatste tip van het team: voor een probleemloze huurperiode raden we je aan om het product gedurende de gehele huurperiode met zorg te behandelen, alsof het jouw eigen product is."},"email.d7FollowUp.paragraph5b":{"message":"Het is niet al te ingewikkeld. De juiste 'verhuurhouding' betekent dat je je product niet 's nachts buiten laat staan en het onder normale omstandigheden gebruikt."},"email.d7FollowUp.paragraph5c":{"message":"En vergeet niet gebruik te maken van het inbegrepen onderhoud door elke zes maanden een bezoek aan onze werkplaats in te plannen. Goed onderhoud blijft de beste manier om jouw product in topconditie te houden."},"email.d7FollowUp.preheader":{"message":"Voor een probleemloze huurervaring"},"email.d7FollowUp.subject":{"message":"Tips voor je kinderfietsabonnement"},"email.d7FollowUp.title":{"message":"Tips voor je kinderfietsabonnement"},"email.footer.society":{"message":"DECATHLON NETHERLANDS B.V. - Hoogoorddreef 15 - Gebouw Amerika - 1101 BA in Amsterdam, The Netherlands - KvK-nummer: 34306685.\nAls je alle informatie hierboven niet meer nodig hebt, vergeet niet om deze e-mail te verwijderen."},"email.footer.year":{"message":"©2025 Decathlon"},"email.formalNotice.alert.error":{"message":"Ingebrekestelling vóór overdracht aan een deurwaarder"},"email.formalNotice.cta":{"message":"Nu betalen"},"email.formalNotice.description1":{"message":"Dit is een aanmaning waarin u wordt geïnformeerd dat uw rekening een onbetaald saldo van"},"email.formalNotice.description2":{"message":"Als uw saldo niet volledig is ingesteld en de geprezen product(en) niet binnen 15 dagen worden geretourneerd, sturen wij uw dossier naar een deurwaarder"},"email.formalNotice.description3":{"message":"Dit is een kans voor u om dit probleem direct met ons op te lossen voordat het erger wordt."},"email.formalNotice.descriptionAfterCta":{"message":"Als u denkt dat dit een fout is of als u uw account wilt bespreken, neem dan contact met ons op"},"email.formalNotice.preheader":{"message":"Onmiddellijke betaling vereist om juridische invordering te voorkomen."},"email.formalNotice.subject":{"message":"Ingebrekestelling vóór overdracht aan een deurwaarder"},"email.formalNotice.title":{"message":"Uw account heeft een aanzienlijke betalingsachterstand."},"email.formalNoticeFinalWarning.alert.error":{"message":"Ultieme avertissement"},"email.formalNoticeFinalWarning.cta":{"message":"Betaler onderhouder"},"email.formalNoticeFinalWarning.description1":{"message":"Malgré notre précédent mail, votre compte reste impayé avec un solde de"},"email.formalNoticeFinalWarning.description2":{"message":"Ceci est votre ultime avertissement. Si nous ne recevons pas le paiement intégral et que le(s) produit(s) loué(s) ne sont pas restitué(s) dans les 48 prochaines heures, nous transmettrons votre dossier à un huissier de justice."},"email.formalNoticeFinalWarning.descriptionAfterCta":{"message":"Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur ou si vous souhaitez discuter de votre compte, veuillez nous contacter"},"email.formalNoticeFinalWarning.preheader":{"message":"Agissez maintenant pour éviter le recouvrement et des frais supplémentaires."},"email.formalNoticeFinalWarning.subject":{"message":"Ultime avertissement : Transfert de votre dossier à un huissier sous 48h"},"email.formalNoticeFinalWarning.title":{"message":"Recouvrement rechterlijke macht"},"email.insured_theft.cta":{"message":"Ga naar de verhuurwebsite"},"email.insured_theft.description1_1":{"message":"Wij hebben zojuist vernomen dat de gehuurde producten met betrekking tot","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Non Insured"},"email.insured_theft.description1_2":{"message":"zijn gestolen.","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Non Insured"},"email.insured_theft.description2":{"message":"Bedankt voor het snel informeren van DECATHLON INSURANCE. Deze diefstal is geregistreerd.","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Insured"},"email.insured_theft.description3":{"message":"Geen paniek! Dit kan iedereen overkomen.\nWij kunnen ook bevestigen dat jouw betalingen zijn opgeschort nu de diefstal is gemeld en je huurcontract is beëindigd.","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Insured"},"email.insured_theft.description4":{"message":"Zoals je door DECATHLON INSURANCE bent geïnformeerd, is diefstal gedekt (onder aftrek van het toepasselijke eigen risico volgens de Algemene Verzekeringsvoorwaarden).","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Insured"},"email.insured_theft.description5":{"message":"Indien je dat wenst, kun je een nieuw abonnement afsluiten in een Decathlon-winkel naar keuze.","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Insured"},"email.insured_theft.description6":{"message":"Als je vragen hebt, kun je gerust contact met ons opnemen.","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Insured"},"email.insured_theft.description7":{"message":"Tot snel,","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Insured"},"email.insured_theft.subtitle":{"message":"Huurnr.","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Insured"},"email.insured_theft.title":{"message":"Opzegging van jouw abonnement na diefstal van de gehuurde producten","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Insured"},"email.insuredTheft.preheader":{"message":"Uw huurcontract is beëindigd na diefstal van uw apparatuur","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Insured"},"email.insuredTheft.subject":{"message":"Opzegging van uw abonnement na diefstal van uw apparatuur","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Insured"},"email.lastNoticeBeforeNationalRegisterDeclaration.alert.error":{"message":"Indien de betaling niet plaatsvindt, wordt dit geregistreerd."},"email.lastNoticeBeforeNationalRegisterDeclaration.cta":{"message":"Rond de betaling af"},"email.lastNoticeBeforeNationalRegisterDeclaration.description1":{"message":"Dit is een laatste bericht met betrekking tot jouw openstaande schuld van"},"email.lastNoticeBeforeNationalRegisterDeclaration.description2":{"message":"Ondanks eerdere herinneringen hebben we nog steeds geen betaling ontvangen. Daarom is jouw onbetaalde schuld zojuist gemeld bij ASNEF conform onze algemene voorwaarden. Wanneer wij jouw betaling ontvangen zal deze registratie ongedaan gemaakt worden"},"email.lastNoticeBeforeNationalRegisterDeclaration.description3":{"message":"Een registratie kan een negatieve impact hebben op de kredietwaardigheid en op de mogelijkheid om in de toekomst krediet of diensten te verkrijgen."},"email.lastNoticeBeforeNationalRegisterDeclaration.description4":{"message":"Om dit te voorkomen, verzoeken wij om direct te betalen via onderstaande link:"},"email.lastNoticeBeforeNationalRegisterDeclaration.description5":{"message":"Wij verzoeken dringend om onmiddellijk actie te ondernemen om dit probleem op te lossen."},"email.lastNoticeBeforeNationalRegisterDeclaration.preheader":{"message":"Voorkom registratie bij ASNEF door binnen 10 dagen je openstaande facturen te voldoen"},"email.lastNoticeBeforeNationalRegisterDeclaration.subject":{"message":"Voltooi je betaling om registratie te voorkomen"},"email.lastNoticeBeforeNationalRegisterDeclaration.title":{"message":"Urgent: nog geen betaling ontvangen"},"email.m12FollowUp.closing":{"message":"Tot snel!"},"email.m12FollowUp.cta":{"message":"BEKIJK NIEUWE PRODUCTEN"},"email.m12FollowUp.greeting":{"message":"Beste"},"email.m12FollowUp.paragraph1":{"message":"Het is alweer een jaar geleden dat je je abonnement afsloot. We willen je daarvoor bedanken. Bedankt voor je loyaliteit en voor alle avonturen die je de afgelopen twaalf maanden met je product hebt beleefd: dankzij jou en vele anderen werkt huren echt."},"email.m12FollowUp.paragraph2":{"message":"Is je kind uit de fiets gegroeid, of wil je toch liever een ander model? Goed nieuws: je kan je fiets inruilen voor een ander model. "},"email.m12FollowUp.paragraph3":{"message":" "},"email.m12FollowUp.preheader":{"message":"Bijvoorbeeld een ander model of toch liever een mountainbike?"},"email.m12FollowUp.subject":{"message":"{{FIRSTNAME}}, wil je je kinderfiets inruilen voor een ander model?"},"email.m12FollowUp.title":{"message":"Wil je je kinderfiets inruilen voor een ander model?"},"email.m6FollowUp.cta":{"message":"Plan een onderhoudsbeurt in"},"email.m6FollowUp.paragraph1":{"message":"De tijd vliegt, {{FIRSTNAME}} : vandaag is het precies zes maanden geleden dat je hier bent komen wonen."},"email.m6FollowUp.paragraph1_after":{"message":"Vandaag is het precies zes maanden geleden dat je de kinderfiets bent gaan huren."},"email.m6FollowUp.paragraph1_before":{"message":"De tijd vliegt,"},"email.m6FollowUp.paragraph2":{"message":"We hopen dat je ervan hebt genoten. "},"email.m6FollowUp.paragraph3":{"message":"Zou dit dan ook het perfecte moment zijn om jouw product een onderhoudsbeurt te geven? Na zes maanden vertoont het wellicht wat gebruikssporen, wat volkomen normaal is."},"email.m6FollowUp.paragraph4":{"message":"Een volledige onderhoudsbeurt geeft het product zijn oude vorm terug. En je hebt geluk: onderhoud is inbegrepen bij je abonnement!"},"email.m6FollowUp.paragraph5":{"message":"Plan een afspraak bij onze werkplaats. Zo zorg je ervoor dat je fiets in goede staat blijft."},"email.m6FollowUp.preheader":{"message":"Jouw product is toe aan een gratis check"},"email.m6FollowUp.standout":{"message":"Plan je gratis onderhoudsbeurt"},"email.m6FollowUp.subject":{"message":"{{FIRSTNAME}}, wat dacht je van een gratis onderhoudsbeurt voor je product?"},"email.m6FollowUp.title":{"message":"Wat dacht je van een gratis onderhoudsbeurt voor je product?"},"email.memberId.description":{"message":"Wanneer je naar de winkel komt om je gehuurde product op te halen."},"email.memberId.title":{"message":"Neem je identiteitsbewijs mee"},"email.monthlyInvoice.closing":{"message":"Tot snel!"},"email.monthlyInvoice.cta":{"message":"BEKIJK MIJN FACTUUR"},"email.monthlyInvoice.description":{"message":"De maandelijkse betaling voor jouw abonnement is verwerkt en de nieuwe factuur staat voor je klaar."},"email.monthlyInvoice.description2":{"message":"Bedankt voor het vertrouwen in ons! Je kunt de details van de facturen op elk gewenst moment terugvinden in je account."},"email.monthlyInvoice.description3":{"message":"Tot snel,"},"email.monthlyInvoice.greeting":{"message":"Beste"},"email.monthlyInvoice.preheader":{"message":"Bekijk hier je maandelijkse factuur"},"email.monthlyInvoice.subject":{"message":"{{FIRSTNAME}}, hier is jouw maandelijkse factuur"},"email.monthlyInvoice.subtitle":{"message":"Huurnr."},"email.monthlyInvoice.title":{"message":" hier is jouw maandelijkse factuur"},"email.non_insured_theft.description1_1":{"message":"Wij hebben zojuist vernomen dat jouw gehuurde product is gestolen","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Non Insured"},"email.non_insured_theft.description1_2":{"message":" ","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Non Insured"},"email.non_insured_theft.description2":{"message":"Bedankt dat je ons dit zo snel liet weten.","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Non Insured"},"email.non_insured_theft.description3":{"message":"Helaas is je product niet verzekerd via Decathlon, of het gemelde geval valt onder de uitsluitingen in het contract.\nConform de Algemene Huurvoorwaarden van het contract, zullen wij het vermelde bedrag van jouw rekening afschrijven.","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Non Insured"},"email.non_insured_theft.description4":{"message":"Als je vragen hebt, kun je gerust contact met ons opnemen.","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Non Insured"},"email.non_insured_theft.description5":{"message":"Tot snel,","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Non Insured"},"email.non_insured_theft.subtitle":{"message":"Huurnr.","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Non Insured"},"email.non_insured_theft.title":{"message":"Opzegging van jouw abonnement na diefstal van het gehuurde product","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Non Insured"},"email.nonInsuredTheft.preheader":{"message":"Jouw huurcontract is beëindigd na diefstal van het product","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Non Insured"},"email.nonInsuredTheft.subject":{"message":"Opzegging van jouw abonnement na diefstal het gehuurde product","description":"Theft Usecase - Rental mailing - Non Insured"},"email.opinion.description":{"message":"Deze uitwisseling is voor ons essentieel, omdat het ons in staat stelt om betere diensten voor morgen te ontwikkelen, altijd beter doordacht en aangepast aan uw behoeften!"},"email.opinion.give_opinion":{"message":"Geef mijn mening"},"email.opinion.test.title":{"message":"Wat zou er gebeuren als u 2 minuten de tijd zou nemen om uw testervaring te delen?"},"email.overdue.askToGoShop":{"message":"Als je dat nog niet gedaan hebt, breng de producten dan terug naar de winkel en beëindig daar het abonnement, om te voorkomen dat je nog meer schulden krijgt."},"email.overdue.cta":{"message":"Controleer jouw betaalgegevens"},"email.overdue.description1":{"message":"De betaling van je abonnement is nog niet gelukt."},"email.overdue.description2":{"message":" "},"email.overdue.description3":{"message":"Wij verzoeken je daarom om zo snel mogelijk alles weer op orde te brengen."},"email.overdue.description4":{"message":"Als je geen actie onderneemt, proberen wij de betaling binnen enkele dagen opnieuw te verwerken. "},"email.overdue.problems":{"message":"Mocht je problemen ondervinden, dan staan wij voor je klaar om te helpen.\nNeem gerust contact met ons op om een oplossing te vinden."},"email.overdue.subtitle":{"message":"Uw huur:"},"email.overdue.title":{"message":"Jouw betaling is nog niet gelukt"},"email.overdueRegularise.cta":{"message":"Rond de betaling af"},"email.overdueRegularise.description1":{"message":"Ondanks onze diverse herinneringen per e-mail en sms, kunnen wij de betaling voor uw abonnement nog steeds niet innen."},"email.overdueRegularise.description2":{"message":"Je moet de zaken onmiddellijk weer op orde brengen."},"email.overdueRegularise.preheader":{"message":"Maak de zaken direct goed"},"email.overdueRegularise.problems":{"message":"Als u dat nog niet gedaan heeft, breng uw producten dan terug naar de winkel om te voorkomen dat u nog meer schulden krijgt."},"email.overdueRegularise.subject":{"message":"DECATHLON DRINGEND! Te late betaling"},"email.overdueRegularise.subtitle":{"message":"Huurnr."},"email.overdueRegularise.title":{"message":"Breng de zaken onmiddellijk weer op orde"},"email.paymentFailed.cta":{"message":"Controleer jouw betaalgegevens"},"email.paymentFailed.description1":{"message":"Helaas is de betaling niet gelukt, controleer of jouw betalingsgegevens kloppen en zorg dat het saldo op de betreffende rekening voldoende is voor het openstaande bedrag. Binnen enkele dagen zal de betalingsverzoek opnieuw verwerkt worden."},"email.paymentFailed.preheader":{"message":"Een probleem met jouw betaling"},"email.paymentFailed.subject":{"message":"Oeps, betaling mislukt"},"email.paymentFailed.subtitle":{"message":"Huurnr."},"email.paymentFailed.thanks":{"message":"Dank je,"},"email.paymentFailed.title":{"message":"De betaling voor het abonnement is mislukt."},"email.paymentOverdue.preheader":{"message":"Je hebt een openstaande schuld"},"email.paymentOverdue.subject":{"message":"Betaling moet worden gedaan"},"email.paymentOverdueRegularise.preheader":{"message":"Maak de zaken direct goed"},"email.paymentOverdueRegularise.subject":{"message":"DECATHLON DRINGEND! Te late betaling"},"email.paymentOverdueReminder.cta":{"message":"Controleer jouw betaalgegevens"},"email.paymentOverdueReminder.description1":{"message":"Ondanks onze diverse herinneringen per e-mail en sms, missen wij nog steeds de betaling voor het abonnement."},"email.paymentOverdueReminder.description2":{"message":"Regel je betaling onmiddelijk en voorkom registratie bij ASNEF"},"email.paymentOverdueReminder.preheader":{"message":"Regel je betaling direct"},"email.paymentOverdueReminder.problems":{"message":"Als je dat nog niet gedaan hebt, breng de producten dan terug naar de winkel om te voorkomen dat je nog meer schulden krijgt."},"email.paymentOverdueReminder.subject":{"message":"Urgent: betaal je abonnement"},"email.paymentOverdueReminder.subtitle":{"message":"Huurnr."},"email.paymentOverdueReminder.title":{"message":"Regel je betaling onmiddelijk"},"email.productReturnSuccessfully.description1":{"message":"Wij bevestigen de correcte retourzending van de producten naar de winkel."},"email.productReturnSuccessfully.description2":{"message":"Zoals eerder vermeld, moeten we toch enkele reparaties uitvoeren om het in perfecte staat te houden. Deze reparaties, die niet vallen onder de garantie van de fabrikant, noch onder die van de breukservice die zijn inbegrepen in het Testcontract, zijn ofwel in de werkplaats betaald of worden van jouw rekening afgeschreven."},"email.productReturnSuccessfully.description3":{"message":"Je kunt op elk moment jouw bankgegevens wijzigen. Deze zijn toegankelijk via jouw account."},"email.productReturnSuccessfully.description4":{"message":"Wij danken je voor het vertrouwen in ons en hopen dat je plezier hebt gehad van deze service. 🤗"},"email.productReturnSuccessfully.header":{"message":"Uw testservice sluiten"},"email.productReturnSuccessfully.preheader":{"message":"Dank u wel, de apparatuur is geretourneerd en uw contract wordt binnenkort beëindigd"},"email.productReturnSuccessfully.subject":{"message":"Uw testservice sluiten"},"email.productReturnSuccessfully.subtitle":{"message":"Huurnr."},"email.productReturnSuccessfully.title":{"message":"Jouw testservice sluiten"},"email.ready_to_pickup_reminder.days_remaining":{"message":"Jouw product staat nog in de winkel, klaar om opgehaald te worden. Je hebt nog 4 dagen om het op te halen, daarna word je reservering geannuleerd."},"email.ready_to_pickup_reminder.pickup_instructions":{"message":"Haal je product binnen 4 dagen op in de winkel, op vertoon van je identiteitsbewijs."},"email.ready_to_pickup_reminder.preheader":{"message":"Herinnering: Uw huurproduct wacht nog steeds op afhaling. U hebt nog 4 dagen om het op te halen."},"email.ready_to_pickup_reminder.product_waiting":{"message":"Jouw gereserveerde product wacht op je!"},"email.ready_to_pickup_reminder.staff_waiting":{"message":"Onze winkelmedewerkers staan klaar om jouw gehuurde product te overhandigen."},"email.ready_to_pickup_reminder.subject":{"message":"Uw gehuurde product wacht op u!"},"email.ready_to_pickup.billing_info":{"message":"Ah, nog een handige herinnering: de huur en facturering beginnen pas nadat het product is opgehaald. Met andere woorden, je betaalt nu nog niets."},"email.ready_to_pickup.closing":{"message":"Tot gauw, we wachten op je."},"email.ready_to_pickup.good_news":{"message":"Goed nieuws: jouw product is klaar om af te halen in de winkel! Binnenkort ga je nieuwe avonturen beleven met je gehuurde product."},"email.ready_to_pickup.greeting":{"message":"Zo, {{FIRSTNAME}} ,"},"email.ready_to_pickup.greeting_before":{"message":"Zo, dat is het."},"email.ready_to_pickup.id_card_item":{"message":"een identiteitskaart"},"email.ready_to_pickup.main_text":{"message":"Uw huurproduct is klaar voor gebruik. Wij zijn ervan overtuigd dat u er dol op zult zijn. En u zult het ook waarderen dat wij het onderhoud ervan gedurende uw hele abonnementsperiode verzorgen."},"email.ready_to_pickup.monitor_order":{"message":"Je kunt de status van de bestelling volgen in jouw"},"email.ready_to_pickup.next_steps":{"message":"Volgende stappen:"},"email.ready_to_pickup.order_number_item":{"message":"Uw bestelnummer:"},"email.ready_to_pickup.payment_info":{"message":"Zodra je het product in de winkel hebt opgehaald, en het huurcontract hebt getekend start jouw abonnement en wordt de betaling verwerkt."},"email.ready_to_pickup.pickup_info":{"message":"Kun je niet wachten om het in handen te krijgen? Je kunt het nu ophalen, en binnen 7 dagen, op dit adres:"},"email.ready_to_pickup.pickup_instructions":{"message":"Haal je gehuurde producten binnen 7 dagen op in de winkel, op vertoon van jouw identiteitsbewijs."},"email.ready_to_pickup.pickup_window":{"message":"Haal je product binnen 7 dagen op, daarna word je reservering geannuleerd. Maak je geen zorgen, je betaalt alleen als je het product in de winkel ophaalt."},"email.ready_to_pickup.preheader":{"message":"Uw huuruitrusting is nu klaar om opgehaald te worden in de winkel. U heeft 7 dagen om deze op te halen."},"email.ready_to_pickup.product_ready":{"message":"Jouw product is klaar om opgehaald te worden!"},"email.ready_to_pickup.remember_title":{"message":"Vergeet niet het volgende mee te nemen:"},"email.ready_to_pickup.subject":{"message":"Uw product is klaar om opgehaald te worden!"},"email.ready_to_pickup.title":{"message":"Dat is alles, uw product is klaar."},"email.readyToPickup.preheader":{"message":"{{FIRSTNAME}} , uw gehuurde product staat klaar om af te halen!"},"email.readyToPickup.subject":{"message":"Dat is alles, uw product is klaar."},"email.readyToPickupRem.preheader":{"message":"Vergeet niet om je product op te halen! Je hebt nog 4 dagen om hem op te halen."},"email.readyToPickupRem.subject":{"message":"Je product is klaar om opgehaald te worden"},"email.regularize.alert.error":{"message":"Regel jouw betaling zo snel mogelijk"},"email.regularize.alert.info":{"message":"Regel jouw situatie zo snel mogelijk"},"email.regularize.alert.warning":{"message":"Regel jouw betaling zo snel mogelijk"},"email.regularized_payment.personal_space":{"message":"Houd er rekening mee dat je de details van jouw huurcontracten op elk gewenst moment in je persoonlijke ruimte kunt vinden.","description":"Regularized Payment - Rental mailing"},"email.regularized_payment.see_you_soon":{"message":"Tot snel,","description":"Regularized Payment - Rental mailing"},"email.regularized_payment.subtitle":{"message":"Huurnr.","description":"Regularized Payment - Rental mailing"},"email.regularized_payment.thank_you":{"message":"Bedankt voor het betalen van je huidige abonnement.","description":"Regularized Payment - Rental mailing"},"email.regularized_payment.title":{"message":"Betaling van jouw abonnement","description":"Regularized Payment - Rental mailing"},"email.regularizedPayment.preheader":{"message":"Bedankt, jouw abonnement is betaald","description":"Regularized Payment - Rental mailing"},"email.regularizedPayment.subject":{"message":"Betaling van uw abonnement","description":"Regularized Payment - Rental mailing"},"email.rental_begins.adventure_starts":{"message":"Jouw avontuur begint!"},"email.rental_begins.closing":{"message":"Veel plezier met het leren kennen van je nieuwe product, en tot snel!"},"email.rental_begins.enjoy_bike":{"message":"Of het nu gaat om een rondje door de buurt, een leuk familie-uitje of gewoon even lekker naar buiten. We hopen dat deze fiets plezier, en nieuwe avonturen brengt. Als je vragen of hulp nodig hebt bij het afstellen van de fiets, staan we voor je klaar!"},"email.rental_begins.greeting_after":{"message":"Je huurperiode is begonnen!"},"email.rental_begins.hooray":{"message":"Jouw avontuur begint nu!"},"email.rental_begins.main_text":{"message":"Je kunt genieten van de vrijheid om actief te zijn, volop sportieve spanning te beleven en een fantastisch product te gebruiken zonder het te hoeven kopen. Laat het onderhoud aan ons over wanneer je het nodig hebt; het contract bevat onderhoud & reparatie door onze werkplaats. Dat is echt een voordeel!"},"email.rental_begins.preheader":{"message":"Jouw avontuur begint!"},"email.rental_begins.subject":{"message":"Laat het avontuur beginnen! Bedankt voor het ophalen van uw huurauto"},"email.rental_begins.support_text":{"message":"Wij staan altijd klaar om jou te helpen als je vragen hebt. Je kunt in onze winkel langskomen of bekijk onze website."},"email.rental_begins.terms_info":{"message":"Onze huurvoorwaarden en informatie over hoe jouw gegevens worden verwerkt, kun je vinden op:"},"email.rental_begins.this_page":{"message":"deze link."},"email.rental_begins.title":{"message":"jouw avontuur begint"},"email.rental_begins.track_rental":{"message":"Bekijk mijn huurovereenkomst"},"email.rental_confirmation.almost_there":{"message":"Je bent er bijna! Volg deze snelle stappen om het huurproces te voltooien."},"email.rental_confirmation.congratulations":{"message":"Bedankt voor jouw aanvraag. Je reservering is bevestigd."},"email.rental_confirmation.monitor_order":{"message":"Je kunt de status van de bestelling volgen via jouw"},"email.rental_confirmation.next_steps":{"message":"Volgende stappen"},"email.rental_confirmation.payment_processing":{"message":"De reservering wordt verwerkt. Je ontvangt een bevestiging zodra deze is voltooid."},"email.rental_confirmation.payment_reminder":{"message":"Zodra je het product in de winkel hebt opgehaald, en het huurcontract hebt getekend start jouw abonnement en wordt de betaling verwerkt."},"email.rental_confirmation.pickup_instructions":{"message":"Kom op het afgesproken tijdstip naar de winkel om het gehuurde product op te halen."},"email.rental_confirmation.rental_account":{"message":"account"},"email.rental_confirmation.rental_number":{"message":"Abonnementsnummer:"},"email.rental_confirmation.thank_you":{"message":"Bedankt voor het aanvragen van je abonnement"},"email.rentalBegins.preheader":{"message":"Je huuravontuur is officieel begonnen!"},"email.rentalBegins.subject":{"message":"{{FIRSTNAME}}, klaar voor de start, af! "},"email.return_with_reserve.access_account":{"message":"TOEGANG TOT MIJN ACCOUNT"},"email.return_with_reserve.closing":{"message":"Tot snel!"},"email.return_with_reserve.description1":{"message":"Wij kunnen bevestigen dat jouw gehuurde product is geretourneerd in de winkel.","description":"email.return_with_reserve.description1"},"email.return_with_reserve.description2":{"message":"Zoals besproken, moesten we toch een paar reparaties uitvoeren. Deze zijn ofwel betaald in de werkplaats of worden afgeschreven van je creditcard.","description":"Product returned with reserve - Rental mailing"},"email.return_with_reserve.description3":{"message":"Je kunt jouw gegevens op elk gewenst moment wijzigen. Deze zijn toegankelijk via je account.","description":"Product returned with reserve - Rental mailing"},"email.return_with_reserve.description4":{"message":"Bedankt voor het vertrouwen in ons. Wij hopen dat je deze service met plezier hebt gebruikt. 🤗","description":"Product returned with reserve - Rental mailing"},"email.return_with_reserve.greeting":{"message":"Beste"},"email.return_with_reserve.main_paragraph_1":{"message":"Jouw huur is nu afgelopen. We hopen dat je er elke dag volop van hebt genoten."},"email.return_with_reserve.main_paragraph_2":{"message":"Zoals we al besproken hebben, zijn er een paar reparaties nodig om het weer in orde te krijgen. Dat soort dingen gebeuren nu eenmaal, en we zorgen ervoor, want we zijn een team. Het doel: dat dit product weer gebruikt kan worden door andere mensen."},"email.return_with_reserve.main_paragraph_3":{"message":"Deze schade brengt kosten met zich mee die je mogelijk al in de werkplaats hebt betaald of die binnenkort van je creditcard worden afgeschreven. Zodra deze kosten zijn voldaan, zullen wij jouw contract beëindigen."},"email.return_with_reserve.main_paragraph_4":{"message":"(Waarom worden deze kosten aan je doorberekend? Omdat de geconstateerde schade niet wordt gedekt door de fabrieksgarantie of de breukgarantie die in het huurcontract zijn opgenomen.)"},"email.return_with_reserve.main_paragraph_5":{"message":" "},"email.return_with_reserve.main_paragraph_6":{"message":" "},"email.return_with_reserve.subtitle":{"message":"Huurnr.","description":"Product returned with reserve - Rental mailing"},"email.return_with_reserve.title":{"message":"Een kleine beschadiging, maar niks ernstigs"},"email.return_with_reserve.view_products":{"message":"BEKIJK ANDERE BESCHIKBARE VERHUURPRODUCTEN"},"email.return_without_reserve.access_account":{"message":"TOEGANG TOT MIJN ACCOUNT"},"email.return_without_reserve.closing":{"message":"Tot ziens!"},"email.return_without_reserve.description1":{"message":"Wij kunnen bevestigen dat het gehuurde product is geretourneerd in de winkel.","description":"Product returned without reserve - Rental mailing"},"email.return_without_reserve.description2":{"message":"Bedankt voor de goede zorg voor je product 👍","description":"Product returned without reserve - Rental mailing"},"email.return_without_reserve.description3":{"message":"Zoals besproken, is het product in perfecte staat en zijn er geen reparaties nodig.","description":"Product returned without reserve - Rental mailing"},"email.return_without_reserve.description4":{"message":"Jouw abonnement is succesvol beëindigd. Bedankt voor het vertrouwen in ons. We hopen dat je genoten hebt van onze service. 🤗","description":"Product returned without reserve - Rental mailing"},"email.return_without_reserve.greeting":{"message":"Beste"},"email.return_without_reserve.main_paragraph_1":{"message":"Jouw huur is nu afgelopen. We hopen dat je er volop van hebt genoten?"},"email.return_without_reserve.main_paragraph_2":{"message":"Dit product heeft een lange levensduur: het kan nu gebruikt worden door andere mensen."},"email.return_without_reserve.main_paragraph_3":{"message":"Bedankt dat je zo goed voor deze fiets hebt gezorgd. Onze teams hebben bevestigd dat het in perfecte staat verkeert en dat er geen reparaties nodig zijn. We zullen jouw contract daarom direct beëindigen."},"email.return_without_reserve.main_paragraph_4":{"message":" "},"email.return_without_reserve.main_paragraph_5":{"message":" "},"email.return_without_reserve.subtitle":{"message":"Abonnementsnummer","description":"Product returned without reserve - Rental mailing"},"email.return_without_reserve.title":{"message":"Alles is perfect, bedankt!"},"email.return_without_reserve.view_products":{"message":"BEKIJK ANDERE BESCHIKBARE VERHUURPRODUCTEN"},"email.returnWithoutReserve.preheader":{"message":"Jouw fiets is in perfecte staat teruggebracht"},"email.returnWithoutReserve.subject":{"message":"Alles is goed, dankjewel {{FIRSTNAME}}"},"email.returnWithReserve.preheader":{"message":"{{FIRSTNAME}}, een kleine beschadiging, maar niks ernstigs"},"email.returnWithReserve.subject":{"message":"Een kleine beschadiging, maar niks ernstigs."},"email.revocationNotice.alert.error":{"message":"Jouw account heeft achterstallige betalingen."},"email.revocationNoticeFinal.contractList":{"message":"Deze mededeling heeft betrekking op de volgende abonnementscontracten:"},"email.revocationNoticeFinal.cta":{"message":"Betaal uitstaand saldo"},"email.revocationNoticeFinal.description1":{"message":"Na onze eerdere kennisgeving heeft jouw account een betalingsachterstand, dit is de laatste herinnering voordat de abonnementen worden ingetrokken."},"email.revocationNoticeFinal.description2":{"message":"Als dit saldo niet volledig wordt betaald binnen de volgende 7 dagen , zullen de hierboven vermelde abonnementen definitief worden ingetrokken .

Dit is de laatste kans om te handelen. Het niet betalen zal resulteren in onmiddellijke opzegging van het contract en er zullen juridische stappen worden ondernomen om de openstaande schuld en alle bijbehorende producten te innen."},"email.revocationNoticeFinal.description3":{"message":"Wij vragen om de producten onmiddellijk terug te brengen naar de dichtstbijzijnde Decathlon-winkel, zodat wij het contract kunnen herroepen"},"email.revocationNoticeFinal.descriptionAfterCta":{"message":"Als je onlangs een betaling hebt gedaan, negeer dan deze mededeling. Voor vragen kun je onmiddellijk contact opnemen met ons supportteam."},"email.revocationNoticeFinal.preheader":{"message":"Onmiddellijke actie vereist"},"email.revocationNoticeFinal.subject":{"message":"Laatste waarschuwing: Intrekking abonnement binnen 7 dagen"},"email.revocationNoticeFinal.title":{"message":"Laatste waarschuwing: herroeping binnen 7 dagen"},"email.revocationNoticeFinal.totalAmount":{"message":"Jouw totale openstaande saldo is"},"email.revocationNoticeFirst.contractList":{"message":"Deze mededeling heeft betrekking op de volgende abonnementscontracten:"},"email.revocationNoticeFirst.cta":{"message":"Betaal uitstaand saldo"},"email.revocationNoticeFirst.description1":{"message":"Ondanks onze eerdere aanmaningen heb je nog steeds een betalingsachterstand."},"email.revocationNoticeFirst.description2":{"message":"Als het saldo onbetaald blijft zullen we na 14 dagen overgaan tot het intrekken van het abonnement.

Om intrekking van het abonnement te voorkomen, moet je het openstaande saldo onmiddellijk vereffenen. Als je dit niet doet, zal dit leiden tot de beëindiging van de contracten en kan dit leiden tot verdere incasso-inspanningen, inclusief mogelijke juridische stappen om de schuld te innen."},"email.revocationNoticeFirst.description3":{"message":" Houd er rekening mee dat bij herroeping het retourneren van het product verplicht is. Je moet al de producten onmiddellijk terugbrengen naar de dichtstbijzijnde Decathlon-winkel. "},"email.revocationNoticeFirst.descriptionAfterCta":{"message":"Als je al een betaling hebt gedaan, negeer dan dit bericht. Als je problemen ondervindt of vragen hebt over je account, twijfel dan niet om contact op te nemen met ons supportteam."},"email.revocationNoticeFirst.preheader":{"message":"Onmiddellijke actie vereist om intrekking van het abonnement te voorkomen."},"email.revocationNoticeFirst.subject":{"message":"Dringend: Actie vereist op jouw Decathlon-abonnement(en)"},"email.revocationNoticeFirst.title":{"message":"Jouw abonnement(en) zijn in gevaar"},"email.revocationNoticeFirst.totalAmount":{"message":"Jouw totale openstaande saldo voor deze contracten is"},"email.subscriptionRevoked.contractList":{"message":"Deze herroeping geldt voor de volgende contracten:"},"email.subscriptionRevoked.cta":{"message":"Betaal uitstaand saldo"},"email.subscriptionRevoked.description1":{"message":"Als jouw uitstaande saldo van"},"email.subscriptionRevoked.description1b":{"message":"van jouw Decathlon-abonnement niet is afgehandeld, schrijven we je om te informeren dat jouw Decathlon-abonnement(en) met onmiddellijke ingang officieel zijn ingetrokken."},"email.subscriptionRevoked.description2":{"message":"Retourneren van producten is verplicht: je bent nu verplicht om alle producten onmiddellijk terug te brengen naar de dichtstbijzijnde Decathlon-winkel"},"email.subscriptionRevoked.description3":{"message":"We zijn deze zaak nu aan het escaleren en zullen alle nodige stappen ondernemen, inclusief juridische stappen, om de openstaande schuld en alle bijbehorende producten te innen."},"email.subscriptionRevoked.descriptionAfterCta":{"message":"Als je vragen hebt over het retourproces van het product, neem dan contact op met ons supportteam."},"email.subscriptionRevoked.preheader":{"message":"Retourneren van producten is vereist."},"email.subscriptionRevoked.subject":{"message":"Officiële mededeling: Jouw Decathlon-abonnement(en) zijn ingetrokken"},"email.subscriptionRevoked.title":{"message":"Kennisgeving van herroeping van het abonnement"},"email.supportPaymentDispute.checkFiles":{"message":"Lorem ipsum dolor sit amet lorem ipsum dolor sit amet lorem ipsum dolor sit amet lorem ipsum dolor sit amet lorem ipsum dolor sit amet"},"email.supportPaymentDispute.complaint":{"message":"heeft zojuist het formulier voor betalingsgeschillen ingevuld."},"email.supportPaymentDispute.contractNumberDetail":{"message":"Contractnummer:"},"email.supportPaymentDispute.customer":{"message":"De klant"},"email.supportPaymentDispute.details":{"message":"Hier zijn de klantgegevens:"},"email.supportPaymentDispute.emailDetail":{"message":"E-mailadres:"},"email.supportPaymentDispute.fullNameDetail":{"message":"Volledige naam:"},"email.supportPaymentDispute.invoiceNumberDetail":{"message":"Factuurnummer:"},"email.supportPaymentDispute.phoneNumberDetail":{"message":"Telefoonnummer:"},"email.supportPaymentDispute.preheader":{"message":"Je ontvangt deze e-mail omdat je een huurcontract hebt getekend"},"email.supportPaymentDispute.reason":{"message":"Reden voor het geschil:"},"email.supportPaymentDispute.subject":{"message":"Betalingsgeschil voor huur"},"email.supportPaymentDispute.title":{"message":"Betalingsgeschil voor huur"},"email.supportPaymentDispute.trackingNumber":{"message":"Het trackingnummer is"},"email.terminatedSuccessfully.description1":{"message":"Wij bevestigen de succesvolle retournering van de in de winkel gekochte testproducten."},"email.terminatedSuccessfully.description2":{"message":"Bedankt voor het gebruik van onze testservice 👍"},"email.terminatedSuccessfully.description3":{"message":"Zoals eerder vermeld, is het in perfecte staat en hoeft het niet gerepareerd te worden. Geen extra kosten voor jou."},"email.terminatedSuccessfully.description4":{"message":"Jouw testservicecontract is succesvol afgesloten."},"email.terminatedSuccessfully.description5":{"message":"Wij danken je voor het vertrouwen in ons en hopen dat je plezier hebt gehad van deze service. 🤗"},"email.terminatedSuccessfully.preheader":{"message":"Bedankt, de apparatuur is geretourneerd en uw contract is gesloten"},"email.terminatedSuccessfully.subject":{"message":"Uw testservice beëindigen"},"email.terminatedSuccessfully.subtitle":{"message":"Test nr."},"email.terminatedSuccessfully.title":{"message":"Jouw testservice beëindigen"},"email.test_activated.congratulations":{"message":"Gefeliciteerd, wij bevestigen jouw inschrijving voor het contract:","description":"Test & Buy mailing - Test activated"},"email.test_activated.general_conditions":{"message":"Onze algemene voorwaarden voor de testdienst vind je hieronder:","description":"Test & Buy mailing - Test activated"},"email.test_activated.general_conditions_text_link":{"message":"deze link","description":"Test & Buy mailing - Test activated"},"email.test_activated.see_you_soon":{"message":"Nogmaals bedankt voor je bezoek en tot ziens,","description":"Test & Buy mailing - Test activated"},"email.test_activated.subtitle":{"message":"Test nr.","description":"Test & Buy"},"email.test_activated.thanks_trust":{"message":"Bedankt voor het vertrouwen. 🤗","description":"Test & Buy mailing - Test activated"},"email.test_activated.title":{"message":"Bedankt voor jouw inschrijving voor de Decathlon Test-service","description":"Test & Buy Experience\nEmail for - Test Activated -"},"email.test_activated.welcome_you":{"message":"Het hele Decathlon-team vond het superleuk om je te verwelkomen!","description":"Test & Buy mailing - Test activated"},"email.test_reminder.description1":{"message":"Jouw Decathlon Test-service eindigt over slechts 3 dagen."},"email.test_reminder.description2":{"message":"Als de test succesvol is verlopen, kun je het product terugbrengen naar de winkel om de test af te ronden."},"email.test_reminder.description3":{"message":"Als je het product nog niet onder de gewenste omstandigheden hebt getest, is dit het moment!"},"email.test_reminder.description4":{"message":"Wij danken je voor het vertrouwen in ons en hopen dat je plezier hebt gehad van deze service. 🤗"},"email.test_reminder.subtitle":{"message":"Test nr."},"email.test_reminder.title":{"message":"Nog maar 3 dagen om te profiteren van de testservice van Decathlon"},"email.testActivated.preheader":{"message":"Gefeliciteerd, we bevestigen uw inschrijving voor de Decathlon Testservice","description":"Test & Buy mailing - Test activated"},"email.testActivated.subject":{"message":"Bedankt voor de inschrijving voor de Decathlon Test-service","description":"Test & Buy mailing - Test activated"},"email.testReminder.preheader":{"message":"Uw Decathlon Testservice eindigt over slechts 3 dagen. Tijd om uw test af te ronden of om te blijven genieten van uw product."},"email.testReminder.subject":{"message":"Nog maar 3 dagen om te profiteren van de testservice van Decathlon"},"email.unReturnProduct.description1":{"message":"Je hebt een abonnement op een testproduct. Dit contract voorzag in een beperkte tijd voor de duur van de test, waarvan de laatste dag is verstreken."},"email.unReturnProduct.description2":{"message":"Zoals vermeld in onze laatste e-mails, zijn we overgegaan tot het factureren van de niet-geretourneerde producten."},"email.unReturnProduct.description3":{"message":"Bedankt voor je begrip."},"email.unReturnProduct.header":{"message":"Niet-geretourneerd testproduct"},"email.unReturnProduct.preheader":{"message":"Productfacturering"},"email.unReturnProduct.subject":{"message":"Niet-geretourneerd testproduct"},"email.unReturnProduct.subtitle":{"message":"Huurnr."},"email.unReturnProduct.title":{"message":"Niet-geretourneerd testproduct"},"email.unReturnProductLastNotice.description1":{"message":"Je hebt een abonnement op een producttest bij Decathlon. Dit contract is voor een beperkte tijd voor de duur van de test, waarvan de laatste dag vandaag is."},"email.unReturnProductLastNotice.description2":{"message":"Als je binnen 24 uur geen actie onderneemt, brengen wij het bedrag van het product/de producten in rekening."},"email.unReturnProductLastNotice.description3":{"message":"Als dit een vergissing van jouw kant is, raden wij aan om naar de winkel te gaan waar je de testservice hebt afgesloten om jouw product(en) te retourneren."},"email.unReturnProductLastNotice.description4":{"message":"Bedankt voor je begrip."},"email.unReturnProductLastNotice.preheader":{"message":"U heeft nog 24 uur de tijd om uw product terug te krijgen"},"email.unReturnProductLastNotice.subject":{"message":"Je test eindigt vandaag"},"email.unReturnProductLastNotice.subtitle":{"message":"Test nr."},"email.unReturnProductLastNotice.title":{"message":"Je test eindigt vandaag"},"error.not-found.button_label":{"message":"Ga naar homepagina"},"error.not-found.description":{"message":"Hulp nodig? Ga dan naar onze helpsectie."},"error.not-found.title":{"message":"Deze pagina lijkt niet te bestaan"},"error.technical-error.button_label":{"message":"Ga naar homepagina"},"error.technical-error.description":{"message":"We konden deze pagina momenteel niet weergeven. Het kan enige tijd duren voordat dit probleem is opgelost. Probeer het later opnieuw.\n

\nAls u ondersteuning nodig heeft, kunt u naar onze helpsectie gaan."},"error.technical-error.title":{"message":"We kunnen de pagina die u zoekt niet vinden."},"error.try-again.button_label":{"message":"Probeer het nog eens"},"error.try-again.description":{"message":"We konden deze pagina niet weergeven. Probeer het opnieuw.\n

\nAls u ondersteuning nodig heeft, kunt u naar onze helpsectie gaan."},"error.try-again.title":{"message":"We kunnen de pagina die u zoekt niet vinden."},"faq.button_label":{"message":"Bekijk alle veelgestelde vragen hier"},"faq.contact.description":{"message":"Als je vragen hebt, kan je altijd contact opnemen met onze klantenservice."},"faq.contact.schedule":{"message":"Je kan ons bereiken van maandag t/m zaterdag van 08:45 tot 16:45. Let op: het is momenteel druk. Houd rekening met langere wachttijden."},"faq.contact.title":{"message":"Neem contact op met onze klantenservice"},"faq.description":{"message":"Nog twijfels? Lees hier meer over Decathlon Rental. Staat je vraag er niet tussen? Onderaan deze pagina vind je de contactgegevens van onze klantenservice, zij helpen je graag verder!"},"faq.questions.faq_rental.1.a":{"message":"

Om van onze verhuurservice gebruik te kunnen maken, controleer je eerst of jouw favoriete Decathlon-winkel deze service beschikbaar heeft. Vervolgens ga je naar onze website om alle stappen te doorlopen totdat je huurreservering voltooid is. Tijdens dit proces selecteer je de producten die je wilt huren en wanneer, dan log je in op je Decathlon-account en ten slotte voer je je bankgegevens in om de reservering af te ronden.

Houd er rekening mee dat deze dienst alleen beschikbaar is met een Decathlon-account.

"},"faq.questions.faq_rental.1.q":{"message":"Hoe kan ik een product huren per dag?"},"faq.questions.faq_rental.10.a":{"message":"

Je kan zoveel producten huren als er beschikbaar zijn. Mocht het Decathlon-team iets vreemds ontdekken in de reservering, kan het zijn dat we contact opnemen om te controleren of alles correct is verlopen.

"},"faq.questions.faq_rental.10.q":{"message":"Hoeveel producten kan ik huren?"},"faq.questions.faq_rental.11.a":{"message":"

Om de huur van een product te betalen, hebben we twee opties beschikbaar:

1: Als je de reservering via onze website hebt gedaan: Nadat je het product aan je winkelmandje hebt toegevoegd, start het betalingsproces, waarvoor je eerst moet inloggen in je Decathlon-account en aan moet geven in welke winkel je het wil ophalen. Daarna kan je overgaan tot de betaling waarin je in één keer het huurbedrag betaalt. Tijdens dit proces accepteer je ook onze algemene voorwaarden en het privacybeleid van onze Rental service.

2: Als je de reservering hebt gedaan in een van onze fysieke winkels: Met behulp van een medewerker kan je ter plekke een huurreservering maken. Ondanks het maken van een reservering in de winkel, wordt de betaling online gedaan. Tijdens de procedure stuurt de medewerker een link om te betalen via e-mail of sms, die je doorverwijst naar de betalingspagina, waarin je je bank- en kaartgegevens invoert en vervolgens de algemene voorwaarden en het privacybeleid accepteert.

"},"faq.questions.faq_rental.11.q":{"message":"Hoe gebeurt de betaling van Decathlon Rental per dag?"},"faq.questions.faq_rental.11.section":{"message":"Betalingen en contract"},"faq.questions.faq_rental.12.a":{"message":"

Op het moment van betaling van je huur kan je de betaling uitvoeren met Visa of Mastercard. Momenteel worden geen andere betaalmiddelen geaccepteerd. De afschrijving vindt automatisch plaats zodra de huurreservering is bevestigd.

"},"faq.questions.faq_rental.12.q":{"message":"Welke betaalmethoden zijn er?"},"faq.questions.faq_rental.13.a":{"message":"

Ja, om een veilige betaling te waarborgen en fraude te voorkomen, gebruiken we het 3D Secure-authenticatiesysteem voor Visa- en Mastercard-kaarten. Zo zijn je betalingen volledig veilig.

"},"faq.questions.faq_rental.13.q":{"message":"Zijn mijn betalingen veilig?"},"faq.questions.faq_rental.14.a":{"message":"

Je vindt je factuur in \"Mijn account\" onder \"Mijn facturen\".

"},"faq.questions.faq_rental.14.q":{"message":"Waar vind ik mijn facturen?"},"faq.questions.faq_rental.15.a":{"message":"

Ja, zodra je huur gestart is kun je deze verlengen. Hiervoor dien je naar de Decathlon-winkel te gaan waar je het product gehuurd hebt. Een medewerker zal je huur verlengen zolang het product op voorraad is.

"},"faq.questions.faq_rental.15.q":{"message":"Kan ik mijn huurreservering verlengen?"},"faq.questions.faq_rental.16.a":{"message":"

Tijdens het reserveringsproces, word je gevraagd om akkoord te gaan met de algemene en specifieke voorwaarden van het product. Als je akkoord gaat, zullen deze voorwaarden fungeren als een contract. Zodra je het huurproduct komt ophalen, wordt gevraagd om het leveringscontract te ondertekenen, hierin worden de voorwaarden nogmaals vermeld.

"},"faq.questions.faq_rental.16.q":{"message":"Moet ik een Rental huurcontract tekenen?"},"faq.questions.faq_rental.17.a":{"message":"

In je account onder \"Mijn Rentals\". Deze kan je hier downloaden om alle voorwaarden nogmaals in te zien.

"},"faq.questions.faq_rental.17.q":{"message":"Waar vind ik mijn huurcontract?"},"faq.questions.faq_rental.18.a":{"message":"

Dit is voorlopig helaas niet mogelijk. Je kan de huur betalen via onze website of via de link die een winkelmedewerker naar je stuurt via sms of e-mail. Het goede nieuws is dat je in ieder geval niet in de rij hoeft te staan bij de kassa om te betalen!

"},"faq.questions.faq_rental.18.q":{"message":"Kan ik betalen aan de kassa's in de winkel?"},"faq.questions.faq_rental.19.a":{"message":"

Nee, je hoeft geen borg te betalen voor de reservering van een huurproduct. In het geval van het niet op tijd inleveren van het product, wordt voor elke dag vertraging het bedrag dat overeenkomt met één extra huurdag in rekening gebracht. Als de klant niets laat weten en het product niet terugbrengt, behoudt Decathlon zich het recht om uitzonderlijke acties te ondernemen.

"},"faq.questions.faq_rental.19.q":{"message":"Moet ik een borg betalen voor mijn huur?"},"faq.questions.faq_rental.2.a":{"message":"

Zodra de betaling van je huurreservering is uitgevoerd, ontvang je een bevestigingsmail, met daarin een kopie van de algemene huurvoorwaarden waarin alle informatie wordt beschreven. Vanaf dit moment is je huurreservering beschikbaar op de data die op de factuur staan.

"},"faq.questions.faq_rental.2.q":{"message":"Hoe weet ik dat mijn huurreservering goed is gegaan?"},"faq.questions.faq_rental.20.a":{"message":"

Op dit moment niet. Onze huurservice is voorbehouden aan particuliere klanten voor privégebruik. De gebruikte betaalmiddelen en de algemene huurvoorwaarden beperken ons momenteel, maar Decathlon zakelijk werkt eraan om deze ervaring voor bedrijven, verenigingen en lokale overheden in de toekomst te vergemakkelijken. Kijk voor alle mogelijkheden op onze zakelijke website.

"},"faq.questions.faq_rental.20.q":{"message":"Is de service beschikbaar voor bedrijven?"},"faq.questions.faq_rental.20.section":{"message":"Diensten"},"faq.questions.faq_rental.21.a":{"message":"

Momenteel niet. Binnen onze huurprijzen houden we rekening met de mogelijkheid om voor een lange termijn te reserveren, zodat de prijs van de extra dag toegankelijk blijft. Voor grote bestellingen hebben we momenteel geen specifieke voorwaarden, maar we werken eraan om een optimale ervaring aan te bieden via Decathlon zakelijk.

"},"faq.questions.faq_rental.21.q":{"message":"Zijn er kortingen voor langetermijnboekingen of grote bestellingen?"},"faq.questions.faq_rental.22.a":{"message":"

Momenteel hebben we de korte termijn verhuurservice beschikbaar in een aantal van onze winkels, je kan zien welke dat zijn in onze sectie \"beschikbare winkels\". Beetje bij beetje gaan we de service uitbreiden naar de rest van Nederland.

"},"faq.questions.faq_rental.22.q":{"message":"Waar is de verhuurservice van Decathlon beschikbaar?"},"faq.questions.faq_rental.23.a":{"message":"

Op dit moment is deze Rental service beschikbaar voor een beperkt aanbod van producten die je kunt vinden op onze website. Beetje bij beetje zullen we ons productaanbod en het aantal winkels uitbreiden.

\n\n"},"faq.questions.faq_rental.23.q":{"message":"Welke Decathlon producten zijn beschikbaar voor Rental?"},"faq.questions.faq_rental.24.a":{"message":"

Wees gerust, we doen ons best om je een zo fijn mogelijke huurervaring te bieden door strikte hygiëneregels toe te passen in onze winkels (zo wordt de apparatuur voor elke verhuur schoongemaakt).

"},"faq.questions.faq_rental.24.q":{"message":"Hoe zit het met de hygiëne van de verhuurde producten?"},"faq.questions.faq_rental.25.a":{"message":"

Op dit moment niet. Wij willen momenteel de prioriteit geven aan onze fysieke winkels zodat we de klanten daar zo goed mogelijk kunnen helpen bij vragen en feedback kunnen verzamelen over onze huurservice.

"},"faq.questions.faq_rental.25.q":{"message":"Is er een thuisbezorgservice?"},"faq.questions.faq_rental.26.a":{"message":"

Ja, je kunt je huurreservering kostenloos annuleren tot de dag voordat de huur begint. Dit kan via je Decathlon account . Ook kan je contact opnemen met de Decathlon-winkel waar je het huurproduct zou ophalen, zodat een winkelmedewerker je reservering kan annuleren. De annulering is pas rond wanneer je een bevestiging per mail ontvangt.

Als de huurreservering op dezelfde dag als de geplande ophaaldag geannuleerd wordt, brengen we een boete in rekening die overeenkomt met de prijs van één huurdag en betalen we de resterende dagen terug via dezelfde betalingsmethode. Deze procedure zal online plaatsvinden, nooit in een fysieke winkel.

"},"faq.questions.faq_rental.26.q":{"message":"Kan ik mijn huurreservering annuleren?"},"faq.questions.faq_rental.26.section":{"message":"Annulering, wijziging en beëindiging van de Rental"},"faq.questions.faq_rental.27.a":{"message":"

Onze rental service is geen huur met koopoptie.

Deze producten zijn bestemd om meerdere keren opnieuw te verhuren, om na meerdere verhuurperiodes te verkopen als Second Life-product. Het zou dus kunnen dat het product na het einde van je huur en controle van onze medewerkers alsnog in de winkel als Second Life-product te koop wordt gezet.

"},"faq.questions.faq_rental.27.q":{"message":"Kan ik het product kopen aan het einde van mijn huur?"},"faq.questions.faq_rental.28.a":{"message":"

Alle producten in ons verhuuraanbod volgen strikte procedures om te garanderen dat ze in optimale staat verkeren. Je verbindt je ertoe om onze verhuurproducten op een normale manier te gebruiken, zodanig dat eventuele slijtage ten gevolge van normaal gebruik voor rekening van Decathlon komt. Echter, in geval van kapotte onderdelen die het gevolg zijn van verkeerd gebruik, nalatigheid of vandalisme, moet je betalen voor reparatie of vervanging van de beschadigde onderdelen voordat je de gehuurde producten inlevert. Indien het product niet gerepareerd kan worden, dien je het product 100% terug te betalen tegen de nieuwe verkoopprijs inclusief btw die op dat moment in de winkel van kracht is.

"},"faq.questions.faq_rental.28.q":{"message":"Wat gebeurt er als ik mijn Rental beschadigd terugbreng?"},"faq.questions.faq_rental.29.a":{"message":"

Neem het product mee naar de Decathlon-winkel, hier zal één van onze medewerkers een snelle inspectie doen van het product. Hier wordt de algemene staat, de slijtage, de accessoires en de onderdelen gecontroleerd om zeker te zijn dat alles er is. Mochten er dingen niet in orde zijn zal de medewerker je de volgende stappen uitleggen. In beide gevallen onderteken je het terugbreng formulier en wordt de huur afgesloten.

"},"faq.questions.faq_rental.29.q":{"message":"tests","description":"Comment retourner le produit ?"},"faq.questions.faq_rental.3.a":{"message":"

Als je reservering voltooid is, zal het product op de door jou geselecteerde datum klaar liggen in de door jou geselecteerde Decathlon-winkel.

Decathlon heeft altijd het recht om je huurreservering te annuleren.

"},"faq.questions.faq_rental.3.q":{"message":"Wanneer is mijn product beschikbaar?"},"faq.questions.faq_rental.30.a":{"message":"

Alle producten in ons verhuuraanbod volgen strikte procedures om te garanderen dat ze in optimale staat verkeren. Als het product tijdens een huurperiode kapot gaat zonder dat het jouw schuld is, kan je contact opnemen met de Decathlon-winkel die je de Rental heeft geleverd, zodat ons team van medewerkers snel een oplossing voor je kan vinden. Dit kan een terugbetaling zijn van de resterende huurdagen of een vervanging van het betreffende product door een andere in perfecte staat.

Als de schade te wijten is aan verkeerd gebruik, nalatigheid of vandalisme, moet je betalen voor de reparatie of vervanging van de beschadigde onderdelen. Indien het product niet gerepareerd kan worden, dien je 100% van het product te betalen tegen de nieuwe verkoopprijs inclusief btw die op dat moment in de winkel van kracht is. De periode van inactiviteit voor dit misbruik, nalatigheid of vandalisme, wordt niet terugbetaald aan jou.

"},"faq.questions.faq_rental.30.q":{"message":"Wat gebeurt er als mijn huurproduct kapot gaat tijdens mijn huurperiode?"},"faq.questions.faq_rental.30.section":{"message":"Reparatie, onderhoud of diefstal"},"faq.questions.faq_rental.31.a":{"message":"

Bij breuk van een gehuurd product door verkeerd gebruik of vandalisme, moet je 100% van de aankoopprijs van het kapotte artikel betalen tegen de nieuwe verkoopprijs inclusief btw die op dat moment in de winkel van kracht is.

"},"faq.questions.faq_rental.31.q":{"message":"Wat gebeurt er bij schade?"},"faq.questions.faq_rental.32.a":{"message":"

Nee, dit kan niet. Reparaties moeten uitgevoerd worden door een Decathlon-medewerker. Mocht je het zelf repareren of door een derde laten repareren, ben jij uiteindelijk verantwoordelijk voor de kosten die voortkomen uit het herstellen van de apparatuur.

"},"faq.questions.faq_rental.32.q":{"message":"Kan ik mijn gehuurde product zelf repareren?"},"faq.questions.faq_rental.33.a":{"message":"

In elke Decathlon-winkel vind je onze werkplaats, waar je het gehuurde product kunt laten repareren.

"},"faq.questions.faq_rental.33.q":{"message":"Waar kan ik mijn gehuurde product laten repareren?"},"faq.questions.faq_rental.34.a":{"message":"

We staan aan het begin van het avontuur, beetje bij beetje zullen we winkels en andere sporten integreren in onze Rental-service met als doel onze klanten nieuwe ervaringen te bieden. Bekijk alle \"beschikbare winkels\" op de website.

"},"faq.questions.faq_rental.34.q":{"message":"Waarom hebben niet alle winkels de verhuurservice?"},"faq.questions.faq_rental.35.a":{"message":"

Erg vervelend als je product gestolen is. Neem in dat geval contact op met onze klantenservice en zorg dat je aangifte doet bij de politie. Mocht je een Decathlon Diefstalverzekering hebben, dekt deze alles. Anders zal je 100% van de huidige verkoopprijs, inclusief btw die op dat moment van kracht is, moeten betalen.

"},"faq.questions.faq_rental.35.q":{"message":"Wat te doen bij diefstal?"},"faq.questions.faq_rental.4.a":{"message":"

Ja, om te kunnen huren heb je een Decathlon-account nodig.

Heb je nog geen Decathlon account? Maak er dan snel een aan.

"},"faq.questions.faq_rental.4.q":{"message":"Is het nodig om een Decathlon-account te hebben?"},"faq.questions.faq_rental.5.a":{"message":"Bij de bestelling geef je zelf een begin- en einddatum aan. Dit is de dag waarop je de product(en) kan ophalen en terugbrengen in de door jou gekozen Decathlon-winkel. Zorg dat je bij het afhalen een legitimatiebewijs bij je hebt."},"faq.questions.faq_rental.5.q":{"message":"Wanneer begint mijn huurperiode?"},"faq.questions.faq_rental.6.a":{"message":"

Ja, dit kan via onze website. Volg alle stappen, mocht je er niet uitkomen neem contact op met onze klantenservice.

"},"faq.questions.faq_rental.6.q":{"message":"Kan ik online huren?"},"faq.questions.faq_rental.7.a":{"message":"Nee, maar mocht je hulp willen bij het huren van een product vraag dan gerust een van onze medewerkers. Zij staan altijd klaar om je te helpen met het maken van een huurreservering."},"faq.questions.faq_rental.7.q":{"message":"Kan ik een huurreservering maken in de winkel?"},"faq.questions.faq_rental.8.a":{"message":"

Heb je problemen met je huur, met het product of andere vragen? Neem contact op met onze klantenservice.

"},"faq.questions.faq_rental.8.q":{"message":"Hulp nodig?"},"faq.questions.faq_rental.9.a":{"message":"Nee, er is geen minimale of maximale huurperiode."},"faq.questions.faq_rental.9.q":{"message":"Is er een minimale of maximale huurperiode?"},"faq.questions.faq_subscription.1.a":{"message":"

Bezoek onze winkel en laat het avontuur beginnen!\n

\nKom naar de fietsenafdeling in een van onze winkels. (met uitzondering van Wibautstraat) Daar zal een van onze medewerkers je helpen met het uitzoeken van een fiets en het inschrijvingsproces. \n

\nVergeet niet het volgende mee te nemen naar de winkel om je abonnement af te sluiten:\n

Creditcard: een in Nederland geregistreerde Visa of Mastercard. (V PAY en Maestro worden niet geaccepteerd)
Adresbewijs: een document met jouw naam en Nederlands adres voldoet
Mobiele telefoon: Nederlands telefoonnummer & internetconnectie om de eerste betaling mee te doen
Identiteitsbewijs

\n\nLet op: de minimumperiode voor een verhuurabonnement is 3 maanden, de overige voorwaarden van een abonnement vind je hier\n\n\nHuurcontract getekend en eerste betaling gelukt? Dan loop je gelijk naar buiten met je gehuurde kinderfiets!"},"faq.questions.faq_subscription.1.q":{"message":"Hoe kan ik een abonnement afsluiten?"},"faq.questions.faq_subscription.10.a":{"message":"

Wanneer je in de winkel de stappen doorloopt om het abonnement af te sluiten ga je akkoord met de huurvoorwaarden. Dit geldt dan als huurovereenkomst. Onze huurvoorwaarden zijn ook terug te vinden op onze website.

"},"faq.questions.faq_subscription.10.q":{"message":"Is er een huurovereenkomst?"},"faq.questions.faq_subscription.11.a":{"message":"

Je kunt je contract vinden in Mijn account onder \"Mijn Rentals\".

"},"faq.questions.faq_subscription.11.q":{"message":"Waar kan ik mijn contracten vinden?"},"faq.questions.faq_subscription.12.a":{"message":"

Klik binnen je account omgeving links onderaan op \"Mijn account beheren\", klik in het volgende scherm op \"Mijn opgelagen adressen\" (links, onder \"Mijn Profiel\" )

"},"faq.questions.faq_subscription.12.q":{"message":"Hoe kan ik een adreswijziging doorgeven?"},"faq.questions.faq_subscription.13.a":{"message":"

Als je om welke reden dan ook je betaalwijze voor je abonnement wilt wijzigen, kun je dat doen via je Decathlon-account, onder \"Mijn betalingsgegevens\". Hier vind je je huidige betaalwijze en kan je deze aanpassen.

"},"faq.questions.faq_subscription.13.q":{"message":"Hoe verander ik mijn betaalmethode?"},"faq.questions.faq_subscription.14.a":{"message":"

Nee, dit is niet mogelijk. Je kan alleen betalen via een van de volgende online betaalmethodes: Visa en Mastercard.

"},"faq.questions.faq_subscription.14.q":{"message":"Kan ik betalen aan de kassa's in de winkel?"},"faq.questions.faq_subscription.15.a":{"message":"

Het kan zijn dat er op het moment van afschrijven niet voldoende saldo beschikbaar was op jouw creditcard. Het systeem zal de komende weken automatisch opnieuw de betaling proberen te volbrengen. Zorg dat je genoeg saldo hebt op je creditcard voor het totaal openstaande bedrag, en het systeem doet de rest. \n\nIs het probleem zo niet opgelost, controleer dan eerst of je bankgegevens nog kloppen. Dit kan je checken in je account onder \"Mijn betalingsgegevens\". Daar kan je evt ook een nieuwe betaalmethode toevoegen in het geval je betaalmethode verlopen is. .

\n"},"faq.questions.faq_subscription.15.q":{"message":"Hoe kan ik de betaling van mijn openstaande facturen regelen?"},"faq.questions.faq_subscription.16.a":{"message":"

Op dit moment nog niet. Wij zijn bezig met Decathlon zakelijk om deze service ook beschikbaar te maken voor bedrijven.

"},"faq.questions.faq_subscription.16.q":{"message":"Is de service beschikbaar voor bedrijven?"},"faq.questions.faq_subscription.16.section":{"message":"Diensten"},"faq.questions.faq_subscription.17.a":{"message":"

Dit kan in al onze winkels. (met uitzondering van Amsterdam Wibautstraat)

"},"faq.questions.faq_subscription.17.q":{"message":"Waar is de huurservice van Decathlon beschikbaar?"},"faq.questions.faq_subscription.18.a":{"message":"

Op dit moment kun je alleen een abonnement nemen op kinderfietsen die wij verkopen vanuit onze winkels. Wij zijn druk bezig andere sporten ook toe te voegen aan de abonnementen. Houd onze website in de gaten.

"},"faq.questions.faq_subscription.18.q":{"message":"Op welke Decathlon-producten kan ik een abonnement afsluiten?"},"faq.questions.faq_subscription.19.a":{"message":"

Op dit moment is er nog geen thuisbezorgservice. Wij zijn druk bezig om thuisbezorgen mogelijk te maken.

"},"faq.questions.faq_subscription.19.q":{"message":"Is er een thuisbezorgservice?"},"faq.questions.faq_subscription.2.a":{"message":"

Momenteel kan je helaas geen abonnement online afsluiten, dit gebeurt altijd in één van onze winkels (met uitzondering van Amsterdam Wibautstraat)\n

"},"faq.questions.faq_subscription.2.q":{"message":"Hoe kan ik online een abonnement afsluiten?"},"faq.questions.faq_subscription.20.a":{"message":"

Jazeker! In de winkel waar je het product hebt gehuurd kan je ook je huidige abonnement opzeggen en het product terugbrengen. Zodra het contract is gestopt, kun je een nieuw abonnement activeren voor het nieuwe product dat het beste bij je past.

"},"faq.questions.faq_subscription.20.q":{"message":"Kan ik mijn contract op elk moment opzeggen?"},"faq.questions.faq_subscription.20.section":{"message":"Abonnement annuleren, wijzigen of opzeggen"},"faq.questions.faq_subscription.21.a":{"message":"

Ja, om je abonnementsproduct te wijzigen, moet je het huidige abonnement opzeggen en het product terugbrengen naar de winkel waar je het hebt geactiveerd. Zodra het contract is afgesloten, kun je een nieuw abonnement activeren voor het product dat het beste bij je past.

"},"faq.questions.faq_subscription.21.q":{"message":"Kan ik mijn abonnement wijzigen?"},"faq.questions.faq_subscription.22.a":{"message":"

Onze abonnementservice is in principe geen huur met koopoptie.

"},"faq.questions.faq_subscription.22.q":{"message":"Kan ik het product aan het einde van het abonnement kopen?"},"faq.questions.faq_subscription.23.a":{"message":"

De Rental-service omvat services die verschillen afhankelijk van het aanbod. In het geval van kinderfietsen hebben de producten een dekking voor onopzettelijke schade, onder een reeks voorwaarden die zijn vastgelegd in de algemene voorwaarden van Abonnement Verhuur. Al onze producten zijn gegarandeerd in goede staat. Alles wat normale slijtage is, is bij de service inbegrepen. Elk geval is anders, maar er kan gesteld worden dat je bij normaal gebruik gedekt bent. Echter, alle kapotte onderdelen die het gevolg zijn van verkeerd gebruik, nalatigheid of vandalisme, moet de klant betalen voor de reparatie of vervanging voordat het contract wordt afgerond. In geen geval en onder geen enkele omstandigheid dekt de dekking voor onopzettelijke schade echter geldelijke verliezen als gevolg van:

\n\n

- Schade veroorzaakt door het niet naleven van de instructies/indicaties of gebruiksaanbevelingen van de fabrikant,
- Schade veroorzaakt door gebrekkig onderhoud uitgevoerd door de klant of een derde partij buiten Decathlon,
- Schade veroorzaakt door een herstelling of demontage uitgevoerd door de klant of een derde partij buiten Decathlon,
- Schade veroorzaakt door opzettelijk nalaten van juist gebruik, vandalisme, nalatigheid of grove nalatigheid.

\nTen slotte wordt het product naar ons werkplaatsteam gebracht en zij zullen de diagnose van de te vervangen onderdelen uitvoeren, die de klant later aan de kassa moet betalen als de klant niet gedekt is.\n

"},"faq.questions.faq_subscription.23.q":{"message":"Wat gebeurt er als ik mijn beschadigde product terugbreng?"},"faq.questions.faq_subscription.24.a":{"message":"

Je brengt de fiets terug naar de winkel waar je het abonnement afgesloten hebt. Een Decathlon-medewerker zal een snelle inspectie uitvoeren en eventuele schade bespreken. Uiteindelijk zal het contract beëindigd worden.

"},"faq.questions.faq_subscription.24.q":{"message":"Hoe breng ik het product terug?"},"faq.questions.faq_subscription.25.a":{"message":"

Ja, kijk hiervoor op onze website.

"},"faq.questions.faq_subscription.25.q":{"message":"Is er een producthandleiding?"},"faq.questions.faq_subscription.25.section":{"message":"Reparatie, onderhoud of diefstal"},"faq.questions.faq_subscription.26.a":{"message":"

Mocht je fiets een reparatie nodig hebben, maak een afspraak voor een reparatie in een van onze deelnemende winkels, dan zal een Decathlon-specialist de fiets repareren.

Voor reparaties na een ongeval controleer de algemene voorwaarden, om zeker te zijn dat je de juiste stappen neemt.

\n\n

In alle abonnementen zit een 6 en 12 maanden onderhoudsbeurt inbegrepen.

\n\n\n"},"faq.questions.faq_subscription.26.q":{"message":"Ik moet mijn product repareren of onderhouden, wat moet ik doen?"},"faq.questions.faq_subscription.27.a":{"message":"

Nee, alle reparaties worden uitgevoerd door een Decathlon-specialist.

"},"faq.questions.faq_subscription.27.q":{"message":"Kan ik mijn product zelf repareren?"},"faq.questions.faq_subscription.28.a":{"message":"

Plan nu je afspraak in om je product te laten repareren in de werkplaats van een van onze deelnemende Decathlon-winkels.

\n\n"},"faq.questions.faq_subscription.28.q":{"message":"Waar kan ik mijn product laten repareren?"},"faq.questions.faq_subscription.3.a":{"message":"

Helaas kunnen we momenteel geen fiets voor je reserveren, wél kan je online zien of jouw fiets in de winkel beschikbaar is via dezeproductpagina. Bezoek de winkel om je abonnement af te sluiten, onze medewerker bij de fietsenafdeling helpt je hierbij. Huurcontract getekend en eerste betaling gelukt? Dan loop je gelijk naar buiten met je gehuurde kinderfiets!

"},"faq.questions.faq_subscription.3.q":{"message":"Wanneer is mijn product beschikbaar?"},"faq.questions.faq_subscription.30.a":{"message":"

Er is geen automatische terugbetaling, maar als je niet kan wachten of van de gelegenheid gebruik wilt maken om je aanbod te wijzigen, zullen we ons best doen om je een oplossing te bieden.

"},"faq.questions.faq_subscription.30.q":{"message":"Is er een terugbetaling in het geval er downtime is voor reparaties?"},"faq.questions.faq_subscription.31.a":{"message":"

Schade of slijtage dat is ontstaan door normaal gebruik van het product, valt onder het abonnement. Als klant ben je wél aansprakelijk voor buitensporige schade of slijtage, bijvoorbeeld schade ten gevolge van valpartijen, vandalisme, natuurlijke factoren, etc. Hiervoor zullen de reparatiekosten in rekening worden gebracht. Controleer de algemene voorwaarden voor meer informatie. In de algemene voorwaarden huurabonnement

kan je de uitgebreide informatie vinden.

"},"faq.questions.faq_subscription.31.q":{"message":"Wat te doen bij schade of slijtage?"},"faq.questions.faq_subscription.32.a":{"message":"

Erg vervelend als je fiets gestolen is. Om het abonnement stop te zetten is het nodig dat je aangifte doet bij de politie (dit kan digitaal) en deel de aangifte met onze klantenservice.

In de algemene voowaarden huurabonnement kan je de uitgebreide informatie vinden. Helaas kan je via Decathlon je niet verzekeren tegen diefstal, maar wellicht valt deze schade onder één van jouw eigenverzekeringen die je hebt afgesloten.

\n"},"faq.questions.faq_subscription.32.q":{"message":"Wat te doen bij diefstal?"},"faq.questions.faq_subscription.4.a":{"message":"

Bij het afsluiten van jouw abonnment in de winkel, zal je via je smartphone akkoord gaan met de algemene voorwaarden van een kinderfietsabonnement én een eerste huurtermijn betalen. Houd er rekening mee dat de minimale huurperiode bij het kinderfietsabonnement drie maanden is. Betaling gelukt en huurcontract getekend? Dan loop je gelijk naar buiten met je gehuurde kinderfiets!

"},"faq.questions.faq_subscription.4.q":{"message":"Wanneer gaat mijn abonnement in?"},"faq.questions.faq_subscription.5.a":{"message":"

Ja, deze heb je nodig om een abonnement te kunnen afsluiten. Als je geen Decathlon-account hebt, kunnen we het abonnement niet verifiëren. Bovendien kan je tijdens de loop van jouw abonnement via dit account je contract en je facturen terugvinden.\n\nMocht je nog geen Decathlon-account hebben, maak deze dan snel aan via onze website. Let erop, dat je voor een abonnement Nederlandse contact en betaalgegevens moet opnemen in je account. Dit betekent een Nederlands adres, een Nederlands telefoonnummer én een in Nederland geregistreerde Visa of Mastercard. (V PAY en Maestro worden niet geaccepteerd)

"},"faq.questions.faq_subscription.5.q":{"message":"Heb ik een Decathlon klantaccount nodig voor deze service?"},"faq.questions.faq_subscription.6.a":{"message":"

Nee, momenteel kan je helaas geen abonnement online afsluiten. Een abonnment afsluiten gebeurt altijd in één van onze winkels (met uitzondering van Amsterdam Wibautstraat)

"},"faq.questions.faq_subscription.6.q":{"message":"Kan ik mij online abonneren?"},"faq.questions.faq_subscription.7.a":{"message":"

Kom langs in een van onze Decathlon-winkels waar kinderfiets verhuur via abonnement beschikbaar is. (met uitzondering van Amsterdam Wibautstraat). Of neem contact op met onze klantenservice.

Of neem contact op met onze klantenservice.

\n\n"},"faq.questions.faq_subscription.7.q":{"message":"Hulp nodig?"},"faq.questions.faq_subscription.8.a":{"message":"

Bij het afsluiten van jouw abonnement in de winkel, zal je via je smartphone een eerste huurtermijn betalen. Je ontvangt een sms met een betaallink zodat je kan betalen met Visa of Mastercard, let erop dat je voldoende saldo hebt. Houd er rekening mee dat de minimale huurperiode bij het kinderfietsabonnement drie maanden is. Breek je voortijdig af, dan zal minimale periode van 3 maanden in rekening gebracht worden. Betaling gelukt en huurcontract getekend? Dan loop je gelijk naar buiten met je gehuurde kinderfiets!

Zijn mijn betalingen veilig? Ja, wij maken gebruik van een 3D Secure-authenticatiesysteem voor Visa & Mastercard.*

*V PAY, Maestro en andere betaalpassen worden niet geaccepteerd.

"},"faq.questions.faq_subscription.8.q":{"message":"Hoe wordt de eerste betaling gedaan? Zijn mijn betalingen veilig?"},"faq.questions.faq_subscription.8.section":{"message":"Betalingen en contract"},"faq.questions.faq_subscription.9.a":{"message":"

Je kunt alle facturen terugvinden in je account onder \"Mijn facturen\".

"},"faq.questions.faq_subscription.9.q":{"message":"Waar kan ik mijn facturen vinden?"},"faq.questions.faq_subscription.kinkerstraat.a":{"message":"Jouw fietsabonnement bij Decathlon Kinkerstraat gaat van locatie wijzigen\n\nPer 3 februari sluit onze Bike Store aan de Kinkerstraat. We snappen dat het vervelend is dat het Kinkerstraat servicepunt verdwijnt, onze excuses voor het ongemak. In deze mail vind je meer informatie met betrekking tot je lopende fietsabonnement.\n\nTot en met 2 februari is het nog mogelijk om jouw abonnement te beëindigen in onze winkel aan de Kinkerstraat, ongeacht de looptijd van je abonnement. Mocht je hier gebruik van willen maken, bezoek onze winkel aan de Kinkerstraat en onze collega’s helpen je daar verder. \n\nWil je jouw abonnement behouden? Geen probleem! Je abonnement wordt automatisch omgezet naar onze Decathlon winkel in Amsterdam Noord, hier hoef je verder niets voor te doen. Vanaf 3 februari kan je terecht bij onze Decathlon winkel in Amsterdam Noord voor onderhoud aan je fiets. Hier kun je ook terecht om je abonnement te beëindigen en de fiets in te leveren. \nHet adres van de Decathlon winkel in Amsterdam Noord is: Buikslotermeerplein 226 A, 1025 GA Amsterdam. \n\nHeb je nog vragen over je fietsabonnement, raadpleeg onze FAQ pagina of neem contact op met onze klantenservice via klantenservice@decathlon.nl. \n"},"faq.questions.faq_subscription.kinkerstraat.q":{"message":"Kinkerstraat Bike store"},"faq.questions.faq_subscription.mcp.a1":{"message":"Een verbintenisperiode is de minimale duur waarvoor je je inschrijft. Met andere woorden is dit de minimale duur waarvoor je een abonnement afsluit."},"faq.questions.faq_subscription.mcp.a2":{"message":"Je kunt de huurperiode kiezen die het best bij jou past. Hier is een eenvoudig overzicht: 1. Kies jouw abonnement: Selecteer op de productpagina de gewenste periode. 2. Leg het tarief vast: Als je langer huurt, betaal je een lagere prijs. 3. Geniet van flexibiliteit: Zodra de initiële periode verloopt, gaat jouw abonnement automatisch over naar een flexibel maandabonnement. Ga door tegen hetzelfde tarief en zeg op elk moment op. "},"faq.questions.faq_subscription.mcp.a3":{"message":"Hoe langer je huurt, hoe meer meer geld je bespaart."},"faq.questions.faq_subscription.mcp.a4":{"message":"Zodra je abonnement is ingegaan, kun je de looptijd niet meer wijzigen. Dit tarief is namelijk gebaseerd op de volledige contractduur; tussentijds opzeggen met korting is daarom niet mogelijk.\nWil je na afloop overstappen naar een voordeliger, langer abonnement? Beëindig dan je huidige contract en sluit eenvoudig een nieuw abonnement af."},"faq.questions.faq_subscription.mcp.a5":{"message":"Het is momenteel niet mogelijk om het product dat in jouw contract is opgenomen te wisselen, maar natuurlijk kun je na afloop van je abonnementsperiode een nieuw contract met een ander product afsluiten."},"faq.questions.faq_subscription.mcp.a6":{"message":"Helaas bieden wij momenteel geen mogelijkheid om uw huurovereenkomst te pauzeren, maar uiteraard kunt u uw huur op elk gewenst moment opzeggen."},"faq.questions.faq_subscription.mcp.a7":{"message":"Nee, dit is niet mogelijk. Zodra je initiële abonnementsperiode is afgelopen, gaat je abonnement automatisch over naar een flexibel maandabonnement, tegen hetzelfde tarief. Je blijft genieten van je huur en de bijbehorende diensten tegen hetzelfde maandtarief dat je hebt afgesloten, maar met de vrijheid om op elk moment op te zeggen."},"faq.questions.faq_subscription.mcp.a8":{"message":"Je vindt alle details over je abonnement, inclusief de duur van de abonnementsperiode en de einddatum ervan, door in te loggen op jouw account en naar \"Mijn abonnement\" te gaan op jouw account"},"faq.questions.faq_subscription.mcp.a9":{"message":"We begrijpen dat de omstandigheden kunnen veranderen. Als je je abonnement wil opzeggen voordat de overeengekomen abonnementsperiode is afgelopen, zijn er kosten voor vroegtijdige beëindiging van toepassing. Het resterende saldo wordt in rekening gebracht als een eenmalige automatische betaling. Neem contact op met de klantenservice als het geval zich voordoet. Vergeet niet dat wanneer de abonnementsperiode is afgelopen, het flexibele maandabonnement op elk moment zonder kosten kunt opzeggen."},"faq.questions.faq_subscription.mcp.q1":{"message":"Wat betekent het als je een verbintenis aangaat en waar zit je aan vast?"},"faq.questions.faq_subscription.mcp.q2":{"message":"Hoe werkt de minimale abonnementstermijn?"},"faq.questions.faq_subscription.mcp.q3":{"message":"Wat zijn de voordelen van een langere verbintenis?"},"faq.questions.faq_subscription.mcp.q4":{"message":"Kan ik mijn abonnementsperiode halverwege het abonnement wijzigen? Wat gebeurt er bijvoorbeeld als ik me heb aangemeld voor een abonnement van 3 maanden, maar mijn product 12 maanden heb behouden?"},"faq.questions.faq_subscription.mcp.q5":{"message":"Is het mogelijk om mijn product te upgraden tijdens mijn abonnementsperiode?"},"faq.questions.faq_subscription.mcp.q6":{"message":"Kan ik mijn abonnement pauzeren tijdens mijn verbintenisperiode?"},"faq.questions.faq_subscription.mcp.q7":{"message":"Wat gebeurt er als mijn betalingstermijn afloopt? Moet ik mijn product inleveren?"},"faq.questions.faq_subscription.mcp.q8":{"message":"Waar kan ik zien voor welke abonnementsperiode ik me heb aangemeld?"},"faq.questions.faq_subscription.mcp.q9":{"message":"Wat gebeurt er als ik vroegtijdig wil annuleren?"},"faq.questions.faq_subscription.online.section":{"message":"Online abonnement"},"faq.questions.faq_subscription.online1.a":{"message":"Ja, je kunt online een abonnement afsluiten onder dezelfde voorwaarden als in de winkel. Je moet het product alleen wel in de winkel ophalen, waar het een uur na de orderbevestiging beschikbaar is. Zodra de fiets is opgehaald, begint de huur en wordt de eerste maandelijkse betaling afgeschreven."},"faq.questions.faq_subscription.online1.q":{"message":"Kan ik mij online abonneren?"},"faq.questions.faq_subscription.online2.a":{"message":"Betalingen worden verwerkt en u ontvangt een e-mail zodra uw product klaar is om in de winkel te worden opgehaald. Na ontvangst van deze e-mail heeft u 7 dagen de tijd om het product op te halen, mits u een geldig identiteitsbewijs toont. Vanaf het moment van ophalen start uw huur en wordt de eerste maandelijkse betaling afgeschreven. U kunt de status van uw bestelling en huur volgen via uw klantaccount in het gedeelte \"Mijn verhuur\"."},"faq.questions.faq_subscription.online2.q":{"message":"Wat zijn de stappen nadat ik mij heb geabonneerd op een online-abonnement?"},"faq.questions.faq_subscription.online3.a":{"message":"Nadat u uw bestelling heeft bevestigd, kunt u uw apparatuur binnen 1 uur ophalen in de winkel via click-and-collect. U heeft dan 7 dagen de tijd om het product op te halen. Wij verbinden ons ertoe uw apparatuur gedurende deze periode vast te houden. Na deze deadline worden de bestelling en de huur geannuleerd."},"faq.questions.faq_subscription.online3.q":{"message":"Wanneer is mijn product beschikbaar en hoe kan ik het ophalen?"},"faq.questions.faq_subscription.online4.a":{"message":"U vindt uw abonnementen in uw klantaccount, waar u de status van elk abonnement kunt controleren."},"faq.questions.faq_subscription.online5.a":{"message":"Nee, een derde partij kan de bestelling niet namens u in de winkel ophalen."},"faq.questions.faq_subscription.online5.q":{"message":"Kan iemand anders mijn bestelling ophalen?"},"faq.questions.faq_subscription.online6.a":{"message":"Uw abonnement gaat in op het moment dat u uw producten in de winkel ophaalt."},"faq.questions.faq_subscription.online6.q":{"message":"Wanneer start de maandelijkse betalingsaftrek?"},"faq.rental_subscription.section.1":{"message":"Algemeen"},"faq.rental.section.1":{"message":"Algemeen"},"faq.subtitle":{"message":"Veelgestelde vragen"},"faq.tabs_title":{"message":"Veelgestelde vragen"},"faq.title":{"message":"Decathlon Rental FAQ"},"finalise_subscriptions_title":{"message":"Lopende huurabonnementen"},"footer.country_selector_label":{"message":"Wil je in een ander land huren?"},"footer.payment_form.payment_error.error_message":{"message":"Oeps... Het lijkt erop dat er een fout is opgetreden"},"footer.payment_form.payment_error.no_order":{"message":"Oeps... Het lijkt erop dat deze bestelling niet bestaat"},"footer.payment_form.payment_error.payment_already_made":{"message":"De betaling voor deze bestelling is al verwerkt"},"footer.payment_form.payment_error.redirect_button_label":{"message":"Ververs de pagina"},"footer.payment_form.payment_error.something_happened":{"message":"Sorry, er ging iets mis"},"footer.payment_form.wrong_country":{"message":"Je wordt doorgestuurd"},"footer.payment.deposit":{"message":"Borg"},"footer.payment.deposit.description":{"message":"Dit bedrag wordt geregistreerd als een bankbevestiging en wordt alleen gebruikt in het geval van een vertraging in de retourzending van je apparatuur. Je kan hieronder meer informatie lezen over de algemene voorwaarden."},"footer.payment.monthly":{"message":"per maand "},"footer.payment.monthly_price":{"message":"Maandelijkse prijs"},"footer.payment.no_commitment":{"message":"Zonder verplichtingen"},"footer.payment.payment_button_label":{"message":"Bevestigen"},"footer.payment.payment_insurance_link":{"message":"Algemene verzekeringsvoorwaarden"},"footer.payment.payment_link":{"message":"De algemene huurvoorwaarden"},"footer.payment.payment_link_label":{"message":"Ik heb gelezen en ga akkoord"},"footer.payment.payment_test_link":{"message":"de algemene producttestomstandigheden"},"footer.payment.total_amount":{"message":"Totaal te betalen"},"footer.sitemap":{"message":"Sitemap"},"help.button_label":{"message":"Contact onze klantenservice"},"help.description":{"message":"Vind je geen antwoord in onze veelgestelde vragen, dan kan je contact opnemen met onze klantenservice."},"help.title":{"message":"Heb je twijfels? Of hulp nodig?"},"home_banner.button_label":{"message":"Kies een fiets"},"home_banner.sport.adult_bikes.title":{"message":"Blijf actief, blijf flexibel: huur een fiets"},"home_banner.sport.bike-accessories.title":{"message":"Oefen het wielrennen in je woonkamer"},"home_banner.sport.golf.title":{"message":"Vrij oefenen"},"home_banner.sport.kids_bikes.title":{"message":"Je kind groeit, en de fiets groeit mee"},"home_banner.sport.musculation.title":{"message":"Haal de sportschool in huis: fitness in jouw comfortzone"},"home_banner.sport.padel.title":{"message":"Word de koning(in) van de baan"},"home_banner.sport.snow.title":{"message":"Dompel jezelf onder in de emotie en geniet van de natuur"},"home_banner.sport.water.title":{"message":"Dompel jezelf onder in de emotie en geniet van de natuur"},"home_banner.subtitle":{"message":"Sluit vanaf nu je fietsabonnement af"},"home_banner.title":{"message":"Geniet van je sport, wij regelen de rest!"},"home.discover_rental.perfect_conditions.description":{"message":"In onze werkplaatsen in de Decathlon-winkels én in ons warehouse in Tilburg onderhouden wij onze kinderfietsen met behulp van hoogwaardige aparatuur én zorgvuldige kwaliteitscontroles voor een zorgeloze ervaring."},"home.discover_rental.perfect_conditions.title":{"message":"Huur verantwoord, geniet van kwaliteit"},"home.discover_rental.personalised_services.description":{"message":"Profiteer van onze diensten voor een optimale sportervaring, zoals onderhoud als je een abonnement afsluit."},"home.discover_rental.personalised_services.title":{"message":"Huur je uitrusting met vertrouwen"},"home.discover_rental.rental_model.description":{"message":"Huur je uitrusting voor je avonturen of voor dagelijks gebruik; Decathlon past zich aan jou aan! Op dit moment verhuren we alleen kinderfietsen, en wij werken hard aan het vergroten van ons verhuuraanbod voor onze klanten. Hopelijk snel meer!"},"home.discover_rental.rental_model.title":{"message":"Een huurmethode die bij elk gebruik past"},"home.discover_rental.title":{"message":"Ontdek de volledige huurervaring"},"home.faq.cancellation":{"message":"Hoe zeg ik mijn abonnement op?"},"home.faq.included_services":{"message":"Welke diensten zijn er inbegrepen in het abonnement?"},"home.faq.see_all":{"message":"Bekijk meer"},"home.faq.theft":{"message":"Wat gebeurt er als ik beroofd word?"},"home.faq.title":{"message":"Veelgestelde vragen"},"home.featured_products_card.title":{"message":"Uitgelicht product"},"home.featured_products.button_label":{"message":"Bekijk alle producten"},"home.featured_products.description":{"message":"Je kind groeit, en de fiets groeit mee"},"home.featured_products.tabs.rental":{"message":"Huur per dag"},"home.featured_products.tabs.subscription":{"message":"Huurabonnement"},"home.featured_products.title":{"message":"Kinderfietsen"},"home.global_catalog.title":{"message":"Huur jouw sportproducten"},"home.rental_subscription.benefit_1":{"message":"Flexibel"},"home.rental_subscription.benefit_2":{"message":"Voordelig"},"home.rental_subscription.benefit_3":{"message":"Gemakkelijk"},"home.rental_subscription.benefit_4":{"message":"Geniet van je sport"},"home.rental_subscription.benefits.title":{"message":"De voordelen"},"home.rental_subscription.commercial.shortDescription":{"message":"Groei met vertrouwen: veilige, verstelbare fietsen voor elke fase"},"home.rental_subtitle":{"message":"Huur per dag"},"home.rental.benefits.title":{"message":"Voordelen op korte termijn"},"home.sport_experiences.rental_subscription.description":{"message":"Van leren fietsen tot plezier maken op een mountainbike, huur sportproducten van topkwaliteit en ga betaalbaar op avontuur met ons zorgeloze maandelijkse abonnement."},"home.sport_experiences.rental_subscription.sticker":{"message":"Per maand"},"home.sport_experiences.rental_subscription.title":{"message":"Betaalbaar en zorgeloos op avontuur!"},"home.sport_experiences.rental.description":{"message":"Ontdek nieuwe avonturen en geniet van alle seizoenen met onze betaalbare dagelijkse sportverhuur. Ontdek je nieuwe favoriete sport zonder enige verplichting!"},"home.sport_experiences.rental.sticker":{"message":"Per dag"},"home.sport_experiences.rental.title":{"message":"Huur per dag"},"home.sport_experiences.title":{"message":"Sport ervaringen","description":"Sport experiences"},"home.subscription_subtitle":{"message":"Huur per maand"},"home.subtitle":{"message":"Huur per dag"},"home.title":{"message":"Ons Rental assortiment"},"how_it_works.banner.description":{"message":"Waarom kopen als je ook kunt huren? Van leren fietsen tot plezier maken op een mountainbike, huur sportproducten van topkwaliteit en ga betaalbaar op avontuur met ons zorgeloze maandelijkse abonnement."},"how_it_works.banner.title":{"message":"Je kind groeit, en de fiets groeit mee"},"how_it_works.faq_cta.body":{"message":"Wat betekent een product in goede staat precies? Hoe werkt het huren van een kinderfiets? Hoe zeg ik mijn contract op? Bekijk onze FAQ voor alle antwoorden die je nodig hebt."},"how_it_works.faq_cta.button":{"message":"Bekijk onze veelgestelde vragen."},"how_it_works.faq_cta.title":{"message":"Heb je nog vragen?"},"how_it_works.hero.subtitle":{"message":"Overweeg je om een kinderfiets van Decathlon te huren? Dat kan makkelijker! Bekijk hieronder welke stappen je moet volgen."},"how_it_works.hero.title":{"message":"Hoe werkt het huren van een kinderfiets?"},"how_it_works.rental.active_tab":{"message":"Huur per dag"},"how_it_works.rental.availability.description":{"message":"

Bekijk de winkels waar het product te huur is.
Kies de data waarop je wilt huren, de minimale huurperiode is 1 dag.

"},"how_it_works.rental.availability.title":{"message":"Controleer beschikbaarheid en data"},"how_it_works.rental.description":{"message":"Huur onze producten per maand en geniet van bijbehorende services zoals reparatieservice en verzekering."},"how_it_works.rental.enjoy_sport.description":{"message":"

Geniet van het gehuurde product gedurende de geselecteerde periode.

"},"how_it_works.rental.enjoy_sport.title":{"message":"Geniet!"},"how_it_works.rental.pay_online.description":{"message":"

Voer de betaling van de dienst online uit via de digitale omgeving van jouw bank.

"},"how_it_works.rental.pay_online.title":{"message":"Betaal online"},"how_it_works.rental.pick_up.description":{"message":"

Ga op de geselecteerde datum met de reserveringsmail naar de door jouw gekozen winkel om het product op te halen.

"},"how_it_works.rental.pick_up.title":{"message":"Haal het op in je Decathlon-winkel"},"how_it_works.rental.return_product.description":{"message":"

In dezelfde winkel waar je het product opgehaald hebt, op de geselecteerde datum.

"},"how_it_works.rental.return_product.title":{"message":"Retourneer het product"},"how_it_works.rental.search.demo":{"message":"

Al onze huurproducten worden geleverd in perfecte staat voor gebruik, ontdek onze huurproducten en selecteer het product dat het beste bij je past.

"},"how_it_works.rental.search.description":{"message":"

Al onze huurproducten worden geleverd in perfecte staat voor gebruik, ontdek onze huurproducten en selecteer het product dat het beste bij je past.

"},"how_it_works.rental.search.title":{"message":"Vind wat je wilt huren"},"how_it_works.step_1.body":{"message":"Controleer de beschikbaarheid van de kinderfiets en huur het vervolgens in de dichtstbijzijnde winkel. Betaling vindt direct in de winkel plaats. Gehuurde producten zijn gloednieuw of tweedehands, maar altijd in perfecte staat en gecontroleerd door onze experts! Ongeacht de duur van jouw abonnement is onderhoud gratis inbegrepen van begin tot eind."},"how_it_works.step_1.overline":{"message":"STAP 01"},"how_it_works.step_1.title":{"message":"Kies een kinderfiets"},"how_it_works.step_2.body":{"message":"Sluit je abonnement af in één van onze winkels. (met uitzondering van Amsterdam Wibautstraat). Je hebt je adresgegevens, je bankpas en een smartphone nodig om je abonnement af te sluiten."},"how_it_works.step_2.overline":{"message":"STAP 02"},"how_it_works.step_2.title":{"message":"Haal je kinderfiets op in onze winkel"},"how_it_works.step_3.body":{"message":"Om de abonnement te beëindigen, breng je de kinderfiets terug naar een Decathlon-winkel wanneer je de fiets niet meer nodig hebt. De kinderfiets wordt nagekeken op schade en slijtage. Als de kinderfiets in goede staat is, schoon is en er geen onderdelen ontbreken, is dat perfect!"},"how_it_works.step_3.overline":{"message":"STAP 03"},"how_it_works.step_3.title":{"message":"Je kind groeit, en de fiets groeit mee!"},"how_it_works.steps.availability":{"message":"Huren en ophalen in onze winkels"},"how_it_works.steps.button_label":{"message":"Meer informatie"},"how_it_works.steps.choose":{"message":"Kies een kinderfiets"},"how_it_works.steps.choose.content":{"message":"En bekijk in welke Decathlon-winkel jouw loopfiets, stadsfiets of mountainbike op voorraad is"},"how_it_works.steps.enjoy_sport":{"message":"Je kind groeit, en de fiets groeit mee!"},"how_it_works.steps.find_product":{"message":"Kies jouw sport"},"how_it_works.steps.pick_up":{"message":"Ga lekker sporten"},"how_it_works.steps.practice":{"message":"Start jouw fietsavontuur"},"how_it_works.steps.practice.content":{"message":"Laat het avontuur beginnen! Fiets kapot? Maak online een afspraak voor gratis onderhoud en reparatie in één van onze Decathlon-winkels. (met uitzondering van Amsterdam Wibautstraat)"},"how_it_works.steps.rent":{"message":"Bezoek onze winkel"},"how_it_works.steps.rent.content":{"message":"Sluit je abonnement af in één van onze winkels. (met uitzondering van Amsterdam Wibautstraat)."},"how_it_works.steps.return":{"message":"Breng je gehuurde producten terug"},"how_it_works.steps.return.content":{"message":"Groeispurt, of toch liever een moutainbike? Na 3 maanden kan je jouw kinderfiets op elk moment weer inruilen voor een grote maat, een ander model of je abonnement stopzetten."},"how_it_works.steps.title":{"message":"Hoe werkt het?"},"how_it_works.stores.availability.description":{"message":"Binnenkort beschikbaar *"},"how_it_works.stores.availability.title":{"message":"winkel beschikbaar"},"how_it_works.stores.description.prefix":{"message":"Beschikbaar in onderstaande winkels."},"how_it_works.stores.description.rental":{"message":"Binnenkort breiden we uit naar meer Decathlon winkels."},"how_it_works.stores.description.subscription":{"message":" "},"how_it_works.stores.map.address":{"message":"Adres"},"how_it_works.stores.map.available":{"message":"Beschikbaar"},"how_it_works.stores.map.closed_status":{"message":"Gesloten"},"how_it_works.stores.map.currently_closed":{"message":"Je winkel is momenteel gesloten"},"how_it_works.stores.map.find_store":{"message":"Gevonden:"},"how_it_works.stores.map.geolocation_error":{"message":"Je browser staat het delen van je locatie niet toe"},"how_it_works.stores.map.near_stores":{"message":"winkels (in de buurt)"},"how_it_works.stores.map.offer_available":{"message":"Beschikbaar"},"how_it_works.stores.map.open_status":{"message":"Open"},"how_it_works.stores.map.postal_code":{"message":"Vul je postcode in"},"how_it_works.stores.map.schedule":{"message":"Openingstijden"},"how_it_works.stores.map.shop_button.desktop_label":{"message":"Bekijk deze winkel"},"how_it_works.stores.map.shop_button.mobile_label":{"message":"Info winkel"},"how_it_works.stores.map.shop_list":{"message":"Winkellijst bekijken"},"how_it_works.stores.map.weekdays.day1":{"message":"Maandag"},"how_it_works.stores.map.weekdays.day2":{"message":"Dinsdag"},"how_it_works.stores.map.weekdays.day3":{"message":"Woensdag"},"how_it_works.stores.map.weekdays.day4":{"message":"Donderdag"},"how_it_works.stores.map.weekdays.day5":{"message":"Vrijdag"},"how_it_works.stores.map.weekdays.day6":{"message":"Zaterdag"},"how_it_works.stores.map.weekdays.day7":{"message":"Zondag"},"how_it_works.stores.rental":{"message":" dagen"},"how_it_works.stores.subscription":{"message":"Rental"},"how_it_works.stores.title":{"message":"Vind een winkel met"},"how_it_works.subscription.active_tab":{"message":"Abonnement"},"how_it_works.subscription.availability.description":{"message":"

En bekijk in welke winkel jouw fiets op voorraad is. (in alle winkels met uitzondering van Amsterdam Wibautstraat)\n"},"how_it_works.subscription.availability.title":{"message":"2. Check beschikbaarheid"},"how_it_works.subscription.click_collect.description":{"message":"
1. Creditcard: Nederlands geregistreerde (Visa of Mastercard. V PAY en Maestro worden niet geaccepteerd)
1. Adresbewijs: een document met jouw naam en Nederlands adres voldoet.
1. Mobiele telefoon: Nederlands telefoonnummer & internetconnectie om de eerste betaling mee te doen
1. Identiteitsbewijs
"},"how_it_works.subscription.click_collect.title":{"message":"3. Bezoek onze winkel, en neem mee:"},"how_it_works.subscription.description":{"message":"Huur onze producten per dag. Ideaal om een sport te ontdekken, producten te testen of voor vakantie."},"how_it_works.subscription.enjoy_sport.description":{"message":"
1. Laat het avontuur beginnen!
1. Fiets kapot?
1. Maak online een afspraak voor gratis onderhoud en reparatie in één van onze Decathlon-winkels.
"},"how_it_works.subscription.enjoy_sport.title":{"message":"4. Start jouw fietsavontuur!"},"how_it_works.subscription.return_product.description":{"message":"
1. Groeispurt, of toch liever een moutainbike?
1. Na 3 maanden kan je jouw kinderfiets op elk moment weer inruilen voor een grote maat, een ander model of je abonnement stopzetten in de Decathlon-winkel waar je ook jouw abonnement hebt afgesloten.
"},"how_it_works.subscription.return_product.title":{"message":"5. Je kind groeit, en de fiets groeit mee!"},"how_it_works.subscription.search.description":{"message":"
1. Loopfiets, stadsfiets of mountainbike? Voor elke leeftijd een passende fiets, bekijk welke fiets het best bij jouw kind past."},"how_it_works.subscription.search.title":{"message":"1. Kies een kinderfiets"},"how_it_works.tabs_title":{"message":"Kinderfiets huren - stap voor stap"},"how_it_works.title":{"message":"Stap voor stap"},"language_selector.ca_ES":{"message":"Catalaans (CA)"},"language_selector.de_CH":{"message":"Duits (DE)"},"language_selector.en_CH":{"message":"Engels (EN)"},"language_selector.en_GB":{"message":"Engels (EN)"},"language_selector.es_ES":{"message":"Spaans (ES)"},"language_selector.fr_BE":{"message":"Frans (België)"},"language_selector.fr_CH":{"message":"Frans (FR)"},"language_selector.fr_FR":{"message":"Frans (FR)"},"language_selector.it_CH":{"message":"Italiaans (IT)"},"language_selector.it_IT":{"message":"Italiaans (IT)"},"language_selector.nl_BE":{"message":"Nederlands (België)"},"language_selector.nl_NL":{"message":"Nederlands (NL)"},"language_selector.pl_PL":{"message":"Pools"},"language_selector.pt_PT":{"message":"Portugees"},"learn-more":{"message":"Meer informatie"},"manifesto.body":{"message":"Als je van sport houdt, houd je van vrijheid.\n Met huren groeit die vrijheid.\n De vrijheid om nieuwe sporten uit te proberen zonder geld uit te geven aan nieuwe uitrusting.\n Elk jaar van model wisselen voor een nieuwe sensatie.\n Of omdat de kinderen zijn gegroeid… maar hun sturen niet.\n Fietsen, ski's, fitnessapparatuur… Dankzij verhuur heb je altijd de juiste uitrusting bij de hand om in beweging te komen.\n Bovendien heb je geen omkijken naar onderhoud.\n Wanneer er iets moet worden afgesteld of aangedraaid, regelt ons team dat volledig.\n Grote avonturen voor jou, kleine reparaties voor ons.\n Wind in je haar, vet aan onze vingers.\n Tot slot: door te kiezen voor huren, ben je ook duurzamer bezig.\n Wanneer uitrusting door professionals wordt onderhouden en door jou goed wordt verzorgd, gaat deze langer mee en kan hij bij talloze avonturen worden gebruikt.\n En het voedt een opwaartse spiraal waar jij en heel veel andere mensen baat bij hebben.\nUitrusting voor even, herinneringen voor het leven: dat is de essentie van huren."},"manifesto.subtitle":{"message":"Jullie krijgen de vrijheid, wij doen het werk."},"manifesto.title":{"message":"Huur een abonnement bij Decathlon"},"menu.decathlon_for_business":{"message":"Decathlon voor bedrijven"},"menu.faq":{"message":"Veelgestelde vragen"},"menu.header.help":{"message":"Help","description":"Ayuda"},"menu.header.help.contact":{"message":"Contact opnemen"},"menu.header.help.customer_service.subtitle":{"message":"klantenservice"},"menu.header.help.customer_service.title":{"message":"Neem contact op met onze"},"menu.header.help.faq.subtitle":{"message":"Veelgestelde vragen"},"menu.header.help.faq.title":{"message":"Vind antwoorden in onze"},"menu.header.help.need_help":{"message":"Hulp nodig?"},"menu.header.location":{"message":"Locaties"},"menu.header.locations":{"message":"Locaties"},"menu.header.login":{"message":"Inloggen"},"menu.header.my_account":{"message":"Mijn account"},"menu.header.my_language":{"message":"Mijn taal"},"menu.header.welcome":{"message":"Hallo"},"menu.how_to_rent":{"message":"Hoe werkt huren?"},"menu.sports":{"message":"Sporten"},"more_details":{"message":"Voor meer details","description":"Shown next to a \"Click me\" link for a popup with more informations"},"navigation.skip-link":{"message":"Ga direct naar de inhoud"},"onePay_widget.error.form":{"message":"Sommige velden ontbreken of bevatten fouten. Controleer en corrigeer ze."},"payment.cancelled.description":{"message":"Oh nee... uw huurboeking is geannuleerd"},"payment.cancelled.title":{"message":"Jouw huuropdracht is geannuleerd"},"payment.delivered.description":{"message":"U heeft uw producten al opgehaald."},"payment.delivered.title":{"message":"Geleverd"},"payment.dont_refresh":{"message":"Vernieuw of sluit deze pagina niet voordat het proces is voltooid"},"payment.error.auth_failed.cta":{"message":"Probeer het nog eens"},"payment.error.auth_failed.message":{"message":"De beveiligingsverificatie (3D Secure) kon niet worden voltooid of is geannuleerd. Uw rekening is niet belast. Probeer het opnieuw en zorg ervoor dat u de transactie goedkeurt in uw bankapp."},"payment.error.auth_failed.title":{"message":"Authenticatie mislukt"},"payment.error.card_expired.cta":{"message":"Gebruik een andere kaart."},"payment.error.card_expired.message":{"message":"Uw creditcard is verlopen en kan niet langer voor deze transactie worden gebruikt. Gebruik een andere kaart om uw abonnement af te ronden."},"payment.error.card_expired.title":{"message":"Kaart verlopen"},"payment.error.check_card_details":{"message":"Controleer je bankgegevens"},"payment.error.go_back":{"message":"Ga terug"},"payment.error.go_back_to_order":{"message":"Ga terug naar het besteloverzicht"},"payment.error.insufficient_funds.cta":{"message":"Probeer de betaling opnieuw"},"payment.error.insufficient_funds.message":{"message":"Uw betaling kon niet worden verwerkt. Dit kan komen door onvoldoende saldo of een bestedingslimiet van uw bank. Controleer uw rekeninggegevens en probeer het opnieuw."},"payment.error.insufficient_funds.title":{"message":"Betaling geweigerd"},"payment.error.order_not_found":{"message":"De bestelling kon niet worden gevonden. Controleer de link."},"payment.error.order_not_found.description":{"message":"We konden deze bestelling niet ophalen. Controleer of je de link in je sms gebruikt. Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met de winkel waar je je bestelling hebt geplaatst."},"payment.error.order_not_found.title":{"message":"Kan uw bestelling niet laden"},"payment.error.payment_error":{"message":"Je betalingsgegevens kunnen niet worden opgeslagen vanwege een probleem met je creditcard. Controleer je kaartgegevens en probeer het opnieuw."},"payment.error.technical_error":{"message":"Er is een technische fout opgetreden bij deze bestelling, we proberen deze te verhelpen. Probeer het later opnieuw."},"payment.error.timeout_error":{"message":"Het betalingsproces duurt langer dan verwacht. Ga terug naar het besteloverzicht om de status ervan te controleren."},"payment.error.timeout_error_payment":{"message":"Het betalingsproces duurt langer dan verwacht. Ga terug naar het besteloverzicht om de status ervan te controleren."},"payment.error.timeout_error_payment_btn":{"message":"Terug naar bestelling"},"payment.error.timeout_error_regularize_btn":{"message":"Ga naar mijn facturen"},"payment.error.timeout_error_update_btn":{"message":"Ga naar betalingsinformatie"},"payment.error.try_again":{"message":"Ga terug naar mijn facturen"},"payment.loading":{"message":"De betaling wordt verwerkt"},"payment.name.adyen-bancontact":{"message":"Bancontact"},"payment.name.adyen-bancontact_mobile":{"message":" Bancontact Mobile"},"payment.name.adyen-creditcard":{"message":"Creditcard"},"payment.name.buckaroo-ideal":{"message":"Ideal"},"payment.name.buckaroo-ideal.description":{"message":"Buckaroo Ideal omschrijving"},"payment.order.commitment_period.default":{"message":"Minimumtermijn van"},"payment.order.commitment_period.minimum":{"message":"Minimale duur van"},"payment.order.commitment_period.monthly":{"message":"maanden"},"payment.order.commitment_period.no_commitment":{"message":"Zonder verplichting."},"payment.order.commitment_period.yearly":{"message":"jaarlijks"},"payment.order.monthly":{"message":"per maand "},"payment.order.options":{"message":"Opties"},"payment.order.product":{"message":"Product"},"payment.order.products":{"message":"Producten"},"payment.order.services":{"message":"Diensten"},"payment.order.title":{"message":"Samenvatting van mijn bestelling"},"payment.pay":{"message":"Betalen"},"payment.payment_error.payment":{"message":"Er is een probleem opgetreden tijdens het betalingsproces en het kan nodig zijn om de transactie bij je bank te controleren. Houd er rekening mee dat prepaidkaarten niet worden geaccepteerd. Zorg ervoor dat de betaalmethode geldig is om je huur te voltooien."},"payment.payment_error.payment_btn":{"message":"Terug naar betaling"},"payment.payment_error.regularize":{"message":"Uw betaling kon niet worden verwerkt vanwege een probleem met uw creditcard. Controleer uw kaartgegevens en probeer het opnieuw."},"payment.payment_error.regularize_btn":{"message":"Probeer het nog eens"},"payment.payment_error.update":{"message":"Je betalingsgegevens konden niet worden bijgewerkt vanwege een probleem met je creditcard. Controleer je kaartgegevens en probeer het opnieuw."},"payment.payment_error.update_btn":{"message":"Probeer het nog eens"},"payment.prerequisites_not_met_error.payment":{"message":"We konden uw abonnement niet goedkeuren"},"payment.prerequisites_not_met_error.payment_btn":{"message":"Probeer het nog eens"},"payment.primary.aci.cardHolder":{"message":"Houder"},"payment.primary.aci.createCard":{"message":"Nieuwe kaart aanmaken"},"payment.primary.aci.saveToWallet":{"message":"Maak een bladwijzer van deze kaart","description":"Save this credit card to wallet"},"payment.primary.adyen.bancontactMobileInfos":{"message":"Bancontact Mobile Info"},"payment.primary.adyen.creditCardInfos":{"message":"De betaling vindt plaats op de servers van uw bank. Decathlon heeft geen toegang tot je bankgegevens."},"payment.primary.adyen.token.invalid":{"message":"Ongeldige Token"},"payment.primary.amount.used":{"message":"Betalen"},"payment.primary.creditcard.action.createcard":{"message":"Voeg creditcard toe"},"payment.primary.creditcard.action.showtokens":{"message":"Terug naar opgeslagen kaarten"},"payment.primary.creditcard.field.cardnumber.label":{"message":"Kaartnummer"},"payment.primary.creditcard.field.cardnumber.placeholder":{"message":"1234 5678 9012 3456"},"payment.primary.creditcard.field.cvv.label":{"message":"CVV"},"payment.primary.creditcard.field.cvv.placeholder":{"message":"CVV"},"payment.primary.creditcard.field.expirydate.label":{"message":"Vervaldatum"},"payment.primary.creditcard.field.expirydate.placeholder":{"message":"MM/JJ"},"payment.primary.creditcard.field.holdername.label":{"message":"Houder"},"payment.primary.creditcard.field.holdername.placeholder":{"message":"John Doe"},"payment.primary.validityDate":{"message":"Geldigheidsdatum"},"payment.regularization.in_progress":{"message":"Er zijn facturen in behandeling"},"payment.regularize.displayed_cards":{"message":"Om over te gaan tot de regularisatie van de betaling, selecteert u een van de kaarten die in uw account zijn opgeslagen of voegt u een nieuwe toe. Houd er rekening mee dat de kaart die voor de regularisatie wordt gebruikt , wordt opgeslagen als de maandelijkse betaalmethode van het abonnement."},"payment.regularize.go_back":{"message":"Ga terug naar mijn facturen"},"payment.regularize.payment_method_saved":{"message":"Uw betaalmethode is bijgewerkt. De kaart die wordt bewaard voor toekomstige betalingen eindigt op:"},"payment.regularize.remember":{"message":"N'oubliez pas !"},"payment.regularize.success_title":{"message":"Het regularisatieproces is succesvol afgerond."},"payment.regularize.timeout_error":{"message":"Het betalingsproces duurt langer dan verwacht. Controleer na enkele minuten de status en probeer het opnieuw als de betaling niet is gelukt."},"payment.saveToWallet":{"message":"Bewaar kaart voor de maandelijkse betaling van mijn abonnement.","description":"Save this credit card to wallet"},"payment.success.congrats":{"message":"Gefeliciteerd!"},"payment.success.finalize":{"message":"Benader een medewerker om je huur af te ronden en je bestelling op te halen. Er wordt een e-mail naar je verzonden zodra het abonnement gestart is."},"payment.success.one_step_left":{"message":"Nog maar één stap!"},"payment.success.title":{"message":"Je betaling is succesvol afgerond."},"payment.technical_error.payment":{"message":"Er is een technische fout opgetreden bij uw bestelling, wij proberen deze te verhelpen. Probeer het opnieuw."},"payment.technical_error.payment_btn":{"message":"Probeer het nog eens"},"payment.technical_error.regularize":{"message":"Er is een technisch probleem opgetreden en we proberen uw betaling te verwerken. Controleer na enkele minuten de status van de regularisatie en probeer het opnieuw als de betaling niet is gelukt."},"payment.technical_error.regularize_btn":{"message":"Ga naar mijn facturen"},"payment.technical_error.update":{"message":"Door een technisch probleem konden uw betalingsgegevens niet worden bijgewerkt. Probeer het opnieuw."},"payment.technical_error.update_btn":{"message":"Probeer het nog eens"},"payment.test.dates":{"message":"Van {startDate} tot {endDate}"},"payment.test.maximum_duration":{"message":"Voor een maximale duur van {duration}"},"payment.test.success":{"message":"Je betaling is succesvol afgerond. Je ontvangt een bevestigingsmail met de producttestinformatie. Je kan deze bekijken en openen op je Rental-account ."},"payment.test.title":{"message":"Mijn bestelling"},"payment.timeout_error.go_back":{"message":"Ga naar betaalinformatie"},"payment.update.check_payment_information":{"message":"Controleer mijn betaalinformatie"},"payment.update.loading":{"message":"De kaart wordt bijgewerkt"},"payment.update.no_widget":{"message":"Er is een technische fout opgetreden. Probeer het opnieuw."},"payment.update.success_description":{"message":"Deze betaalkaart wordt opgeslagen als standaard betaalmethode voor de maandelijkse betaling."},"payment.update.success_title":{"message":"Je betalingsgegevens zijn succesvol geüpdate"},"payment.update.timeout_error":{"message":"Het updateproces van de kaart duurt langer dan verwacht. Ga terug naar uw betalingsgegevens om te controleren of de nieuwe gegevens zijn opgeslagen."},"payment.update.unpaid_invoices":{"message":"Er staan onbetaalde facturen voor je klaar in je account, wil je deze gelijk betalen?"},"payment.widget.cards_saved":{"message":"kaarten opgeslagen"},"payment.widget.displayed_cards":{"message":"Hieronder worden alle kaarten weergegeven die je op de website van Decathlon Rental hebt gebruikt. De geselecteerde kaart wordt opgeslagen als de maandelijkse betaalmethode voor het abonnement."},"payment.widget.select":{"message":"Selecteer een opgeslagen betaalmethode of voeg een nieuwe kaart toe. Belangrijk: Prepaidkaarten worden niet geaccepteerd."},"payment.widget.showing":{"message":"Weergeven"},"payment.wrong_country.payment":{"message":"Om de facturering vlot te laten verlopen, verwijzen we u door naar de Decathlon Rental-website van uw land. Zo kunt u uw betaling voltooien en/of uw factuur regulariseren in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften."},"payment.wrong_country.payment_btn":{"message":"Ga verder"},"payment.wrong_country.regularize":{"message":"Om de facturering vlot te laten verlopen, verwijzen we u door naar de Decathlon Rental-website van uw land. Zo kunt u uw betaling voltooien en/of uw factuur regulariseren in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften."},"payment.wrong_country.regularize_btn":{"message":"Ga verder"},"payment.wrong_country.update":{"message":"Om aan de lokale vereisten te voldoen, verwijzen we je door naar de website van Decathlon Rental in jouw land. Zo kunt u uw kredietkaart updaten."},"payment.wrong_country.update_btn":{"message":"Ga verder"},"period.daily.one":{"message":"{number} dagen","description":"Do not translate {number} variable"},"period.daily.other":{"message":"{number} dagen"},"period.daily.zero":{"message":"{number} dag"},"period.monthly.one":{"message":"{number} maanden","description":"Do not translate {number} variable"},"period.monthly.other":{"message":"{number} maanden"},"period.monthly.zero":{"message":"{number} maanden"},"period.weekly.one":{"message":"{number} week","description":"Do not translate {number} variable"},"period.weekly.other":{"message":"{number} weken"},"period.weekly.zero":{"message":"{number} week"},"period.yearly.one":{"message":"{number} jaar","description":"Do not translate {number} variable"},"period.yearly.other":{"message":"{number} jaar"},"period.yearly.zero":{"message":"{number} jaar"},"profile.challenge_payment.form.confirmation.description":{"message":"Je verzoek om een betaling te betwisten is succesvol verwerkt en zal zo spoedig mogelijk worden verwerkt."},"profile.challenge_payment.form.confirmation.helper":{"message":"Je ontvangt een bevestigingsmail."},"profile.challenge_payment.form.confirmation.title":{"message":"Bevestiging"},"profile.challenge_payment.form.contract_number":{"message":"Contractnummer"},"profile.challenge_payment.form.error":{"message":"Er is een fout opgetreden."},"profile.challenge_payment.form.invoice_number":{"message":"Factuurnummer"},"profile.challenge_payment.form.no_contract_number":{"message":"Ik heb geen contractnummer"},"profile.challenge_payment.form.no_invoice_number":{"message":"Ik heb het factuurnummer niet"},"profile.challenge_payment.form.reason":{"message":"Reden voor betwisting"},"profile.challenge_payment.form.reason_helper":{"message":"Minimaal 50 tekens"},"profile.challenge_payment.form.reason_placeholder":{"message":"Leg de reden voor betwisting uit."},"profile.challenge_payment.form.submit_button_label":{"message":"Bevestigen"},"profile.challenge_payment.personal_information":{"message":"Persoonlijke gegevens"},"profile.challenge_payment.title_page":{"message":"Een betaling betwisten"},"profile.dashboard.description":{"message":"Beheer uw bestellingen, retouren en voorkeuren, allemaal op één plek.U kunt exclusieve ledenvoordelen ontdekken en genieten."},"profile.dashboard.discover-offers":{"message":"Ontdek ons verhuuraanbod"},"profile.dashboard.last-orders":{"message":"Uw laatste bestellingen"},"profile.dashboard.last-subscriptions":{"message":"Uw huidige verhuur"},"profile.dashboard.no-rental":{"message":"Je hebt geen orders op dit moment."},"profile.dashboard.order.available":{"message":"Beschikbaar in de winkel"},"profile.dashboard.order.cancelled":{"message":"Geannuleerd"},"profile.dashboard.order.cancelled-since":{"message":"Geannuleerd sinds"},"profile.dashboard.order.collected-before":{"message":"Op te halen voor"},"profile.dashboard.order.expected-delivery":{"message":"Verwachte levering"},"profile.dashboard.order.processing":{"message":"In voorbereiding"},"profile.dashboard.order.waiting-processing":{"message":"Wachten op verwerking"},"profile.dashboard.see-details":{"message":"Zie details"},"profile.dashboard.title":{"message":"Uw Decathlon account"},"profile.details.edit_button_label":{"message":"Informatie bewerken"},"profile.details.email.subtitle":{"message":"Geen e-mailgegevens"},"profile.details.email.title":{"message":"E-mailadres"},"profile.details.name":{"message":"Voor- en achternaam"},"profile.details.name_error_message":{"message":"Er is geen informatie over de voor- en achternaam."},"profile.details.phone.subtitle":{"message":"Geen telefoonnummer"},"profile.details.phone.title":{"message":"Telefoonnummer"},"profile.details.title_page":{"message":"Persoonlijke gegevens"},"profile.edit_payment_info.description":{"message":"Vul alle onderstaande velden in om je bankgegevens te wijzigen."},"profile.edit_payment_info.form_authorization":{"message":"Bevestig je kaart met een machtiging van € 1,-. Dit bedrag wordt niet in rekening gebracht."},"profile.edit_payment_info.form_error":{"message":"Er is een fout opgetreden"},"profile.edit_payment_info.title":{"message":"Betaalmethode wijzigen"},"profile.invoices.amount_pending":{"message":"Nog te betalen bedrag: "},"profile.invoices.challenge_payment_button_label":{"message":"Een betaling betwisten"},"profile.invoices.consult_contract_number":{"message":"Raadpleeg contractnummer"},"profile.invoices.creation.title":{"message":"Factuur maken"},"profile.invoices.file_name":{"message":"huurfactuur"},"profile.invoices.in_progress":{"message":"In behandeling"},"profile.invoices.no_data":{"message":"Oeps... Deze pagina is gaan sporten!"},"profile.invoices.no_invoices_available":{"message":"Op dit moment zijn er geen facturen van jou beschikbaar."},"profile.invoices.regularize_information_box.button_label":{"message":"Een betaling afronden"},"profile.invoices.regularize_information_box.description":{"message":"De betaling kon niet worden uitgevoerd. Check je betaling of kies een andere betalingsmethode."},"profile.invoices.regularize_information_box.regularization_disabled":{"message":"Dit komt omdat het betalen van een nieuw abonnement of het voltooien van een betaling enkele minuten kan duren. Zodra het proces is afgerond, wordt de status van de facturen bijgewerkt."},"profile.invoices.regularize_information_box.show_advise":{"message":"*Het bijwerken van de factuurstatus kan enkele minuten duren. Er wordt een e-mail verzonden wanneer het proces voltooid is."},"profile.invoices.regularize_information_box.title":{"message":"Betalingsprobleem"},"profile.invoices.rental_by_subscription":{"message":"Huur via abonnement"},"profile.invoices.table.amount":{"message":"Bedrag"},"profile.invoices.table.date":{"message":"Datum"},"profile.invoices.table.download":{"message":"Downloaden"},"profile.invoices.table.number":{"message":"Factuurnummer"},"profile.invoices.tag.subscription":{"message":"Rental"},"profile.invoices.tag.test":{"message":"Producttest"},"profile.invoices.title_page":{"message":"Mijn facturen"},"profile.menu.account":{"message":"Mijn account"},"profile.menu.active_rentals":{"message":"Mijn lopende verhuur"},"profile.menu.adjustments_title":{"message":"Instellingen"},"profile.menu.finished_rentals":{"message":"Mijn eerdere huurwoningen"},"profile.menu.invoices":{"message":"Mijn facturen"},"profile.menu.logout_button_label":{"message":"Uitloggen"},"profile.menu.manage_account":{"message":"Mijn account beheren"},"profile.menu.my_account":{"message":"Mijn account"},"profile.menu.my_family":{"message":"Membres de la famille"},"profile.menu.my-rentals":{"message":"Beheer mijn verhuur"},"profile.menu.payment_information":{"message":"Mijn betalingsgegevens"},"profile.menu.personal_information":{"message":"Persoonlijke gegevens"},"profile.menu.product-tests":{"message":"Mijn producttesten"},"profile.menu.product-tests.modal.description":{"message":"Wanneer een klant de gehuurde apparatuur niet binnen de overeengekomen termijn terugbrengt of indien de gehuurde apparatuur kapot is, heeft het bedrijf het recht om de borgsom te behouden zoals vermeld in de huurvoorwaarden.\n\nHet bedrag van de borg is doorgaans gelijk aan de volledige verkoopprijs van de gehuurde artikelen. Dit zorgt ervoor dat het bedrijf de kosten van de apparatuur kan terugkrijgen in het geval dat het product niet teruggebracht wordt, aangezien de producten niet langer beschikbaar worden geacht voor toekomstige verhuur of verkoop. Maar voor dit geval van het niet terugbrengen van een product, biedt Decathlon de testprijs.\n\nVoor meer informatie, lees je verder in onze Gebruiksvoorwaarden."},"profile.menu.product-tests.modal.title":{"message":"Borg ontvangen"},"profile.menu.product-tests.product-detail.price":{"message":"Verkoopprijs:"},"profile.menu.product-tests.product-detail.stiker-text":{"message":"Producttest"},"profile.menu.product-tests.product-total.offered":{"message":"aangeboden"},"profile.menu.product-tests.product-total.test-price":{"message":"Testprijs"},"profile.menu.profile":{"message":"Mijn profiel"},"profile.menu.profile_title":{"message":"Profiel"},"profile.menu.rentals":{"message":"Mijn Rentals"},"profile.menu.rentals_days":{"message":"Mijn Rental per dag"},"profile.menu.tag.alert":{"message":"Betalingsprobleem"},"profile.payment_info.billing_address_section.button.label":{"message":"Bewerken"},"profile.payment_info.billing_address_section.button.tooltip":{"message":"Niet beschikbaar"},"profile.payment_info.billing_address_section.full_name_error":{"message":"Er is geen informatie over de voor- en achternaam."},"profile.payment_info.billing_address_section.title":{"message":"Factuuradres"},"profile.payment_info.no_subscription.description":{"message":"We konden geen betalingsinformatie vinden die aan dit account is gekoppeld."},"profile.payment_info.no_subscription.hint":{"message":"Als je al een actieve huurwoning hebt, ben je mogelijk ingelogd met een ander account (Google, Apple, ander e-mailadres)."},"profile.payment_info.no_subscription.image_alt":{"message":"Geen abonnement"},"profile.payment_info.no_subscription.logout_button":{"message":"Inloggen met een ander account"},"profile.payment_info.no_subscription.profile_button":{"message":"Terug naar profiel"},"profile.payment_info.no_subscription.title":{"message":"Geen abonnement gevonden"},"profile.payment_info.payment_method_section.button_link_label":{"message":"Betaalmethode wijzigen"},"profile.payment_info.payment_method_section.expiration_date":{"message":"Vervaldatum"},"profile.payment_info.payment_method_section.no_data":{"message":"Op dit moment heb je geen betalingsgegevens opgeslagen"},"profile.payment_info.payment_method_section.tag.active":{"message":"Actief in je abonnement"},"profile.payment_info.payment_method_section.tag.due_expire":{"message":"Kaart bijna verlopen"},"profile.payment_info.payment_method_section.tag.expired":{"message":"Verlopen kaart"},"profile.payment_info.payment_method_section.title":{"message":"Betaalmethoden"},"profile.payment_info.title_page":{"message":"Mijn betalingsgegevens"},"profile.payment-info.edit_credit_card":{"message":"Betaalmethode wijzigingen"},"profile.product-test.deposit.text":{"message":"Borg"},"profile.product-test.detail.notReturn.msg.stage1":{"message":"De retourdatum van het product is verlopen. Wij zullen de borg binnen 24 uur intrekken."},"profile.product-test.detail.notReturn.msg.stage2-3":{"message":"De retourdatum van het product is verlopen. Zoals vermeld in de algemene staat van het testproduct, hebben we daarom de borg ingetrokken."},"profile.product-test.no-tests":{"message":"Er zijn geen actieve tests"},"profile.product-test.no-tests-terminated":{"message":"Er zijn geen voltooide tests"},"profile.product-test.order-status.title":{"message":"Teststatus"},"profile.product-test.orderstatus.label.created":{"message":"Gemaakt"},"profile.product-test.orderstatus.label.return":{"message":"Einde van test"},"profile.product-test.orderstatus.label.test":{"message":"In test"},"profile.product-test.paidInfo":{"message":"Om de producttest te kunnen starten, moet de activering worden uitgevoerd door één van onze medewerkers in de Decathlon-winkel waar je de test hebt uitgevoerd."},"profile.product-test.product-info.contract":{"message":"Contract nr. {contract}"},"profile.product-test.product-info.dates":{"message":"Van {startDate} tot {endDate}"},"profile.product-test.product-info.notReturned":{"message":"Niet teruggebracht"},"profile.product-test.product-info.overdue":{"message":"Te laat"},"profile.product-test.product-info.return-date":{"message":"Retourdatum: {date}"},"profile.product-test.tab-1":{"message":"Lopende test"},"profile.product-test.tab-2":{"message":"Voltooide test"},"profile.product-test.total.text":{"message":"Totaal betaald bedrag"},"profile.products-test.title":{"message":"Producten testen"},"profile.regularize.credit_card_information.expiration_date":{"message":"verloopt op"},"profile.regularize.credit_card_information.number":{"message":"Kaartnummer"},"profile.regularize.credit_card_information.owner":{"message":"Bankrekeninghouder"},"profile.regularize.credit_card_information.title":{"message":"Creditcard"},"profile.regularize.edit_card_button_label":{"message":"Betaalmethode wijzigen"},"profile.regularize.error":{"message":"Er is een fout opgetreden."},"profile.regularize.info_link":{"message":"Is je betaalmethode niet meer geldig? Werk je bankgegevens bij voordat je de betaling uitvoert."},"profile.regularize.info_link_alert.description":{"message":"Je bent te laat met het uitvoeren van de betaling. Je kan de betaling opnieuw proberen uit te voeren."},"profile.regularize.info_link_alert.title":{"message":"Betalingsprobleem"},"profile.regularize.pay":{"message":"Een betaling uitvoeren"},"profile.regularize.payment_information":{"message":"Betalingsinformatie"},"profile.regularize.regularize_payment_button_error_message":{"message":"Er is een fout opgetreden."},"profile.regularize.regularize_payment_button_label":{"message":"Met deze kaart betalen"},"profile.regularize.title_page":{"message":"Een betaling uitvoeren"},"profile.rental.your-past-rentals":{"message":"Uw eerdere huurwoningen"},"profile.rental.your-rentals":{"message":"Uw huurwoningen"},"profile.rental.your-rentals.description":{"message":"Vind al uw huurartikelen via abonnement, online of in de winkel."},"profile.rentals.contracts.rental.cancel.description":{"message":"De huurservice kan worden opgezegd in de winkel waar je het contract hebt afgesloten."},"profile.rentals.contracts.rental.cancel.title":{"message":"Huur annuleren"},"profile.rentals.contracts.rental.contracted_date.from_to":{"message":"naar de"},"profile.rentals.contracts.rental.tag":{"message":"Huur per dag"},"profile.rentals.contracts.subscription.cancel.button_label":{"message":"Annulering"},"profile.rentals.contracts.subscription.cancel.description":{"message":"De abonnementsverhuurservice kan worden opgezegd in elke Decathlon-winkel."},"profile.rentals.contracts.subscription.cancel.title":{"message":"Abonnement opzeggen"},"profile.rentals.contracts.subscription.contracted_date.finished":{"message":"Huurde de"},"profile.rentals.contracts.subscription.contracted_date.in_progress":{"message":"Van de"},"profile.rentals.contracts.subscription.services":{"message":"Inbegrepen diensten"},"profile.rentals.contracts.subscription.tag":{"message":"Huurabonnement"},"profile.rentals.contracts.subscription.withdrawal":{"message":"Vernieuwing"},"profile.rentals.description":{"message":"Alle informatie over je lopende en voltooide gehuurde producten per dag of per abonnement."},"profile.rentals.detail.collecting-info.1-hour":{"message":"Click & Collect 1 uur"},"profile.rentals.detail.collecting-info.address":{"message":"Adres"},"profile.rentals.detail.collecting-info.close":{"message":"Dicht"},"profile.rentals.detail.collecting-info.details":{"message":"Gegevens verzamelen"},"profile.rentals.detail.collecting-info.in-store":{"message":"Afhalen in de winkel"},"profile.rentals.detail.collecting-info.method":{"message":"Verzamelmethode"},"profile.rentals.detail.collecting-info.open":{"message":"Vandaag geopend"},"profile.rentals.detail.collecting-info.point":{"message":"Verzamelpunt"},"profile.rentals.detail.collecting-info.store":{"message":"Betaald en afhalen in de winkel"},"profile.rentals.detail.committed-text":{"message":"We hebben het verzoek ontvangen en controleren momenteel de beschikbaarheid van\nhet product waarop het huuraanbod betrekking heeft. Houd er rekening mee dat u\nworden pas in rekening gebracht nadat het product in de winkel is opgehaald."},"profile.rentals.detail.contract-info.title":{"message":"Mijn huurcontract"},"profile.rentals.detail.contract.link-1":{"message":"Huurrechtelijke voorwaarden"},"profile.rentals.detail.contract.link-2":{"message":"Verzekeringsrechtelijke voorwaarden"},"profile.rentals.detail.contract.text-1":{"message":"Uw contractuele verbintenis voor de verhuur omvat zowel de juridische\nvoorwaarden van uw huur en de juridische voorwaarden van de bijbehorende diensten\nermee. Om meer te weten te komen over de juridische voorwaarden van de huur, volg dan\nde onderstaande link:"},"profile.rentals.detail.contract.text-2":{"message":"Voor meer informatie over de juridische voorwaarden met betrekking tot de diensten die verband houden met uw verhuur, klikt u op onderstaande link:"},"profile.rentals.detail.Detail-order-status.title":{"message":"Bestelstatus"},"profile.rentals.detail.detail.dates-subs-info":{"message":"Huur is gestart op {startDate} en geëindigd op {endDate}"},"profile.rentals.detail.listed-price.address":{"message":"Adres"},"profile.rentals.detail.listed-price.billing-details":{"message":"Factuurgegevens"},"profile.rentals.detail.listed-price.days-left":{"message":"De volgende factuur wordt op {date} verzonden."},"profile.rentals.detail.listed-price.title":{"message":"Betalingsinformatie"},"profile.rentals.detail.Ongoing-component.experience":{"message":"Je ervaart eigenlijk een verbintenisperiode, het blijft {days} dagen\nvoor het einde ervan."},"profile.rentals.detail.Ongoing-component.rental-start":{"message":"Verhuur gestart op"},"profile.rentals.detail.order-canceled-reason-1":{"message":"U heeft uw product niet binnen 7 dagen opgehaald, dus hebben we uw huur geannuleerd. Er zijn geen kosten in rekening gebracht."},"profile.rentals.detail.order-canceled-reason-2":{"message":"U hebt het abonnement geannuleerd vóór het einde van de verbintenisperiode. U wordt gefactureerd tot het einde van die periode."},"profile.rentals.detail.orderInfo.dateText":{"message":"Bestelling geplaatst op {datum}"},"profile.rentals.detail.orderInfo.on-going":{"message":"Verhuur lopend"},"profile.rentals.detail.orderInfo.order-being-prepare":{"message":"Bestelling wordt voorbereid"},"profile.rentals.detail.orderInfo.order-created":{"message":"Bestelling aangemaakt"},"profile.rentals.detail.orderInfo.order-pending":{"message":"Bestelling in behandeling"},"profile.rentals.detail.orderInfo.order-ready-to-pick-up":{"message":"Bestelling klaar om af te halen"},"profile.rentals.detail.orderInfo.rental":{"message":"Huurnr."},"profile.rentals.detail.orderInfo.sub-cancelled":{"message":"Huur geannuleerd"},"profile.rentals.detail.orderInfo.sub-terminated":{"message":"Huur beëindigd"},"profile.rentals.detail.product-info.cancellation":{"message":"Annulering van de abonnementshuurdienst kan plaatsvinden in één van onze Decathlon winkels."},"profile.rentals.detail.product-info.link-to-faq":{"message":"Hoe kan ik mijn product retourneren?"},"profile.rentals.detail.product-info.per-month":{"message":"per maand "},"profile.rentals.detail.product-info.title":{"message":"Huurdetails"},"profile.rentals.detail.services-info.title":{"message":"Hoe u gebruik kunt maken van mijn diensten"},"profile.rentals.detail.timeline.order-being":{"message":"Bestelling wordt voorbereid"},"profile.rentals.detail.timeline.order-created":{"message":"Bestelling aangemaakt"},"profile.rentals.detail.timeline.order-ready":{"message":"Bestelling klaar om af te halen"},"profile.rentals.details.listed-price.invoices-link":{"message":"Mijn facturen"},"profile.rentals.info_link.link_text":{"message":"Maak hier je afspraak >"},"profile.rentals.info_link.text":{"message":"De procedures voor het wijzigen of annuleren van een huurovereenkomst vinden plaats in een van onze Decathlon-winkels."},"profile.rentals.load_more.button_label":{"message":"Meer laden"},"profile.rentals.no_data.no_finished_rental":{"message":"Momenteel is er geen voltooid huurcontract."},"profile.rentals.no_data.no_rental":{"message":"Momenteel is er geen lopend huurcontract."},"profile.rentals.online_subscription_info_link.link":{"message":"deze link"},"profile.rentals.online_subscription_info_link.text":{"message":"Zie je je contract niet verschijnen? Misschien heb je je contract online afgesloten. In dit geval, kan je je contract terugvinden via"},"profile.rentals.orderInfo.btn-view":{"message":"WEERGAVE"},"profile.rentals.orderInfo.modal.description":{"message":"We hebben het verzoek ontvangen en controleren momenteel de beschikbaarheid van\nde producten waarop het huuraanbod betrekking heeft. Let op: de eerste\nBetaling vindt pas plaats nadat het product is teruggebracht naar de winkel."},"profile.rentals.orderInfo.status-being-prepare":{"message":"Bestelling wordt voorbereid"},"profile.rentals.orderInfo.status-cancelled":{"message":"Bestelling geannuleerd"},"profile.rentals.orderInfo.status-created":{"message":"Bestelling aangemaakt"},"profile.rentals.orderInfo.status-ongoing":{"message":"Verhuur lopend"},"profile.rentals.orderInfo.status-pending":{"message":"Bestelling in behandeling"},"profile.rentals.orderInfo.status-ready":{"message":"Bestelling klaar om af te halen"},"profile.rentals.short-term-active.description":{"message":"De annulering van de dagelijkse huurservice wordt uitgevoerd in de winkel waar u het contract heeft afgesloten"},"profile.rentals.short-term-active.title":{"message":"Annulering van dagverhuur"},"profile.rentals.short-term-canceled.title":{"message":"Het abonnement is geannuleerd"},"profile.rentals.subscription.commitment-days-left":{"message":"{days} dagen resterend in minimale verbintenis"},"profile.rentals.subscription.commitment-flexible":{"message":"Flexibel, kom gerust terug wanneer je wilt."},"profile.rentals.subscription.next-billing-date":{"message":"Volgende betaling op"},"profile.rentals.subscription.status-active":{"message":"Lopend"},"profile.rentals.subscription.status-cancelled":{"message":"Abonnement geannuleerd"},"profile.rentals.subscription.status-terminated":{"message":"Beëindigd"},"profile.rentals.tabs.active":{"message":"Lopend"},"profile.rentals.tabs.finished":{"message":"Voltooid"},"profile.rentals.title":{"message":"Mijn Rentals"},"profile.rentals.total-amount-short-term":{"message":"van {sDate} tot {eDate}"},"profile.store.change_navigation_app":{"message":"Wijzig de navigatie-app"},"profile.store.closed_until":{"message":"Gesloten - opent op {time}"},"profile.store.hours":{"message":"Openingstijden"},"profile.store.navigate":{"message":"Navigeren"},"profile.store.open_until":{"message":"Open - sluit op {time}"},"reasons_to_rent.cta.button":{"message":"Ontdek onze producten"},"reasons_to_rent.cta.subtitle":{"message":"Bekijk hier alle producten die je bij jou in de buurt kunt huren!"},"reasons_to_rent.cta.title":{"message":"Klaar om te beginnen?"},"reasons_to_rent.hero.subtitle":{"message":"Flexibiliteit, een maandelijks bedrag, wij doen de reparaties. Het huren van sportartikelen heeft alleen maar voordelen!"},"reasons_to_rent.hero.title":{"message":"6 redenen om een kinderfiets te huren"},"reasons_to_rent.menu_label":{"message":"Waarom huren? "},"reasons_to_rent.reason_1.body":{"message":"Je remmen afstellen, een verlichtingsprobleem oplossen, een onderdeel vervangen, een accessoire monteren... we weten allemaal dat onderhoud tijdrovend, lastig en vaak gedoe is. In alle abonnementen zit een 6 en 12 maanden onderhoudsbeurt inbegrepen."},"reasons_to_rent.reason_1.title":{"message":"Wij doen onderhoud en reparatie"},"reasons_to_rent.reason_2.body":{"message":"Groeispurt, of toch liever een moutainbike? Na 3 maanden kan je jouw kinderfiets op elk moment weer inruilen voor een grote maat, een ander model of je abonnement stopzetten."},"reasons_to_rent.reason_2.title":{"message":"De fiets groeit met je kind mee"},"reasons_to_rent.reason_3.body":{"message":"Met huren hoef je niet langer te investeren in de aanschaf van producten om te sporten of je te verplaatsen. En met een abonnement spreid je de kosten. Ook er zijn geen verborgen kosten: Bij Decathlon huur je een kinderfiets vanaf €8 per maand."},"reasons_to_rent.reason_3.title":{"message":"Lage maandelijkse kosten"},"reasons_to_rent.reason_4.body":{"message":"Wanneer je een kinderfiets huurt op abonnementsbasis profiteer je van een inbegrepen schadeverzekering. In geval van schade van je product worden de gemaakte kosten gedekt."},"reasons_to_rent.reason_4.title":{"message":"Trap zorgeloos dankzij de inbegrepen schadeverzekering"},"reasons_to_rent.reason_5.body":{"message":"Een product of nieuwe activiteit een paar maanden uitproberen zonder het te hoeven kopen – wat een vrijheid! Als je behoeften veranderen, kun je het product terugbrengen en een ander product kiezen*, waardoor je het hele jaar door meer activiteiten en sportieve ervaringen kunt beleven. Met huren staat niets je in de weg om actief te zijn en misschien wel nieuwe manieren te ontdekken om in beweging te komen."},"reasons_to_rent.reason_5.title":{"message":"Maximaliseer je sportieve spanning."},"reasons_to_rent.reason_6.body":{"message":"Wanneer je een fiets voor volwassenen huurt op abonnementsbasis – of het nu een elektrische fiets, een gewone fiets of een bakfiets is – profiteer je van een inbegrepen diefstal- en schadeverzekering. In geval van breuk, ernstige schade of diefstal van je product worden de gemaakte kosten gedekt (met een eigen risico van 15% van de aankoopwaarde van het product in geval van diefstal). Geen nare verrassingen, alleen maar puur plezier! *Onder voorbehoud van de minimale contractduur waarvoor je je hebt aangemeld."},"reasons_to_rent.reason_6.title":{"message":"Trap zorgeloos dankzij de inbegrepen diefstal- en schadeverzekering."},"reasons_to_rent.reviews.item_1.quote":{"message":"Het huren van mijn fiets verliep vlekkeloos. Het team was vriendelijk en het inbegrepen onderhoud gaf me volledige gemoedsrust gedurende het hele seizoen."},"reasons_to_rent.reviews.item_1.text":{"message":"Ik heb hier een fiets gehuurd en de ervaring was van begin tot eind uitstekend. Het huurproces was heel eenvoudig, de fiets was in perfecte staat en alles verliep volgens plan. Ik wil Javier en Aitor in het bijzonder bedanken voor hun hulp, vriendelijkheid en professionaliteit. Hun aandacht maakte de hele ervaring nog beter. Ik beveel deze plek van harte aan. Heel erg bedankt! 🚴‍♂️😊"},"reasons_to_rent.reviews.item_2.quote":{"message":"Een fantastische manier om een nieuwe sport uit te proberen zonder meteen iets te hoeven kopen. Toen mijn behoeften veranderden, heb ik het product gewoon omgeruild. Echt een aanrader."},"reasons_to_rent.reviews.item_2.text":{"message":"Ik heb uitstekende begeleiding gekregen; de procedure was eenvoudig en snel. Ik ben ontzettend blij. Ik ben vertrokken met de fiets die ik nodig had, en huren is perfect voor mij; ik heb de fiets in principe maar zes maanden nodig. En ik kan het me niet veroorloven om hem voor de volle prijs te kopen. Goed gedaan en bedankt!"},"reasons_to_rent.reviews.item_3.quote":{"message":"Duidelijke prijzen, geen onaangename verrassingen en een klantgedeelte waar ik alles kan volgen. Precies wat ik zocht."},"reasons_to_rent.reviews.item_3.text":{"message":"Ik heb het al aan een paar vrienden en twee collega's aanbevolen. Het is echt uitstekend, zowel qua prijs als qua service en behandeling. Een 10 op 10!"},"reasons_to_rent.reviews.item_4.quote":{"message":"Het was zo handig om het product bij een andere winkel terug te brengen toen ik verhuisde. De flexibiliteit maakt huren een voor de hand liggende keuze."},"reasons_to_rent.reviews.item_4.text":{"message":"Alles verliep heel eenvoudig en snel. De dame op de fietsenafdeling die me hielp was erg aardig en deskundig. Ik heb mijn aankoop een paar keer telefonisch bevestigd en online met mijn kaart betaald. Ze leverden een gloednieuwe fiets af. Mijn zoon is er erg blij mee. Dank u wel."},"reasons_to_rent.reviews.item_5.text":{"message":"Ze legden uit hoe het werkte, ze waren geduldig (omdat het voor ons lastig was omdat onze gegevens [ID, telefoonnummer, adres…] nog niet in ons account stonden, lieten ze ons zien hoe we alle gegevens moesten registreren), ze controleerden de fiets om er zeker van te zijn dat alles in orde was, en toen konden we ermee vertrekken. Het was allemaal heel makkelijk."},"reasons_to_rent.reviews.item_6.text":{"message":"Heel eenvoudig, goed verzorgd en met uitstekende service."},"reasons_to_rent.reviews.item_7.text":{"message":"Eerlijk gezegd, een superpositieve ervaring, uitstekende service, supervriendelijk en zeer attent. Ze heeft al onze vragen beantwoord en geweldig advies gegeven. Het proces verliep supersnel en gemakkelijk... echt onovertroffen!"},"reasons_to_rent.reviews.item_8.text":{"message":"Ik ben absoluut dolblij met alles – de service, de prijs (geweldig!), het gemak van het bestelproces, het product… Ik had echt niet tevredener kunnen zijn! Ik blijf zoals altijd vertrouwen op Decathlon!"},"reasons_to_rent.reviews.item_9.text":{"message":"Huurfiets en bezorging binnen een half uur. Super behulpzame jongens, ze hebben alles geregeld en alles goed uitgelegd. Bedankt!"},"reasons_to_rent.reviews.title":{"message":"Reviews"},"reasons_to_rent.reviews.verified":{"message":"Geverifieerd"},"rental_basket":{"message":"Mandje"},"rental_services.detail_1.body":{"message":"Het abonnement omvat een onderhoudsservice binnen de 6 maanden, inclusief een volledige controle van de fiets, diverse afstellingen (stuurpen, remmen, derailleurs), smering, richten van de wielen, en vervanging van versleten onderdelen die cruciaal zijn voor de veiligheid. Arbeid en bepaalde onderdelen (handvatten, hendels, remblokjes) zijn inbegrepen."},"rental_services.detail_1.booking_label":{"message":"een afspraak maken"},"rental_services.detail_1.info_text":{"message":"Normaal kost een fietsonderhoudsbeurt bij decathlon €49,99. Dit zit nu bij je abonnement in begrepen."},"rental_services.detail_1.note":{"message":"Waar je van houdt, moet je voor zorgen."},"rental_services.detail_1.overline":{"message":"Uitstekend voor onderhoud"},"rental_services.detail_1.title":{"message":"Onderhoudsbeurt"},"rental_services.detail_2.body":{"message":"Met een schadeverzekering (en diefstalverzekering, afhankelijk van uw contract) kunt u met een gerust hart van uw product genieten. Mocht er iets mee gebeuren, dan bent u in de meeste gevallen gedekt. Zo kunt u zorgeloos van uw huur genieten. Spanning is immers nooit goed voor de sport."},"rental_services.detail_2.overline":{"message":"Slimme verzekering"},"rental_services.detail_2.title":{"message":"Het product kan beschadigd raken, maar uw ervaring zal er niet door worden beïnvloed."},"rental_services.detail_3.body":{"message":"Flexibiliteit is belangrijk. Huren is niet gebonden aan de winkel waar je je product hebt opgehaald: je kunt het laten onderhouden en terugbrengen naar elke Decathlon-winkel (m.u.v. Wibautstraat) die deze service aanbiedt. Na 3 maanden kan je jouw kinderfiets op elk moment weer inruilen voor een grote maat, een ander model of je abonnement stopzetten."},"rental_services.detail_3.overline":{"message":"Flexibel"},"rental_services.detail_3.title":{"message":"Je kunt je kinderfiets retourneren bij elke Decathlon-winkel (m.u.v. Wibautstraat)."},"rental_services.detail_4.body":{"message":"Als je huurt, krijg je een klantomgeving. Hier zie je makkelijk wat je huurt, je contactgegevens, maandelijkse betalingen en rekeningen. Alles is handig bij elkaar op één plek."},"rental_services.detail_4.overline":{"message":"Inzicht in je abonnement"},"rental_services.detail_4.title":{"message":"Een speciale klantomgeving om alles te beheren"},"rental_services.hero.subtitle":{"message":"Een kinderfiets huren is nog nooit zo makkelijk. "},"rental_services.hero.title":{"message":"Deze services maken huren echt gemakkelijk"},"rental_services.highlight_1.short":{"message":"Inclusief aanpassingen"},"rental_services.highlight_1.text":{"message":"In alle abonnementen zit een 6 en 12 maanden onderhoudsbeurt inbegrepen."},"rental_services.highlight_1.title":{"message":"Onderhoud"},"rental_services.highlight_2.short":{"message":"Schade en diefstal"},"rental_services.highlight_2.text":{"message":"Het product kan beschadigd raken, maar uw ervaring niet."},"rental_services.highlight_2.title":{"message":"Slimme verzekering"},"rental_services.highlight_3.short":{"message":"Retourzendingen uit de winkel"},"rental_services.highlight_3.text":{"message":"Na 3 maanden kan je jouw kinderfiets op elk moment weer inruilen voor een grote maat, een ander model of je abonnement stopzetten."},"rental_services.highlight_3.title":{"message":"Flexibel"},"rental_services.highlight_4.short":{"message":"Speciaal portaal"},"rental_services.highlight_4.text":{"message":"Een speciale klantomgeving om je abonnement in te zien."},"rental_services.highlight_4.title":{"message":"Inzicht in je abonnement"},"rental_services.menu_label":{"message":"Services"},"rental_types.button_label":{"message":"Meer informatie"},"rental_types.rental.description":{"message":"Huur onze producten per dag. Ideaal om een sport te ontdekken, producten te testen of voor vakantie."},"rental_types.rental.title":{"message":"Huur per dag"},"rental_types.subscription.description":{"message":"Huur onze producten per maand en geniet van bijbehorende services zoals reparatieservice en verzekering."},"rental_types.subscription.title":{"message":"Huur via abonnement"},"rental_types.title":{"message":"Soorten Rental"},"sport.adult_bikes.category.intermodal_electric":{"message":"Elektrische vouwfiets"},"sport.adult_bikes.category.mechanic_intermodal_bike":{"message":"Vouwfiets"},"sport.adult_bikes.category.urban_electric":{"message":"Elektrische stadsfiets"},"sport.adult_bikes.category.urbane_mecanic_bike":{"message":"Mechanische stadsfiets"},"sport.adults_bikes.description":{"message":"Jouw fiets, met extra vrijheid en rust"},"sport.adults_bikes.plp-description":{"message":"Vind de perfecte fiets voor jouw behoeften, of het nu gaat om woon-werkverkeer, fitness of avontuur. Upgrade op elk moment om aan je doelen te voldoen. Fiets zorgeloos en geniet van een soepele ervaring."},"sport.adults_bikes.plp-title":{"message":"Volwassen fiets huren"},"sport.adults_bikes.seo-description":{"message":"Volwassen fiets huren"},"sport.adults_bikes.seo-title":{"message":"Volwassen fiets huren | Decathlon"},"sport.adults_bikes.title":{"message":"Volwassen fiets"},"sport.adults_bikes.url_name":{"message":"Volwassen fiets"},"sport.bike-accessories.plp-description":{"message":"Als je een racefiets bezit, maar de weersomstandigheden zijn niet ideaal (regen, kou, enz.), kun je kiezen voor indoortraining. Met de Decathlon turbotrainers plaats je gewoon het achterwiel van je racefiets op het apparaat en kun je beginnen met indoortrappen."},"sport.bike-accessories.plp-title":{"message":"Verhuur hometrainer"},"sport.bike-accessories.seo-description":{"message":"Huur fietsaccessoires bij Decathlon: fietstrainers, fietsendragers en meer. Controleer de beschikbaarheid om je klaar te maken voor je ritten en trainingen"},"sport.bike-accessories.seo-title":{"message":"Fietstrainer & fietsaccessoires huren | Decathlon Rental"},"sport.bike-accessories.title":{"message":"Hometrainer"},"sport.bike-accessories.url_name":{"message":"Fietsaccessoires"},"sport.camping.description":{"message":"Kampeerspullen huren"},"sport.camping.title":{"message":"Kamperen"},"sport.cycling.description":{"message":"Jouw fiets, met meer vrijheid en rust"},"sport.cycling.title":{"message":"Fietsen"},"sport.golf.category.adult_beginner":{"message":"Volwassen beginner"},"sport.golf.category.from_5_to_13":{"message":"Kind van 5 tot 13 jaar"},"sport.golf.description":{"message":"De juiste uitrusting om jou te helpen een sport te leren en vooruitgang te boeken!"},"sport.golf.plp-description":{"message":"Vind de perfecte golfuitrusting die past bij jouw niveau en speelstijl. Verbeter met materiaal dat met je meegroeit. Focus op je swing zonder zorgen."},"sport.golf.plp-title":{"message":"Golf leerpakket"},"sport.golf.seo-description":{"message":"Golfuitrusting huren"},"sport.golf.seo-title":{"message":"Golfuitrusting huren | Rental Decathlon"},"sport.golf.title":{"message":"Golf leerpakket"},"sport.golf.url_name":{"message":"Golf leerpakket"},"sport.kids_bikes.category.from_3_to_6":{"message":"Van 3 tot 6 jaar"},"sport.kids_bikes.category.from_6_to_9":{"message":"Van 6 tot 9 jaar"},"sport.kids_bikes.category.from_9_to_12":{"message":"Van 9 tot 12 jaar"},"sport.kids_bikes.category.more_than_2":{"message":"Vanaf 2 jaar"},"sport.kids_bikes.description":{"message":"Je kind groeit, en de fiets groeit mee"},"sport.kids_bikes.plp-description":{"message":"Vind de perfecte fiets voor je kind op basis van leeftijd, motorische vaardigheden en wensen. Groeispurt? De fiets groeit mee! Na 3 maanden kan je jouw kinderfiets op elk moment weer inruilen voor een grote maat, een ander model of je abonnement stopzetten in de Decathlon-winkel waar je ook jouw abonnement hebt afgesloten."},"sport.kids_bikes.plp-title":{"message":"Kies een kinderfiets"},"sport.kids_bikes.seo-description":{"message":"Een kinderfiets huren bij Decathlon doe je al vanaf €8 per maand. Kinderfiets abonnementen beschikbaar in alle winkels. (met uitzondering van Amsterdam Wibautstraat)"},"sport.kids_bikes.seo-title":{"message":"Kinderfiets huren / abonnement | Decathlon"},"sport.kids_bikes.title":{"message":"Kinderfietsen"},"sport.kids_bikes.url_name":{"message":"Kinderfietsen"},"sport.musculation.description":{"message":"Haal de sportschool in huis: fitness in jouw comfortzone"},"sport.musculation.plp-description":{"message":"Vind de ideale fitnessapparatuur voor jouw trainingsdoelen en niveau. Upgrade op elk moment als je vooruitgang boekt. Focus op je training, wij zorgen voor de rest."},"sport.musculation.plp-title":{"message":"Huur fitnessapparatuur"},"sport.musculation.seo-description":{"message":"Fitnessapparatuur huren"},"sport.musculation.seo-title":{"message":"Fitnessapparatuur huren | Decathlon"},"sport.musculation.title":{"message":"Fitnessapparatuur"},"sport.musculation.url_name":{"message":"Fitness"},"sport.racket.description":{"message":"Word de koning(in) van de baan"},"sport.racket.title":{"message":"Racketsporten"},"sport.snow.description":{"message":"Voel de adrenaline als je de besneeuwde berg af gaat"},"sport.snow.title":{"message":"Wintersporten"},"sport.water.description":{"message":"Dompel jezelf onder in het avontuur en geniet van de natuur"},"sport.water.title":{"message":"Watersport"},"st_home_banner.date_picker.label":{"message":"Kies een datum"},"st_home_banner.date_picker.modal.choose_plan.rental_period.content":{"message":"Voor dit type huur is een verbintenisperiode van 90 dagen vereist, maandelijks betaald. Je kan op elk moment na de verbintenisperiode annuleren. Meer informatie"},"st_home_banner.date_picker.modal.choose_plan.rental_period.title":{"message":"Voor periodes langer dan 30 dagen is de huur alleen op abonnementsbasis"},"st_home_banner.date_picker.modal.choose_plan.short_term.content":{"message":"Huur je producten maximaal 30 dagen en breng deze vervolgens terug naar de winkel"},"st_home_banner.date_picker.modal.choose_plan.short_term.title":{"message":"Huur voor korte termijn"},"st_home_banner.date_picker.modal.choose_plan.subscription.content":{"message":"Wil je langer dan 90 dagen huren of heb je geen retourdatum in gedachten? Dan is een verbintenisperiode van 90 dagen vereist, maandelijks betaald."},"st_home_banner.date_picker.modal.choose_plan.subscription.title":{"message":"Neem een huurabonnement"},"st_home_banner.date_picker.modal.date_select.confirm_button":{"message":"Data bevestigen"},"st_home_banner.date_picker.modal.date_select.title":{"message":"Kies een huurperiode"},"st_home_banner.date_picker.modal.rental_plan.title":{"message":"Kies een huurmethode"},"st_home_banner.date_picker.preset.next_2_weeks":{"message":"Volgende 2 weken"},"st_home_banner.date_picker.preset.next_month":{"message":"Volgende maand"},"st_home_banner.date_picker.preset.next_week":{"message":"Volgende week"},"st_home_banner.places_input.placeholder":{"message":"Waar wil je het ophalen?"},"st_home_banner.places_input.placeholder.near_me":{"message":"Gebruik mijn huidige locatie"},"st_home_banner.places_modal.title":{"message":"Kies een ophaallocatie"},"st_home_banner.rental_advantages.flexible_duration":{"message":"Flexibele duur"},"st_home_banner.rental_advantages.services":{"message":"Geschikte diensten"},"st_home_banner.rental_advantages.sport_experiences":{"message":"Een breed scala aan sportervaringen"},"st_home_banner.search_button.label":{"message":"Zoeken"},"st_home_banner.sport_selector.label":{"message":"Selecteer je sport"},"st_home_banner.sport_selector.mountain_sports":{"message":"Bergsporten"},"st_home_banner.sport_selector.racket_sports":{"message":"Racketsporten"},"st_home_banner.sport_selector.water_sports":{"message":"Watersport"},"st_home_banner.sport_selector.winter_sports":{"message":"Wintersport"},"st_home_banner.subscription_modal.content":{"message":"Ben je geïnteresseerd in het huren van kinderfietsen? Bekijk ons huuroverzicht op onze website en rond je huur in de winkel af."},"st_home_banner.subscription_modal.subscribe_button":{"message":"Ik wil me abonneren"},"st_home_banner.subscription_modal.title":{"message":"Huurabonnement"},"store_selection.change_store":{"message":"Winkel wijzigen"},"store_selection.click_and_collect":{"message":"Product beschikbaar - {items_count} producten"},"store_selection.click_and_collect_at":{"message":"Verkrijgbaar bij {store_name} - {items_count} artikelen"},"store_selection.close":{"message":"Gesloten"},"store_selection.collect_at_store":{"message":"Bekijk winkelvoorraad"},"store_selection.criteria":{"message":"U ziet de beschikbaarheid voor de volgende criteria"},"store_selection.delivery_method":{"message":"Bezorgmethode: ophalen in de winkel"},"store_selection.distance_with_user_km":{"message":"{distance_with_user} km"},"store_selection.error":{"message":"Het spijt ons, er is een fout opgetreden en we kunnen de winkels op dit moment niet weergeven."},"store_selection.error_retry":{"message":"Probeer het na een paar minuten opnieuw."},"store_selection.find_store":{"message":"Zoek een locatie"},"store_selection.find_your_store":{"message":"Vind uw winkel"},"store_selection.geolocate_me":{"message":"Bepaal mijn geografische locatie."},"store_selection.no_data":{"message":"Geen resultaten gevonden, voer een andere postcode of stad in of probeer het opnieuw."},"store_selection.not_available":{"message":"Product niet beschikbaar"},"store_selection.not_available_at":{"message":"Niet beschikbaar bij {store_name} - {items_count} artikelen"},"store_selection.open":{"message":"Open"},"store_selection.out_of_stock_cannot_rent":{"message":"Deze winkel heeft dit product niet meer op voorraad."},"store_selection.pickup_at_decathlon":{"message":"Afhalen bij Decathlon"},"store_selection.search_placeholder":{"message":"Op postcode of plaats zoeken"},"store_selection.see_more_store":{"message":"Meer winkels weergeven"},"store_selection.select_a_store":{"message":"Een winkel selecteren"},"store_selection.select_another_store":{"message":"Een andere winkel selecteren"},"store_selection.select_other_store":{"message":"Een andere winkel selecteren"},"store_selection.select_store":{"message":"Een winkel selecteren"},"store_selection.select_this_store":{"message":"Selecteer deze winkel"},"store_selection.stock_availability":{"message":"Product beschikbaar - {items_count} item(s) over"},"store_selection.stock_availability_at":{"message":"Beschikbaar bij {store_name} - {items_count} artikel(en) over"},"store_selection.where_are_you":{"message":"Favoriete winkel"},"store_selection.your_store":{"message":"Uw geselecteerde winkel"}}